L'appel téléphonique inattendu changea l'atmosphère sur les lieux.
Les gens autour regardaient le capitaine Yu, stupéfaits.
Infiltré ?
La véritable identité de ce cadavre était celle d'un agent infiltré, et non celle du voyou de rue qu'ils avaient imaginé jusque-là.
Voyou de rue n'était qu'une identité de couverture, destinée seulement à infiltrer un syndicat criminel ; son vrai rôle était celui d'agent infiltré.
Mais... en voyant la façon dont le corps avait été enfermé dans du béton et coulé au fond de la mer, chacun pouvait imaginer le genre de traitement qu'il avait enduré. C'était sûrement parce que sa couverture avait été grillée qu'il avait fini assassiné.
Tous ceux présents sur les lieux furent émus, un respect profond montant en eux.
Chaque agent infiltré mérite leur respect et leur admiration.
Ils risquent leur vie pour accomplir leur devoir et lutter contre le crime.
Vivant sur le fil du rasoir, le plus petit faux pas pouvait mener à la catastrophe.
Li Lang avait subi un tel sort.
Au final... il fut tué par des criminels et son corps jeté à la mer.
Si Fang Hao n'avait pas accroché le corps en pêchant, les informations de Li Lang n'auraient peut-être jamais été découvertes, et personne n'aurait su ce qui s'était passé.
D'après l'appel du capitaine Yu, il était évident que Li Lang avait disparu depuis plus d'un mois, sans laisser la moindre trace.
Bien qu'il y ait eu des soupçons qu'il lui était arrivé quelque chose, sans son corps, ils n'osaient porter de jugement définitif.
Bien sûr, il restait encore l'espoir... qu'il puisse être en vie.
Mais maintenant que son corps avait été retrouvé, cet espoir était brisé.
Li Lang avait été placé au sein d'un syndicat criminel depuis longtemps, un groupe impliqué dans toutes sortes d'activités illégales, dont la contrebande et... diverses autres choses.
Le rôle de Li Lang en tant qu'agent infiltré était de rassembler des preuves contre ce groupe criminel, puis, le moment venu, de les faire tomber d'un seul coup.
En apprenant que Li Lang était un agent infiltré, l'ambiance à bord de tout le navire des Garde-côtes devint sombre.
« Plus tard, quelqu'un viendra pour aider à traiter cette affaire, »
« Un groupe de travail a été mis en place, avec plusieurs services qui travaillent ensemble. »
Le capitaine Yu savait qu'il n'était pas le moment de s'apitoyer. Avant de pouvoir arrêter ces criminels, ils devaient continuer à tout donner.
Cette affaire n'était plus un simple meurtre.
Elle impliquait un gang criminel.
Fang Hao n'avait jamais imaginé qu'aller pêcher... mènerait à de telles complications.
Ce n'était pas n'importe quel cadavre, mais celui d'un flic infiltré, et de surcroît, le corps était lié à une grosse affaire.
« Putain... »
Fang Hao ne savait même pas quoi dire.
Qui aurait cru que simplement pêcher pouvait déclencher un tel remue-ménage, et que cet incident semblait être d'une certaine importance.
Peut-être gagnerait-il même le surnom de « fléau des criminels ».
Ce n'était pas juste une affaire de meurtre mineure, mais une majeure impliquant plusieurs services.
Une task force spéciale avait également été créée spécifiquement pour traiter cette affaire.
Avec ces preuves à bord, le navire des Garde-côtes rentra temporairement à terre.
À ce moment, le rapport d'autopsie de Li Lang fut également rendu public.
Les conclusions étaient atroces et allumèrent une rage dans le cœur de tous.
Le corps de Li Lang portait trente-deux blessures de tailles diverses, avec quatre côtes brisées... on ne pouvait qu'imaginer la torture horrifiante qu'il avait endurée avant de mourir.
Face à un tel rapport d'autopsie, tous furent indignés.
Surtout le chef du groupe de travail — le supérieur direct de Li Lang — dont les yeux rougirent.
Serrait les poings avec force, il bouillonnait de colère, souhaitant pouvoir arrêter les responsables !
Mais maintenant, ils manquaient de preuves, ils manquaient de pistes.
Sans Li Lang, l'agent infiltré, il leur était excessivement difficile de trouver des preuves et des indices sur le syndicat criminel.
« Quelque chose a été trouvé dans son estomac. »
Cependant, il y avait une découverte particulière dans le rapport d'autopsie.
Dans l'estomac de Li Lang, ils trouvèrent quelque chose : une carte mémoire.
Ce pourrait bien être... la chose que Li Lang avait risqué sa vie pour préserver.
Bien sûr, si son corps n'avait pas été découvert, cet objet n'aurait jamais vu le jour.
