Le Musée européen de la poterie de Bucheon…
Des invités non désirés brandissaient leurs appareils photo devant les œuvres d'art européen hors de prix exposées et prenaient des photos sans permission.
« Oh, c'est du Meissen. »
À cet instant, une exclamation d'admiration vint de Jang Sung-hoon, l'invité non désiré le plus dangereux.
Ne supportant pas l'ennui du silence, Ahn Sun-mi demanda aussitôt : « Meissen ? C'est quoi ? »
« C'est le top de la poterie de luxe européenne. Disons que c'est la Mercedes de la céramique. »
« C'est cher ? »
« C'est cher, et il me faudrait débourser cinq mille dollars pour cet ensemble là, tout de suite. »
« Ce petit service à thé coûte plus de cinq mille dollars ? »
« C'est même donné, je dirais. Un des vases Meissen dépasse les huit mille euros. »
Face à un prix si ridicule, Ahn Sun-mi entrouvrit la bouche sans rien dire un instant.
« … C'est ridiculement cher. »
« Eh bien, du coup y a un voleur. »
« Mais je suis curieuse, tu peux deviner l'origine d'une pièce rien qu'en la regardant ? »
Jang Sung-hoon rit doucement à sa question.
« Je sais le faire, donc je pourrais être un criminel à mon âge… mais je ne le suis pas, parce qu'on ne m'a pas encore chopé. »
Jang Sung-hoon était jeune.
Il n'était pas seulement un jeune homme, mais aussi un gamin qui n'avait pas encore reçu son diplôme universitaire.
C'est parce qu'il possédait un œil et des capacités qui ne correspondaient pas à son âge, bien sûr, qu'il put commettre des crimes comme la contrefaçon, le vol de marchandises et la contrebande d'œuvres d'art.
Aurait-il été possible pour un aveugle de contrefaire des œuvres d'art, à un aveugle de falsifier l'authenticité des marchandises dans le commerce de biens volés, ou de faire de la contrebande ?
« Mais y a-t-il vraiment la flûte à champagne de Napoléon ici ? »
« Bien sûr, je ne t'aurais pas demandé de venir ici sans être sûr, et un type que je connaissais m'avait donné un devis pour le voler… »
Jang Sung-hoon n'aurait pas songé à la flûte à champagne de Napoléon s'il n'avait pas été un criminel.
« … Si tu cherches en ligne, tu peux trouver un article à ce sujet. Ah, les smartphones ne marchent plus maintenant. »
« Pourquoi un truc pareil se retrouverait-il ici… ? »
« C'est pas si génial que ça, parce que les gens s'intéressent pas vraiment à la flûte à champagne de Napoléon. »
Jang Sung-hoon la jeta un coup d'œil après qu'elle se tut.
Il vit l'expression d'Ahn Sun-mi, qui avait un air grave dans les yeux. Elle devait avoir ressenti quelque chose.
« Par ici. »
Jang Sung-hoon et Kim Tae-hoon la suivirent, et bientôt ils la virent : une flûte à champagne qui émettait une délicate lumière dorée dans une vitrine.
« … Ça valait le coup de venir. » La flûte, en cristal et ornée d'or, semblait chère en soi, mais n'avait pas l'air si spéciale.
Mais la lettre « N », symbole de l'homme qui marqua l'histoire de l'humanité, conférait à la flûte une valeur spéciale.
Napoléon, il y avait la trace d'une existence légendaire qui avait changé le cours de l'histoire humaine.
« C'est une bonne chose qu'on soit là. »
Elle brillait d'elle-même. Au-delà de simples traces, c'était une relique qui ne pouvait être estimée.
« C'est grâce à moi, n'oublie pas ! »
Aux mots de Jang Sung-hoon, Kim Tae-hoon alluma son smartphone au lieu de répondre, activa la caméra et toucha aussitôt l'écran tactile.
À peine le bruit de l'obturateur estompé, le regard de Kim Tae-hoon se porta sur l'écran. Ahn Sun-mi et Jang Sung-hoon se collèrent à sa gauche et à sa droite, se penchant pour regarder.
[La Flûte Dorée de Napoléon n°3]
– Grade de relique : Grade 3
– Valeur de relique : Spéciale
– Effet de relique : L'une des six flûtes dorées utilisées par Napoléon. Quand une crise survient, elle crée un champagne qui vous fait rêver d'une solution.]
Un grand tacticien ! Le secret de l'Empereur Napoléon, capable de discerner la bonne voie dans une ère de guerre imprévisible !
Wharuru !
Les soldats du Clan Mac se rassemblaient devant le feu qui brûlait, se réchauffant.
C'est que la peur du Loup-garou ancrée en eux ne s'était pas dissipée. Et même sans ça, le froid ne leur permettait pas de s'éloigner aisément du feu.
