« Xiaolan est très gentille, polie avec tout le monde, mais sa belle-mère est trop dure, parle de façon très désagréable, insulte les gens en permanence. On a eu des conflits avec elle avant, et elle nous a maudits pendant trois jours d'affilée. »
« Pauvre Xiaolan, si belle bru, mariée depuis même pas deux ans, et son mari tué dans un accident de voiture, la voilà veuve si jeune. »
« Sa belle-mère est vraiment trop méchante, la maudissant chaque jour, heureusement que Xiaolan a le tempérament pour l'endurer. »
« Xiaolan est vraiment une bonne fille, quelle pitié. »
« Cette fille a vraiment la vie dure. »
« ... »
Quand Lin Wendong interrogea d'autres villageois, il obtint une version différente.
Selon sa belle-mère, c'était une femme séductrice et mauvaise, qui couchait à droite à gauche avec des hommes au hasard.
Mais aux yeux d'un groupe de villageois, elle passait pour une bonne bru, et tous la plaignaient.
Lin Wendong ne dit pas grand-chose après avoir entendu ça.
Il avait vu ce genre de situations maintes fois.
De son côté, Chen Lin était encore jeune, et c'était la première fois qu'elle assistait à pareille scène.
La scène d'aujourd'hui renouvela sa compréhension.
« Comment cette belle-mère peut-elle ostraciser sa bru comme ça ? »
« Quel gâchis pour une si brave personne. »
Chen Lin ne put s'empêcher de critiquer un moment, se sentant indignée pour elle.
« Ce genre de choses, difficile d'y voir clair. »
« Bon. »
« Revenons à la vraie tâche. »
Chaque famille a ses propres écritures difficiles à réciter.
Lin Wendong ne les laissa pas s'attarder sur ce sujet.
Au lieu de ça, il les mit en mouvement.
Résoudre l'affaire était leur priorité absolue.
Ces querelles de famille et compagnie n'avaient plus d'importance.
Lin Wendong avait interrogé beaucoup de villageois et observé beaucoup de gens, mais tous furent écartés.
« Petit Li, vérifiez les relations sociales de Zhang Cuilan, y compris les gens qu'elle contacte fréquemment. »
« Oui, chef Lin. »
« Et petit Chen... »
« Quoi, chef Lin ? »
« Recensez le personnel du village. »
« Oui. »
Après avoir distribué les tâches, ils se mirent au travail.
Lin Wendong prévoyait ensuite de retourner au réservoir de Baisa.
Pour l'instant, il ne leur restait plus qu'à trouver l'arme du crime.
S'ils la trouvaient, alors... ils auraient plus d'indices pour résoudre l'affaire et peut-être retrouver le meurtrier.
Mais depuis hier soir, quand ils avaient récupéré le premier corps, ils cherchaient près de l'endroit où les corps avaient été trouvés.
Pourtant, ils n'avaient toujours rien trouvé.
Ce n'était pas bien loin de Xia Sha au réservoir de Baisa, à peu près une demi-heure à pied, mais quelques minutes en voiture.
Profitant de la clarté matinale, il fit le tour du lieu de récupération précédent pour voir s'il y aurait des découvertes.
...
Tout était prêt, prêt à partir.
Fang Hao récupéra son matériel de pêche, prêt à repartir.
Il comptait retourner au réservoir de Baisa pour pêcher.
À l'origine, il voulait contacter Lin Wendong et Chen Lin directement pour leur dire où se trouvait l'arme.
Mais il y réfléchit à deux fois.
Il n'était plus sur place, et... le réservoir de Baisa était si grand qu'il ne pourrait certainement pas le décrire avec précision.
En plus, ils n'avaient pas la carte des indices comme lui.
Il décida donc d'attendre d'être au réservoir et d'avoir trouvé l'arme pour les prévenir.
« OK, tout est prêt. »
« On y va. »
Se préparant à repartir.
Cette fois, il était certain qu'il ne remonterait pas de conneries.
Il prendrait du poisson !
Et de gros, en plus.
Avant de partir, Fang Hao héla quelques-uns de ses potes de pêche habituels sur le groupe de discussion, pour demander s'ils voulaient l'accompagner.
