Avant l'apparition des monstres, Kojima était policier. Pour précision, il détenait un quatrième dan de kendo.
Mais après l'apparition des monstres, il avait changé. Il était devenu un guerrier luttant contre les monstres. Il avait survécu à Tokyo, en tant que guerrier. Cela suffisait. Survivre à Tokyo, devenu un enfer, était sa propre médaille et sa propre preuve pour Kojima, la preuve qu'il était fort.
« Savez-vous manier une épée ? »
Il n'avait aucune raison de reculer face à Kim Tae-hoon. Non, il appréciait la situation.
Il s'ennuyait, c'était bien.
Depuis qu'il avait mis le pied en Corée, tous ceux qu'il côtoyait étaient faibles. Non seulement ils étaient faibles, mais ils étaient incapables de se battre correctement. Même ceux qui portaient les marques sur le dos de la main ne savaient pas manipuler les reliques, et la plupart ne maniaient pas les armes à feu avec habileté.
C'était ridicule. C'était si absurde qu'il en était agacé au-delà de l'ennui.
Dans une telle situation, l'apparition de Kim fut un stimulus agréable pour Kojima, qui savoura le champ de bataille.
Swish ! Comme pour savourer ce stimulus agréable, Kojima bougea son épée. Il posa sa main gauche sur l'épée qu'il tenait de la droite.
Higekiri goûtera au sang d'un homme après si longtemps. Il tenait Higekiri, son épée favorite, à deux mains.
Bien sûr, Higekiri n'était pas une épée ordinaire. La première chose à considérer était son nom. Quand on coupait la tête d'une personne avec cette épée, on lui coupait la barbe en même temps. C'est pour cela que le nom Higekiri lui fut donné.
(Note du traducteur : Higekiri signifie littéralement « Coupe-Barbe »)
Parallèlement, c'était un trésor autrefois exposé au sanctuaire Kitano Tenmangu à Kyoto, au Japon, en tant que bien culturel important national.
C'était une épée assez tranchante pour qu'il ne soit pas inhabituel de couper un corps humain en deux même en la maniant d'une main. Le fait qu'il tienne une telle épée à deux mains signifiait que Kojima allait se battre de toutes ses forces à partir de maintenant.
Face à Kojima, Kim saisit également l'autre Épée. Tsreung ! Il tira l'autre Épée du second fourreau qu'il portait.
L'Épée qui apparut était magnifique, ornée du même or que son fourreau, et un anneau décoratif était fixé au bout de la poignée.
Cheonmachong Hwandoodaedo.
C'était une Épée que Kim venait d'acquérir ; c'était la preuve que Kim avait changé. Jusqu'ici, il n'avait utilisé que l'Épée de l'Imperator, car c'était la seule épée qu'il possédait.
Kojima, qui l'ignorait, bougea dès que Kim saisit l'Épée. Kojima concentra son Énergie sur la pointe des pieds et injecta de l'Énergie dans son épée. Tsu-tsu-tsu ! Higekiri absorba l'Énergie et commença à émettre une énergie pourpre en hurlant.
Le premier attaquant remporte la victoire ! Ce que visait Kojima était limpide.
Mais la première attaque fut l'œuvre de Kim.
Huck !
Ce fut Kojima qui bougea le premier, mais l'Épée que Kim brandit vers le Kojima qui arrivait fut plus rapide. Il n'y avait pas de raison particulière. Si leur poids et leur gabarit étaient semblables, la voiture avec les meilleures émissions et la plus grande puissance était la plus rapide.
Si Kojima était une plutôt bonne berline sportive, Kim était une voiture de sport fabriquée par Bugatti. Même si Kojima appuyait le premier sur l'accélérateur, Kim aurait été le premier à prendre la tête.
Laisse-moi l'arrêter une fois ! Au final, Kojima renonça à la première attaque. Au lieu de cela, il leva l'épée à deux mains au-dessus de sa tête pour parer l'épée de Kim, qui s'abattait pour lui fendre le crâne avec une force considérable. Il traça une ligne horizontale avec l'épée au-dessus de sa tête.
Clang ! Les deux épées s'entrechoquèrent et un bruit rauque retentit.
Argh ! Au même moment, les deux jambes de Kojima, qui l'empêchaient de laisser son épée être repoussée, s'enfoncèrent dans le sol. Les empreintes de Kojima se creusèrent dans le sol en ciment.
Qu-qu'elle puissance ! Même si Kim tenait l'épée d'une main et Kojima à deux mains, Kojima ne parvint pas à le repousser.
