'J'avais mal calculé...'
Heureusement, l'autre partie n'était pas en direct, elle tournait une vidéo.
Cela permit à Fang Hao de pousser un soupir de soulagement, du moins sa position ne serait pas révélée.
Il ne voulait pas se faire bloquer par une horde de journalistes devant sa porte avant son départ pour la province de l'Île, ce serait un vrai casse-tête.
Il voulait encore passer quelques jours tranquille chez lui.
La pêcheuse Feifei fit aussi attention à ne pas braquer sa caméra sur Fang Hao, la tournant délibérément de côté pour éviter de le filmer.
Leurs deux cannes restèrent immobiles pour l'instant.
Feifei adressait quelques mots à la caméra de temps en temps.
Bientôt, elle décrocha son premier poisson, un carassin d'environ une demi-livre.
Pendant ce temps, à ses côtés, Fang Hao n'avait toujours aucune activité, pas même un frémissement du flotteur.
Il avait déjà amorcé le poste avant l'arrivée de la pêcheuse.
D'autres arrivés plus tard prenaient du poisson, mais de son côté, toujours aucun mouvement, ce qui n'était pas normal.
S'il n'y avait personne d'autre autour, Fang Hao n'aurait pas été pressé du tout.
Mais il y avait une fille à côté, et elle prenait du poisson ; il ne put s'empêcher de ressentir de l'anxiété.
S'il ne prenait rien aujourd'hui, ce serait tellement gênant.
Comment pourrait-il alors se vanter d'être un expert en pêche devant les autres ?
Il devait donc attraper au moins un poisson pour prouver son expertise.
Mais sa chance ne semblait pas vouloir tourner aujourd'hui.
Le flotteur à la surface de l'eau ne bougeait toujours pas.
Et à côté de lui, la pêcheuse venait de sortir son deuxième poisson.
La pression monta progressivement sur Fang Hao.
Les hommes n'aiment pas perdre la face devant les femmes.
C'était plus inconfortable que d'être exécuté en public devant une audience en direct.
C'était courant de plaisanter entre potes en live, mais perdre la face devant une fille, il ne supportait pas d'être surpassé.
Heureusement, elle ne faisait pas attention à son côté et restait concentrée sur sa pêche.
Qui savait quel genre de chance elle avait aujourd'hui.
En moins d'une heure, Feifei avait déjà sorti trois poissons, le troisième étant une carpe herbivore de plus de trois livres.
Hé.
C'était bizarre.
Leurs postes étaient à peu près à la même distance.
Pourquoi les poissons mordaient à son hameçon et pas au sien ?
Est-ce que même les poissons étaient des obsédés, ciblant spécifiquement les belles ?
Si c'était le cas, devrait-il essayer de se déguiser en femme la prochaine fois qu'il irait pêcher ?
Fang Hao réfléchit en lui-même.
'Si le travestissage marche, ce n'est pas totalement exclu...'
'Pour attraper un poisson, un petit sacrifice est acceptable.'
'Sinon, continuer à ne rien prendre le rendrait fou.'
Ça faisait si longtemps qu'il n'avait pas attrapé de poisson.
Fang Hao avait l'impression d'oublier la sensation d'une touche.
Sa chance était vraiment extraordinairement pourrie.
Mais heureusement, au moins, il n'avait pas attrapé de truc bizarre aujourd'hui.
Au lieu de ça, il ne pouvait que regarder la fille à côté de lui sortir son quatrième poisson.
« Vous... vous n'avez pas encore attrapé de poisson ? »
Après avoir sorti son quatrième poisson, la fille remarqua enfin la situation de Fang Hao.
« Euh, ben... faut que j'attende encore un peu. »
Fang Hao était un peu gêné.
« Ah, d'accord. »
La fille n'y fit pas trop attention, puisque la pêche c'est de la patience, et la précipitation n'apporte rien.
D'ailleurs, que Fang Hao prenne du poisson ou pas ne la concernait pas vraiment ; elle demandait juste par gentillesse.
En dire trop peut parfois agacer les autres.
Parfois, en dire moins n'est pas une mauvaise chose.
Finalement, quand elle sortit son cinquième poisson, le flotteur de Fang Hao montra enfin un peu de mouvement.
Il faillit avoir envie de crier d'excitation.
C'était si durement gagné.
Elle allait atteindre sa limite, tandis que lui venait juste d'avoir une touche.
Fang Hao passa à l'action illico, ferra tandis que le fil se tendit instantanément.
D'après le poids, ça semblait faire six ou sept livres.
C'était plutôt costaud.
Ça lui redonna enfin un peu d'espoir.
Mais alors, la seconde d'après.
L'expression de Fang Hao changea à nouveau.
En récupérant, la sensation de ce qu'il avait accroché lui parut bizarre.
Ce feeling, il le connaissait trop bien.
'Merde, pas encore.'
