Le 31 décembre 2016, des monstres sont apparus dans le monde. C'était inattendu et la présence des monstres était d'une puissance inimaginable. Face aux monstres, les gens criaient : « La fin du monde arrive ! » et à travers ce cri, personne n'osait dire que l'homme était le seigneur de toute chose. Loin d'être les seigneurs de la création, les êtres humains étaient devenus la proie des monstres.
Ce fut une suite de réalités misérables, et des jours misérables s'écoulèrent. Dans cette misère, la fin de l'humanité semblait proche. Même si l'humanité survivait, il n'y aurait plus aucune gloire comparable à celle du passé.
C'est ce que tout le monde imaginait.
Pourtant, la République de Corée et la terre de la péninsule coréenne nièrent tout cela. Le bâtiment Mac de 51 étages, qui s'élève au milieu de la ville de Bucheon, dans la province de Gyeonggi, en Corée, en était la preuve. Avant tout, ce bâtiment, qui se dressait droit et digne, était la preuve évidente que le monde retrouverait sa gloire d'antan, tout en avançant, fondé sur l'ère des monstres. Dans le même temps, le bâtiment était aussi la preuve de l'influence d'un homme.
« Le 31 décembre 2016, ce grand supermarché là-bas a été le point de départ de la Guilde Mac. Il y a eu une révolution en cet endroit qui a changé l'histoire de l'humanité. »
C'était Jang Sung-hoon, le second maître de la Guilde Mac, et désormais un homme de pouvoir qui dirige le monde. C'était un homme très jeune, qui avait le pouvoir de décorer son manoir privé ou sa villa avec les immenses trésors artistiques du Louvre ou du British Museum. Il ne pouvait qu'être très jeune. Le 31 décembre 2016, quand les monstres sont apparus, c'était un jeune homme qui venait tout juste d'avoir vingt ans, et cela ne datait que de cinq ans. Naturellement, il était encore dans la vingtaine.
« Et cet hôpital là-bas, c'est là que travaillait le célèbre docteur Ahn. Si le docteur Ahn n'était pas venue acheter des boissons énergisantes au grand supermarché à la fin de l'année pour une course, elle ne serait pas ici maintenant. »
C'était encore plus étonnant qu'il lui reste plus du double de jours à vivre dans le futur par rapport à ce qu'il avait déjà vécu, puisqu'il avait accumulé tout ce qu'il pouvait, pouvoir et richesse. Bien sûr, le monde enviait Jang.
« Si vous avez fini les explications, puis-je vous poser une question maintenant ? »
« Comme vous voudrez. »
« Que pensez-vous du fait que le président Cho a accordé un traitement de faveur dans le processus de construction du bâtiment Mac ? »
En même temps, ils étaient à la fois jaloux et suspicieux envers Jang. Maintenant, la belle journaliste devant Jang Sung-hoon, Song Hye-sun, était la même. Elle était déterminée à lutter contre l'absurdité du monde avec un fort esprit journalistique, et elle ne voulait pas tolérer la Guilde Mac, qui avait sauvé le monde et le sauvait encore. S'ils étaient pleins d'injustice et de corruption, s'ils étaient couverts d'absurdité, elle était prête à creuser.
Lorsqu'elle eut l'opportunité d'interviewer Jang Sung-hoon, elle ne l'évita naturellement pas !
Face à une telle question, Jang rit avant de répondre.
« Ma question vous fait rire ? » Les yeux de Song Hye-sun brillèrent vivement.
« C'est drôle. »
« Qu'est-ce qui est drôle ? »
« Si vous regardez en bas, vous verrez un terrain vague à côté du grand supermarché dont je parlais. C'était à l'origine la place devant l'hôtel de ville de Bucheon, et dans le processus de développement de Bucheon en zone spéciale pour les Chasseurs, j'ai démoli l'hôtel de ville de Bucheon et les environs, mais j'ai laissé ce parc intact. Savez-vous pourquoi ? »
« Eh bien... »
« Beaucoup de gens ont eu leur chance là-bas : Yang Jung-hwan, maître de la Guilde Étoile de Mer en Chine, Lee Soo-young, l'une des cadres de la Guilde Mac, et Bang Hyun-wook, qui est maintenant un Chasseur représentant la Guilde Mac. Il y a eu un événement historique et légendaire sur ce terrain vague, et c'est pour cela que j'ai laissé ce parc là. »
Song Hye-sun se tut, car s'ils étaient journalistes, s'ils étaient Coréens, s'ils connaissaient l'histoire de la Guilde Mac, ils sauraient de quoi parlait Jang.