Aaaahhh ! Kojima hurla et mobilisa toute sa force, mais rien ne changea. Kojima ne put que difficilement supporter l'écrasante puissance de Kim.
La prochaine, la prochaine attaque… À cet instant, Kojima n'attendait que la prochaine attaque de Kim.
Kim, cependant, n'avait pas l'intention de le faire dès le début. Comme dit précédemment, Kim portait deux Épées pour une bonne raison. Cette raison était maintenant évidente.
Swish ! L'Épée de l'Imperator, qui roulait par terre, se mit à bouger toute seule.
Le nombre d'épées que Kim pouvait manier parfaitement était de deux. C'est pourquoi Kim avait deux épées.
Ce, ce fou de monstre, où… Ce n'est qu'alors que Kojima vit correctement. Kim était un monstre incomparable à tous ceux qu'il avait affrontés à Tokyo.
Kim parla lentement à Kojima en japonais : « Je ne te tuerai pas. »
« Oh mon Dieu. »
La Résistance avait été créée pour résister à la violence perpétuelle du Second Commandement des Opérations. Ils étaient David et le Second Commandement des Opérations était Goliath. Ce n'était jamais une belle histoire. David ne pouvait pas battre Goliath à l'origine. Il en allait de même pour la Résistance. Il était virtuellement impossible pour les hommes de David de vaincre le Second Commandement des Opérations de Goliath.
« Est-ce vraiment vrai ce qu'on voit ? »
« Oh, c'est réel. »
Le Second Commandement des Opérations contrôlait la plupart des gens qui s'étaient rués vers la ville de Daegu. Ils avaient très tôt identifié les Éveillés et l'existence des reliques, et s'étaient adjoint les Éveillés comme forces. Le Second Commandement des Opérations n'était pas qu'une force, mais un groupe de gens déjà privilégiés détenant le pouvoir.
De l'autre côté, la Résistance était un rassemblement de gens exploités qui n'avaient pas le pouvoir. Par conséquent, la Résistance ne pouvait pas gagner le combat contre le Second Commandement des Opérations dès le départ.
Mais maintenant, le Second Commandement des Opérations était abattu par un seul homme.
Un seul homme…
Le Second Commandement des Opérations hurlait face à un seul homme. Non, maintenant, il n'y avait plus de cris à entendre.
Les survivants s'enfuirent sans se retourner, et les seuls qui restaient étaient les morts.
C'est absurde. Lee Yeon-ah et les membres de la Résistance qui observaient la scène ressentirent de la peur plutôt que de l'excitation à cet instant.
Comment diable cela a-t-il pu arriver… C'était la peur que le monde ait changé pendant qu'ils étaient piégés sur le territoire de Daegu, et qu'il se soit transformé en une forme qu'ils ne pouvaient même pas imaginer.
Dans cette peur, Kim apparut sur le toit du bâtiment où ils se trouvaient.
Thump ! Kim apparut avec un bruit lourd, deux Épées dans le dos et une troisième en main. C'était une figure écrasante.
Kim fit un geste unilatéral. « Suivez-moi. »
« Oui ? » Tous étaient tout aussi surpris qu'ils l'étaient.
« Comment saviez-vous où nous étions ? » demanda Lee en retour.
Il n'y eut pas de réponse à la question. Kim se dirigea immédiatement vers l'escalier menant au toit.
Lee tourna à nouveau la tête en suivant Kim, et regarda vers la mairie de Daegu.
Je sais une chose c'est sûr. Lee, regardant la mairie de Daegu en flammes, put être certaine d'un fait à cet instant. Je ne dois pas en faire un ennemi.
Ne fais pas de Kim un ennemi. C'était une leçon très importante.
Un bâtiment pas loin de la mairie de Daegu…
« Chef ! »
« Hé, ravi de te voir, je suis si content de te revoir. »
Dans le bâtiment, Lee et ses collègues purent rencontrer leur chef. Mais les retrouvailles n'étaient pas joyeuses.
« Qu'est-ce qui t'est arrivé, bordel ? »
C'était à cause de l'apparence terrible de Cho Sung-yeon. Il était difficile de trouver un endroit intact sur son corps entier alors qu'il gisait par terre.
Si les sourcils comme une chenille de pin et les yeux brillants encore dessous n'avaient pas été les mêmes, ils n'auraient pas cru que c'était Cho Sung-yeon. Ils ne pouvaient pas croire que la dernière fois qu'ils avaient vu son visage remontait à seulement cinq jours.