« Fang, t'oses encore aller pêcher aujourd'hui ? »
La foule réagit avec surprise.
« Et au réservoir de Baisa, en plus ? »
« Y'a quoi à avoir peur, juste deux corps, qu'est-ce qui fait peur là-dedans ? »
« Tu viens ou pas, vieux Zheng ? »
« J'y vais plus, j'y vais pas, je me repose aujourd'hui », le pêcheur nommé Vieux Zheng avait peur de sortir aujourd'hui.
« Lâche. »
Fang Hao répondit avec mépris.
Puis il continua à chercher d'autres volontaires.
Vieux Zheng était juste trop peureux ; il n'avait pas pu sortir hier parce que sa femme le tenait en laisse.
Aujourd'hui, après avoir appris qu'il avait remonté deux corps du réservoir de Baisa la nuit dernière, il avait encore plus peur.
« Frère Han, tu viens pêcher ? »
« Comment t'as su que j'avais sorti une carpe argentée de plus de vingt livres ? »
« ??? »
Je te demandais si tu venais pêcher, pas ce que t'avais pris.
Putain.
Ce mec est là pour me narguer, c'est sûr.
Sachant très bien que j'avais pas pris de poisson.
Et il se vante d'avoir pris une carpe de plus de vingt livres.
Après ça, l'autre a même envoyé une photo de lui tenant le gros poisson.
Putain de con.
Oublie.
Je leur demande plus.
Autant y aller seul.
Un pêcheur n'est jamais fainéant.
Fang Hao n'est pas un lâche non plus ; il ne croit pas aux fantômes ni aux esprits et n'a peur de rien.
C'est juste un pêcheur.
Qui ferait attention à lui ?
C'est pas comme s'il risquait un vol ou un meurtre, lui qui est fauché.
Puisque personne ne l'accompagnait, Fang Hao y alla seul.
Il continua de conduire sa vieille bagnole pourrie vers le réservoir de Baisa.
Routes familières.
Il arriva à destination en un rien de temps.
Après avoir garé la voiture, Fang Hao porta son matériel au réservoir.
Son regard balaya les environs, couvrant la surface du lac.
Le réservoir était nettement plus calme aujourd'hui.
Il n'y avait que quelques personnes qui pêchaient.
Un contraste saisissant avec l'effervescence d'hier.
Cependant, Fang Hao aperçut une silhouette inattendue.
La pêcheuse nommée Feifei.
Elle était vraiment là.
Il ne faisait pas encore nuit, donc Fang Hao put voir distinctement ses traits.
Hum... elle avait vraiment pas mal de gueule.
Quand elle remarqua Fang Hao, ses yeux montrèrent une pointe de surprise.
L'incident des corps remontés hier soir l'avait marquée, donc elle se souvenait naturellement de lui.
Ils se firent un signe de tête en guise de salut.
Après ça, Fang Hao se prépara... à trouver un nouveau coin de pêche.
Cette fois, il voulait vraiment bien faire.
Il ne pouvait pas rentrer bredouille encore.
Quand il arriva à son poste, il sortit aussi son téléphone, prêt à commencer une diffusion en direct.
Diffuser en direct pendant qu'il pêche.
Ce genre de vie avait l'air pas si mal.
Ah oui.
Et il y avait l'affaire de l'arme.
Fang Hao sortit son téléphone et envoya des messages à Chen Lin et Lin Wendong, leur disant qu'il avait trouvé quelque chose de spécial sur le lieu de pêche et voulait le leur remettre.
Fang Hao ne précisa pas que c'était une arme.
Après tout, s'il mentionnait une arme, ce serait trop évident.
En le laissant vague comme ça, les autres penseraient juste que c'était son coup de chance de tomber sur quelque chose par hasard.
« Quelque chose de spécial ? » marmonna Chen Lin.
Elle ne pouvait pas deviner ce que Fang Hao voulait dire.
Mais son intuition lui disait que ce truc allait être important.
Alors elle contacta Lin Wendong.
« Il me l'a dit aussi. Je suis en route pour le réservoir de Baisa, à deux minutes près. J'y vais d'abord », dit Lin Wendong.