Bien sûr, une seule personne s'éloignait d'un tel feu.
Bang Hyun-wook, balançant une barre d'acier taillée en batte de baseball comme à l'entraînement, était affranchi de la peur et du froid, sachant manier son Énergie comme il faut.
D'ailleurs, le bruit de son swing, imprégné d'Énergie, était sinistre.
« C'est énorme. » Bang Hyun-wook fut surpris par sa propre puissance.
« Si j'avais eu cette vitesse de batte avant la draft, j'aurais pu obtenir un chèque en blanc des recruteurs de la Ligue Majeure. »
Bien sûr, Bang Hyun-wook imaginait tout ça.
S'il avait eu ce pouvoir au lycée, quel genre d'intérêt et d'attention aurait-il reçus ?
Mais la fin du rêve était plus amère que tout, loin d'être douce. Quand il cessa de rêvasser, un long souffle brumeux s'échappa de sa bouche.
« Putain. » Le long soupir était un son amer qui mit fin à ses pensées heureuses.
Ses soucis et ses angoisses le rattrapaient.
Les visages de ses parents lui revinrent en premier, puis ceux de ses amis. Il se souvint du visage de sa camarade de classe dont il était amoureux depuis tout le lycée, et de la fumée noire qui s'élevait au loin d'un appartement en flammes.
C'est pour ça que Bang Hyun-wook s'entraînait à balancer sa batte par ce froid.
Il n'y avait pas beaucoup de moyens de tuer le temps dans un monde où rien ne servait à combler le vide, ni télé ni jeux sur smartphone.
Pour lui, le silence rimait avec agonie. Alors il bougeait et essayait tant bien que mal de parler d'autre chose.
« Ah, Lieutenant ! Je peux vous poser une question ? »
Kim Soo-ji, de l'autre côté du feu par rapport à Bang Hyun-wook, était une proie à attraper coûte que coûte.
Maintenant qu'elle ne tremblait plus, elle hocha la tête à la question de Bang Hyun-wook.
« Vous êtes une connaissance de mon grand frère, pas vrai ? » Kim Soo-ji hocha à nouveau la tête en silence.
Bang Hyun-wook enchaîna vite en remuant le petit doigt : « Donc vous deux, c'est… ? »
Kim Soo-ji regarda le petit doigt de Bang Hyun-wook, sans sembler saisir tout de suite le sens.
Pour elle, Bang Hyun-wook daigna donner une explication claire : « Vous et mon grand frère, vous êtes amants ? »
« Quelles bêtises ! » Kim Soo-ji fut effrayée, son visage pâlit, et elle réfuta vivement. « Autrefois, je l'ai rencontré une seule fois ! »
« Autrefois, dans l'armée ? »
« Je l'ai vu au Quartier Général de l'Armée un instant. C'est tout ce que j'ai eu à faire avec lui. »
« C'est un soldat, lui aussi, non ? Bien. Je pensais qu'il était genre tueur à gages. Un tueur, c'est pas mal, mais un soldat c'est mieux qu'un tueur. Il est des forces spéciales, non ? »
« C'est… » Kim Soo-ji garda le silence face à ses questions qui s'enchaînaient sans pause.
« Ce n'est pas quelque chose que je peux te dire. » Elle n'avait pas le droit de répondre à la question de Bang Hyun-wook.
Kim Tae-hoon était la seule personne qui pouvait révéler qu'il appartenait à une unité spéciale secrète non consignée officiellement dans l'histoire de la République de Corée.
Bien sûr, Bang Hyun-wook n'était pas vraiment curieux de ce genre de choses, et il ne l'avait pas dit pour mettre Kim Soo-ji mal à l'aise. Il avait juste besoin de passer le temps en ignorant ses propres soucis.
Du coup, Bang Hyun-wook ne s'arrêta pas de parler, et personne ne semblait capable de l'arrêter.
« Où peut-on se procurer un char ou un lance-roquettes ou un truc du genre ? »
À un moment, Bang Hyun-wook cessa de parler.
Il regarda la route d'un air dur, la route sur laquelle lui et le Clan Mac avaient peiné longtemps… et un groupe de gens qui la descendait à présent.
Kim Soo-ji les regarda aussi.
« Alerte ! » cria-t-elle de toutes ses forces.
« Alerte ! » hurla-t-elle à nouveau. « Alerte ! Alerte ! »
Les soldats bondirent à son cri et se mirent à bouger en désordre, armes en main.
Le conducteur sauta au volant et démarra le moteur.
« Montez ! »
« Vite, montez ! »
Les soldats grimpèrent dans le camion-benne et se mirent en position, seuls yeux et canons visibles à l'arrière.