« Soudain, les samouraïs et les ninjas sont arrivés dans la planque secrète, ont tué tout le monde, et m'ont torturé après m'avoir sauvé. »
« Qu'est-ce que c'était que ça… »
« On en parlera plus tard. » De plus, Cho n'avait pas l'intention de faire de ce moment une situation agréable.
« Dites à tout le monde via le réseau de contact d'urgence tout de suite, quittez les planques et attendez d'avoir de mes nouvelles. » Les yeux de Cho étaient graves.
« Bougez tout de suite. » Cho le répéta du regard. Il était plus important d'agir que de parler de son corps et de ses blessures. C'était la force motrice quand tout le monde devenait David et se battait contre Goliath. Quand tout le monde se détournait de ce qui était droit, lui faisait face à ce qui était droit et digne. Il était le phare le plus honnête. Si le phare montrait ce qu'il fallait faire, il leur suffisait de le faire.
« Je comprends. »
« Je bouge. »
Au moment où la Résistance se remit en mouvement, Kim était en bas. Il n'était pas seul. Kojima était assis sur la chaise en fer, en slip, là où Cho avait été assis quelques heures plus tôt. Kim faisait bouillir de l'eau avec Kojima devant lui.
Face à cela, Kojima écarquilla les yeux et demanda à Kim pourquoi il faisait bouillir de l'eau. « Ahhhhhh ! »
Cependant, le bâillon dans sa bouche rendait toute conversation impossible.
« Je vais faire du café. »
Néanmoins, Kim parvint à comprendre les mots de Kojima, et commença à verser de l'eau dans le porte-filtre à café qu'il avait préparé après la réponse.
Goutte à goutte ! Au faible bruit de l'eau, l'arôme subtil du café commença à se répandre.
Les yeux de Kojima face à ce spectacle étaient pleins de peur et de doute. Qu'est-ce que tu fais, bordel ? Il s'attendait à être torturé. Mais l'acte de faire du café avant la torture n'était pas quelque chose qu'il anticipait.
Heureusement, les doutes de Kojima ne durèrent pas longtemps ; Kim, après avoir versé autant d'eau qu'il voulait dans le porte-filtre, s'approcha de Kojima avec la bouilloire et la bascula sur sa cuisse droite.
Goutte à goutte !
« Aaaaaaargh ! » L'eau brûlante ébouillanta sa cuisse, et un gémissement s'échappa de sa bouche.
« Aaaaaaargh ! » La douleur folle ne s'arrêta que lorsque la bouilloire basculée de Kim retrouva son horizontalité d'origine.
Clang ! Clang ! Kim secoua la bouilloire pour vérifier la quantité d'eau restante et la remplit d'encore plus d'eau. Il remit la bouilloire sur les flammes du combustible solide qui brûlait.
« J'ai quelques idées auxquelles je pense quand je torture des gens, » parla Kim calmement.
« Je pense que tu t'es dit : "quand je torture quelqu'un, je ne serai jamais torturé comme ça. Je ne peux pas être blessé, et je suis en sécurité." Je suis sûr que tu as pensé ça quand tu as torturé Cho, parce que c'était trop à voir. »
« Aaaaaaaargh » Face à l'avertissement sinistre de Kim, Kojima regarda la peau fondue sur sa cuisse en hurlant.
Kim ne parla plus à Kojima. Il ne posa pas de questions, ne lui donna pas de notification. C'était maintenant le moment d'attendre. C'était le moment d'attendre que cette douleur et ses paroles s'enracinent dans l'esprit de Kojima.
Ensuite, Kim organisa les questions qu'il allait poser. Il regarda la marque sur la main droite de Kojima avec ses yeux noirs.
La somme de la Force et de la Santé est de 310, le rang d'Énergie est B, la Défense est de rang C+, et les rangs restants de Mana et de Résistance au mana sont D+. Les capacités de Kojima étaient excellentes.
Il a été élevé. Il était évident qu'un Éveillé nommé Kojima avait mangé des pierres de monstre grâce à une chasse aux monstres appropriée. Ce n'était pas seulement ce qu'il avait tué ; il n'aurait pas pu atteindre autant s'il avait chassé et mangé seul, donc il mangea aussi ce que d'autres avaient tué.
Kim tourna les yeux et regarda l'Épée qu'il avait obtenue de Kojima.
==[Higekiri]
C'était une relique spéciale de grade 2 ; pas une relique commune, mais une arme de grande valeur. C'était une chose qui n'aurait pas été donnée à des gens ordinaires. Ces deux choses lui disaient la valeur de l'homme nommé Kojima au Japon.