Mais maintenant que son corps était retrouvé, la carte mémoire qu'il avait avalée avant de mourir prenait un nouveau sens.
Cette carte mémoire contenait définitivement les preuves dont ils avaient besoin.
Le supérieur de Li Lang, le chef du groupe de travail, fit immédiatement lire la carte mémoire.
Les informations de la carte mémoire furent extraites, révélant les images risquées que Li Lang avait capturées, dont des preuves criminelles du syndicat, des preuves d'opérations de contrebande, des lieux de transaction, des planques criminelles, ainsi que des preuves de meurtres, avec de nombreuses vidéos enregistrées.
Et c'était précisément à cause de ces enregistrements que l'identité d'infiltré de Li Lang fut découverte, l'exposant ainsi.
Heureusement, Li Lang était parvenu à avaler la carte mémoire avant d'être découvert,
préservant les preuves.
Mais il paya de sa vie...
Les membres du syndicat criminel ne le lâchèrent pas et l'assassinèrent finalement, coulant son corps au fond des mers.
Si le corps de Li Lang n'avait pas été découvert, ce secret serait peut-être resté submergé à jamais.
Mais heureusement, le corps de Li Lang fut pêché, et les preuves qu'il avait capturées au prix de sa vie furent préservées.
Avec des preuves, des indices...
Le groupe de travail passa à l'action immédiatement. Plusieurs services travaillèrent simultanément, pas un seul ; ils collaborèrent pour assurer une rafle complète, ne laissant échapper personne.
Ils agirent à la vitesse de l'éclair et avec une action coordonnée.
À Jinghai, une planque criminelle encerclée par une escouade d'officiers SWAT armés jusqu'aux dents fut totalement neutralisée.
En mer, un navire chargé de contrebande fut encerclé par deux navires des Garde-côtes et n'eut aucune chance de s'échapper.
...
Dès lors, chaque membre du syndicat criminel fut arrêté et traduit en justice.
Le sacrifice de Li Lang n'avait pas été vain.
Sans les preuves et indices qu'il avait capturés, comment auraient-ils pu appréhender les criminels ?
Tout sembla très efficace et rapide.
Mais tout reposait sur une seule chose.
Il y a une autre personne qu'on ne peut négliger dans la résolution de cette affaire — c'est la clé.
C'est Fang Hao.
Il était le point de départ de tout et l'élément le plus crucial.
Si Fang Hao n'avait pas pêché le corps de Li Lang, qu'est-ce qui aurait déclenché les actions subséquentes ?
Il s'assura que les efforts de Li Lang n'avaient pas été vains.
Sinon, qui sait combien de temps il aurait fallu pour démanteler complètement le syndicat criminel.
Il fit paraître cette affaire simple.
Un groupe de policiers exprima sa gratitude à Fang Hao, le remerciant d'avoir pêché le corps de Li Lang et fourni les indices clés.
Bien que cette grosse affaire fût résolue, un sentiment palpable de mélancolie régnait parmi tous.
Le sacrifice de Li Lang les avait profondément émus.
Les flics infiltrés sont vraiment grands.
Dès l'instant où ils s'engagèrent sur la voie de l'infiltration, ils marchèrent sur le fil du rasoir, où un seul faux pas pouvait mener au désastre.
Mais ce fut leur sacrifice qui finalement amena les criminels devant la justice.
...
Après la clôture de l'affaire,
ils retournèrent à la base pour un peu plus d'un jour de repos, puis reprirent la mer.
Ils se ressaisirent et repartirent à neuf.
Poursuivant leur propre mission.
Reprenant la mer, l'état d'esprit de chacun était différent d'avant.
Cet incident semblait s'être conclu,
mais l'impact qu'il eut sur eux fut profond.
« Frère Hao, tu penses que c'est quoi, le but de la vie ? »
« J'sais pas. »
Fang Hao leva les yeux vers le ciel, allongé sur le pont, une pointe de perplexité dans le regard pour la première fois.
Au bout d'un moment,
son expression s'éclaircit progressivement.
« Peut-être que c'est de vivre sans regrets. »
Tout comme les choses qu'il faisait maintenant.
Cette fois, ils étaient en mer pour aider le pays à récupérer ces détecteurs.
...
De nouveau en mer, l'équipage recommença sa tâche de pêche aux détecteurs.
Le capitaine Yu regarda Fang Hao d'un air différent, sentant... ce voyage pourrait ne pas être si calme, peut-être qu'il se passerait encore quelque chose d'important.
Ses capacités de pêche semblaient toujours sortir quelque chose d'inattendu de l'eau.
Il n'y a rien que tu puisses imaginer,
qu'il ne puisse pas pêcher.