Kim Soo-ji monta aussi à l'arrière sur-le-champ.
Bang Hyun-wook fut le seul à rester au sol sans monter sur la plateforme. Après tout, le chef de l'escouade d'assaut ne pouvait pas juste s'y précipiter.
« Hou ! »
« N'hésite pas, Bang Hyun-wook. Tu ne dois pas hésiter sous prétexte qu'ils sont humains. Si c'est dangereux, il faut s'en occuper. Il faut le faire. »
Ce n'étaient pas des monstres dont il n'aurait pas eu à ressentir de remords, même en leur éclatant la tête d'un coup.
« Hou ! » Ainsi, Bang Hyun-wook, se préparant au combat, soufflait une buée blanche comme une locomotive à vapeur.
C'était la preuve de sa tension.
Au fil du temps, la distance entre eux diminua, et bientôt ils confirmèrent leurs identités respectives.
« Des civils, c'est sûr, ce sont des survivants. »
« Qu'est-ce qu'on fait, bordel ? »
Les soldats mordirent leurs lèvres, confirmant qu'ils étaient des survivants, pas des monstres.
« Des soldats, des soldats ! »
« Des soldats ? »
« Ce sont des soldats ! »
Au moment où ils virent que les hommes dans le camion-benne étaient des soldats, les visages de la foule qui approchait parurent s'illuminer assez pour exprimer la joie.
« On est sauvés ! On est sauvés ! »
« Ouin-ouin ! »
« On est sauvés ! Une équipe de secours est là ! »
Les cris qui ne pouvaient contenir la joie, les sanglots qui ne supportaient pas la joie.
Ils faisaient toutes sortes de bruits et ne cessaient d'avancer vers le camion-benne, comme possédés par quelque chose, comme des zombies dans les films.
Les soldats étaient embarrassés.
« Quoi ? Pourquoi ils viennent ? Pourquoi ils viennent ? »
« Faut-il leur tirer dessus ? Merde, faut-il tirer ou pas ? »
S'ils avaient été des monstres, ils auraient visé et tiré sur tous ceux qui approchaient avant même l'ordre de tirer.
Mais c'étaient des êtres humains, des civils non armés.
À la simple idée de braquer leurs armes sur des humains, leurs cœurs se mirent à battre la chamade.
« Accès interdit ! » Pareil pour Kim Soo-ji.
Elle aurait donné un ordre de tir facile contre un monstre, mais c'était pas facile d'agir froidement, même si elle avait envisagé cette situation face à des civils.
« Accès interdit ! On tire si vous approchez davantage ! » cria-t-elle à nouveau, les avertissant.
Mais les gens qui convergeaient vers le camion-benne ne songèrent pas à s'arrêter.
« On est sauvés ! On est sauvés ! »
« Aidez-nous ! Séoul est maintenant… »
« Ouin-ouin, ouin-ouin ! »
Il n'y avait pas de place pour la voix de Kim Soo-ji au milieu des louanges infinies pour leur salut, de la désespérance et des pleurs qui jaillissaient sans fin.
L'expression de Kim Soo-ji se durcit. « Que faire ? »
Son esprit se durcit aussi. « Ce sont des civils sans défense. »
Il n'y avait qu'une chose que les soldats apprenaient sur les civils pendant l'entraînement militaire : Ne pas même éternuer contre des civils !
C'était impossible pour Kim Soo-ji et les soldats d'avoir la moindre expérience pour gérer cette situation.
Bang Hyun-wook, qui n'était pas soldat, était aussi embarrassé.
« Mon Dieu, Joo Ha-yeon ? »
Il y avait une fille au visage familier dans la foule, un visage de fille qu'il ne pouvait oublier.
« Pourquoi est-elle ici ? »
Pendant que tout le monde était trop embarrassé pour agir, la distance entre les civils et le camion-benne se réduisait.
C'était pas une belle image. Une image qui ne l'était pas, même si quelque chose de grave arrivait.
Awwwoooo !
Le tableau se peignit d'une nouvelle couleur appelée hurlement, une couleur sombre…
Ce n'était pas un simple son. Il portait une puissance et une hostilité claires.
« Huck ! »
Les gens qui approchaient du camion-benne s'arrêtèrent en entendant le hurlement. Les coups de feu qui suivirent firent trembler les jambes immobilisées des civils.
« Je vous avais prévenus. » Les coups étaient un avertissement.
« Dorénavant, quiconque approche sera abattu sur le champ sans avertissement. Je le répète, quiconque s'approche du camion-benne sans permission, je tire sans avertissement. Tout le monde, asseyez-vous ou allongez-vous. »
Ainsi tout le monde cessa d'agir et regarda l'auteur de l'avertissement, Kim Tae-hoon !