C'est une personne importante. Il occupe une position très importante.
Mais Hayato ne savait pas grand-chose sur Kojima. Le problème était que Kim n'avait aucune information sur Kojima dans les informations qu'il avait obtenues en torturant Hayato. Hayato n'aurait pas pu oublier une personne importante comme Kojima.
Et si Hayato avait su, Kim aurait su pour Kojima, car Hayato avait tout vomi de ce qu'il savait à Kim.
Kojima est venu en Corée après que Hayato soit venu à Séoul, et ce fait n'a pas été dit à Hayato.
En d'autres termes, une nouvelle opération fut établie pendant que Hayato effectuait sa mission à Séoul, ce qui signifiait que Kojima fut nouvellement dépêché pour mener l'opération. L'homme nommé Musashi, qui était actuellement appelé le maître, aurait donné la mission à Kojima.
Kim combina les informations et créa des questions qui pénétreraient l'esprit chancelant de Kojima.
« Quel est le nouvel ordre que Musashi t'a donné ? »
La question qui perçait le cœur fit s'écarquiller les yeux de Kojima. Ensuite, Kojima serra fortement le bâillon, affichant sa volonté de ne pas parler.
C'était aussi la réaction qu'espérait Kim. Alors, il reprit la bouilloire, et finalement, il avertit Kojima : « Ne pense pas que les Coréens toléreront les Japonais qui font des farces sur la péninsule coréenne. »
Jang Sung-hoon était en réalité la deuxième personne la plus puissante de la République de Corée, et il était assis sur une chaise, rongeant son angoisse.
Je suis fou.
Il avait eu beaucoup de travail récemment. Une fois la pleine autorité du Commandement de la Défense de la Capitale déléguée, la Guilde Mac dut procéder à une réorganisation majeure. Mais ce n'était pas ce qui tourmentait Jang maintenant. En fait, cette partie fut traitée facilement.
Quand une organisation est réorganisée, la partie la plus problématique est le contrecoup des perdants.
Cependant, la réorganisation se déroulait sans accroc, car il n'y avait pas de telle rébellion au sein de la Guilde Mac. C'était parce qu'il n'y avait pas de dissuasion plus grande que d'avoir Kim comme ennemi.
Le Japon…
C'était nul autre que le Japon qui inquiétait Jang. Le Japon brûlait à nouveau de la volonté d'envahir la Corée, et était déjà en mouvement. Si les informations obtenues par le ninja et le colonel Jang So-gook étaient vraies, c'était plus grave que prévu.
C'est une vraie guerre maintenant.
Ce n'était pas un problème normal. En fait, la confrontation qui existait sur la péninsule coréenne avait été proche d'une guerre civile, mais la ligne minimale n'avait pas été franchie.
Mais si on commence une guerre avec le Japon, c'est littéralement une guerre nationale. Il n'y a pas de ligne pour se tenir séparés. Mais si la cible est le Japon et la Corée, ils iront au-delà de la ligne qu'ils ne devraient pas franchir du tout. Jusqu'ici, l'histoire de la péninsule coréenne et l'histoire de l'archipel japonais ont prouvé ce fait.
Il n'y a rien d'étrange à ce que font les Japonais. Donc nous devons garder à l'esprit tout ce qu'ils peuvent faire.
C'était la raison de l'angoisse. Le Japon ferait tout ce qu'il pouvait faire à la Corée, et l'étendue de ce qui pourrait arriver devait être prise en considération.
« Hmm ? » Jang, qui regardait le Daedongyeojido accroché dans son bureau, se leva de son siège.
« Hein ? » Un certain nombre de lumières sur le Daedongyeojido, qui se reflétaient dans les yeux de Jang, commencèrent à bouger rapidement.
« Ha ! » Les lumières qui bougeaient étaient vertes et bleues.
Pourquoi ces salauds bougent-ils tout d'un coup ?
Et le mouvement était centré autour des monts Sobaek. Des lumières vertes et bleues se dirigeaient vers le mont Gaya et la ville de Daegu. C'était une preuve claire.
C'est trop flippant, non ?
C'était la preuve que l'énorme mur, qui bloquait les monstres jusqu'ici, avait disparu. Il était évident que quelqu'un avait franchi la ligne qui n'aurait pas dû être franchie. Jang scruta le mont Gaya.
Qu'y a-t-il à Gaya ?
« Merde, le temple Haein est là ! »