« C'était bien trop rapide. »
« On a ferré un détecteur dès le début ; à ce rythme, ton record d'aujourd'hui va dépasser les vingt. »
« Maintenant... les détecteurs en mer, ils vont morfler. »
Les viewers furent eux aussi sidérés par la vitesse de Fang Hao — à peine le temps de dire ouf depuis le début de la pêche et il avait déjà ferré un détecteur. Cette rapidité était tout bonnement exceptionnelle.
C'était juste trop rapide.
Cette fois, pas de préliminaires ; il a mis le paquet direct.
L'efficacité était hors normes.
La prise du détecteur par Fang Hao déclencha immédiatement l'étonnement des internautes dans le live.
« Putain... je viens d'arriver sur le live et le streamer a déjà ferré un détecteur ? »
Certains viewers qui venaient de se connecter étaient encore plus abasourdis.
Il était encore tôt, et beaucoup de gens n'étaient même pas encore sortis du lit.
Pour les jeunes d'aujourd'hui, tu leur dis de veiller toute la nuit, pas de souci — mais demande-leur de se lever tôt, et c'est la galère.
Le créneau matinal pour le streaming est un peu creux, contrairement à l'heure de pointe du soir.
La popularité dans le live de Fang Hao n'était pas encore très haute, actuellement autour de dix-huit millions de viewers, pas encore vingt millions.
Mais même comme ça, c'était terrifiant.
Le stream ne tournait que depuis quelques minutes, et l'audience grimpait encore vite.
Ceux qui étaient levés ou qui avaient vu Fang Hao en stream venaient mater.
Pour assister à cette présence explosive.
Beaucoup spéculaient sur le nombre de détecteurs que Fang Hao allait sortir aujourd'hui, ainsi que sur d'autres trucs.
Le capitaine Zhou était lui aussi bluffé par la vitesse de Fang Hao — c'était trop rapide.
À ce rythme, qui savait combien de détecteurs seraient remontés aujourd'hui.
Il ressentait une excitation sourde.
On dirait que la journée allait être grosse.
Il avait hâte de voir la scène une fois la zone nettoyée.
Ça serait un coup dur pour certaines personnes !
Qu'elles sachent que dans nos eaux, elles ne font pas ce qu'elles veulent.
On dirait que le premier détecteur ferré par Fang Hao n'était qu'un avant-goût ; dans les deux heures qui suivirent, il en ferra cinq de plus d'affilée.
« Putain de merde ! »
« C'est le sixième ! »
Tout le monde était scotché, littéralement pétrifié.
Ils savaient que Fang Hao allait sortir un bon paquet de détecteurs aujourd'hui, mais ils ne s'attendaient pas à... que la vitesse à laquelle il les ferrait les fasse encore flipper.
En un peu plus de deux heures de pêche ce matin, ils avaient ferré six détecteurs au total.
Si la pêche durait vingt heures, est-ce qu'ils pourraient pas en sortir cinquante ou soixante ?
La plupart des détecteurs ferrés venaient du Japon, avec quelques-uns des Aigles et de Corée du Sud.
Le Japon pouvait difficilement les récupérer maintenant, même s'il le voulait.
Leur vitesse de récupération n'était probablement pas plus rapide que la vitesse de pêche de Fang Hao.
Et le nombre pur et simple était juste trop grand — bien plus qu'un ou deux. Même s'il y en avait un ou deux par mille nautique, sur une zone aussi vaste, il devait y en avoir au moins mille.
C'est pas un petit chiffre.
Vous croyez que le Japon pourrait tous les récupérer ?
Le déploiement de ces détecteurs n'était pas l'affaire d'une nuit mais le fruit de nombreuses années d'accumulation.
Si Fang Hao n'avait pas pêché sur un navire des Garde-côtes, ils ne se sentiraient pas menacés et s'infiltreraient en douce, allant jusqu'à jouer des coudes contre Fang Hao.
Mais maintenant qu'il pêchait sur un navire des Garde-côtes, ils étaient impuissants.
Ils ne pouvaient que prier pour que la drôle de chance de Fang Hao passe vite, ou espérer qu'après avoir sorti quelques détecteurs, il rentre illico sans continuer à pêcher.
S'il continuait... ils allaient vraiment se faire vider la place.
Ils paniquaient.
Si tout était pêché, leurs années de boulot seraient pas parties en fumée pour rien ?
Quant aux détecteurs des autres nations qui furent pris, c'était moins grave, ils n'en avaient pas posé beaucoup ici.
Les Aigles, par exemple, avaient leur focus principal au sud.
Donc, dans la zone de la Mer de l'Est, c'était principalement le Japon qui foutait la merde.
Leur ambition a toujours été grande, c'était là le cœur du problème.
Sur le net international, pas mal de gens suivaient maintenant ces événements.
Bien qu'ils ne puissent pas mater le live direct, certains postaient sur la session de stream de Fang Hao sur Twitter ou partageaient des captures vidéo sur YouTube.
Du coup, pas mal de gens sur le web international remarquaient.
« Oh mon dieu, il est trop fort, en sortir autant en une seule matinée. »
« J'essaie de pêcher comme lui depuis longtemps, mais non seulement je ne prends pas de poisson, je ne choppes rien d'autre non plus. Comment il fait ? »
Encore plus extrême, certains internautes internationaux ont essayé de copier les méthodes de pêche de Fang Hao, pour découvrir... qu'ils ne prenaient absolument rien, ce qui a déclenché des demandes de conseils frénétiques.
Cependant, le style de pêche de Fang Hao attirait vraiment l'attention.
Les internautes internationaux adorent ce genre de méthode de pêche novatrice ; c'est vraiment captivant.
Sa notoriété sur le web international grandissait de plus en plus.
Quant aux internautes japonais, les voix étaient partagées — certains l'aimaient, d'autres l'insultaient.
...
Au fur et à mesure que Fang Hao sortait cinq ou six détecteurs, l'audience dans son live remonta progressivement au-dessus de trente millions.
Y'avait des vieux fans et des nouveaux qui rejoignaient.
Un pêcheur spécial comme Fang Hao attirait toujours plein de viewers.
Beaucoup venaient par curiosité, impatients de voir à quoi ressemblait ce pêcheur légendaire.