L'expression de Fang Hao s'effondra instantanément, et son humeur jusqu'alors joyeuse s'évanouit sur le champ.
'Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?'
Comment avait-il pu attraper de telles bizarreries.
Cette fois, ce qu'il avait pris n'était pas un poisson, mais on ne sait trop quoi.
Fang Hao le remonta finalement.
Bien qu'il n'ait pas pris de poisson, il n'allait pas ignorer ce qu'il avait accroché.
Fang Hao récupéra vite son fil et remonta bientôt sa prise.
Il vit un sac plastique noir double épaisseur flotter à la surface, accroché par l'hameçon, et on devinait qu'il y avait pas mal de trucs dedans.
Fang Hao sortit le sac plastique noir et le posa de côté.
En voyant Fang Hao pêcher et remonter un sac plastique noir, sa camarade de pêche fut aussi un peu surprise.
Elle ne s'attendait pas à ce qu'en plus de ne pas prendre de poisson aujourd'hui, il ait attrapé un truc bizarre.
Sa poisse était vraiment indescriptible.
Son caractère était trop constant.
On dirait vraiment qu'il peut tout attraper sauf du poisson.
Maintenant, elle le croyait vraiment.
No wonder il était devenu si populaire dans tout le milieu de la pêche récemment.
Elle arrêta aussi ce qu'elle faisait et fixa son attention sur le sac noir que Fang Hao avait remonté.
Elle se demandait ce qu'il pouvait y avoir dans le sac.
Elle était un peu curieuse aussi.
Fang Hao défit lentement le sac noir et en dévoila le contenu.
Quand il vit ce qu'il y avait dedans, il eut l'impression que sa vue avait été agressée.
Il vit que le sac contenait deux « petits amis », c'est-à-dire de faux corps, ainsi que quelques appareils électriques, un fouet et une queue de renard blanche.
'Bordel, c'est trop intense — les gens jouent aussi sauvage que ça d'habitude ?'
'Quel connard a balancé ça dans la rivière, et quel irresponsable de le jeter après usage comme un sans-cœur !'
Ces « petits amis » auraient dû rester à la maison.
Le sac était si lourd parce qu'il contenait plein de trucs.
Normal qu'il ait coulé après avoir été jeté à l'eau.
'Attends une seconde.'
Soudain, Fang Hao réalisa qu'il y avait une fille à côté de lui.
Il tourna immédiatement la tête et vit que sa camarade de pêche avait détourné la tête, les joues rouges.
Elle ne regardait plus de son côté.
D'après son expression, c'était clair qu'elle avait vu ce qu'il y avait dans le sac, ce qui lui avait mis les joues si rouges.
Sinon, pourquoi son visage serait-il rouge sans raison ?
Fang Hao referma vite le sac.
C'était trop gênant.
Il n'avait pas pris de poisson, mais il avait sorti ce genre de trucs.
Fang Hao sentit son visage brûler.
C'était malaisant.
Franchement, devant une fille, de toutes les choses à pêcher, il avait fallu que ce soit ça.
C'était trop humiliant.
Comment pourrait-il frimer devant les filles à l'avenir ?
Aujourd'hui, c'était censé être une partie de pêche tranquille, et il s'était retrouvé avec ce bordel.
Et ce qu'il avait attrapé était encore pire.
Et si la prochaine fois qu'il voit une fille, il va la saluer ?
« Salut, tu te souviens de moi ? Celui qui a pêché ces trucs l'autre fois. »
'Putain, comment pourrait-il dire ça ?'
Fang Hao sentit qu'il ne pouvait pas rester là une minute de plus, mieux valait partir.
De toute façon, il ne pouvait pas continuer à pêcher.
Il avait l'impression d'être sur des charbons ardents.
'Comme c'est gênant.'
Disons que si la personne à côté avait été un pote de pêche, il aurait pu en faire une blague, voire une histoire grivoise.
Mais avec une fille à côté, c'était une scène de mort.
Mieux vaut rentrer se reposer.
« Heu... »
Après que Fang Hao eut rangé ses affaires, la camarade de pêche le regarda à nouveau.
« Tu rentres ? »
« Tu continues pas à pêcher ? »
Ses joues étaient encore un peu rouges, roses et tendres, plutôt attirantes.
Fang Hao pouvait confirmer que ça venait définitivement pas du soleil.
La peau bronzée par le soleil n'a pas cet air-là.
« Les poissons ne mordent pas bien aujourd'hui, je ferais mieux de rentrer me reposer. »
Fang Hao était trop gêné pour dire que ce qu'il venait de sortir était trop humiliant, alors il trouva une excuse et fila.
Comme ça, il pourrait lui faire face à l'avenir.
Ce serait encore plus maladroit de rester à pêcher ici et de risquer de remonter un autre gobelet masturbateur… une poupée, ou n'importe quoi d'autre la prochaine fois.