En même temps, c'était un fait que tous ceux qui avaient survécu au monde devaient se souvenir, garder à l'esprit et apprécier.
« Et vous n'auriez pas été journaliste sans cet événement historique, parce que les monstres ne font pas d'interviews, et c'est drôle à bien des égards. »
« Est-ce la réponse aux récentes rumeurs de traitement de faveur pour le second maître de la Guilde Mac, Jang Sung-hoon ? » Bien sûr, Song Hye-sun ne se laissa pas décourager par ce fait. Si elle devait se laisser décourager par cela, elle ne serait pas venue ici en premier lieu.
Après que Jang Sung-hoon eut fait la grimace face à son attitude, il marmonna pour lui-même. « ... elle ne tolère pas. D'habitude, ils tolèrent ici. »
« Quoi ? »
« Rien. » Jang Sung-hoon, qui s'était parlé vite fait, continua son discours. « Traitement de faveur, c'est ridicule. Avant que Cho Sung-yeon ne soit élu président, il a été sauvé par la Guilde Mac, protégé, et est devenu le premier président de la nouvelle République de Corée unifiée, mais le processus a suivi des procédures démocratiques. S'il était du genre à accorder des faveurs, serait-il devenu président ? »
« Mais il y a beaucoup d'indices montrant que les récentes politiques du président Cho sont étroitement liées à la Guilde Mac. »
« La Corée est toujours sous la menace des monstres, et en ce moment, soixante-treize pour cent du monde est encore le territoire d'un monstre. Actuellement, l'Afrique, l'Amérique du Sud, l'Inde et l'Asie du Sud-Est sont encore en guerre contre les monstres, et cette relation étroite est naturelle quand le rôle de la Corée est plus important que jamais. »
« Alors, que pensez-vous de l'affirmation selon laquelle la Guilde Mac détient des droits exclusifs sur toutes les reliques et que les autres guildes ne peuvent pas faire de vraie chasse aux monstres ? »
À cette question, Jang Sung-hoon sourit légèrement avant de répondre. Avec ce sourire, il tourna la tête. Alors une feuille de Daedongyeojido, qui couvrait un mur entier, attira son regard. Il'ouvrit la bouche devant la carte où nulle lumière n'était visible. « Pourquoi pensez-vous que je suis assis sur le siège du second maître de la Guilde Mac ? »
« C'est... »
« Le premier maître a dit que la cupidité humaine est sans fin, et qu'ils répètent les mêmes erreurs. »
« Il a vraiment dit ça ? »
« Non, il ne l'a pas dit... enfin, il a laissé des mots proches dans la nuance. »
« Que veulent-ils dire exactement ? »
« S'ils mangent et deviennent gros, ils ne s'en satisfont pas, et ils essaieront d'en manger encore plus. »
À cette réponse, Song Hye-sun se ferma hermétiquement.
Jang Sung-hoon lui sourit et dit : « C'est un peu dommage que le maître de la Guilde Mac, la plus forte et la meilleure guilde de Chasseurs au monde, batte ces types qui tentent des trucs stupides, et c'est pour ça que je suis devenu le second maître. » Au bout des mots, Jang Sung-hoon tourna la tête et regarda la ville de Bucheon, plus brillante que jamais.
« Comme l'a dit le Boss, tuer Quetzalcoatl n'était pas la fin du jeu. Maintenant que les monstres ont disparu, les humains vont devenir des monstres. » Il regarda la ville de Bucheon et se souvint d'un homme.
« Comment va le Boss ? » Jang Sung-hoon salua l'homme en son for intérieur. « Je vais bien, sauf que je n'ai toujours pas de petite amie. »
Il adressa un salut bien triste.
————————-
2.
Afrique du Sud...
Située à l'extrémité sud de l'Afrique, c'était un lieu du plus grand désespoir à l'ère des monstres. La raison était simple : l'Afrique du Sud ne pouvait attendre aucune aide ni aucun secours d'aucun pays, et elle ne possédait ni la puissance militaire ni les reliques pour remporter la victoire dans la guerre contre les monstres. Il ne fallut pas longtemps pour que Johannesburg, l'une des grandes villes d'Afrique du Sud, devienne un immense tombeau.
Mais il y avait ceux qui survivraient dans un tel monde.
« Allez ! Vite ! » Ce fut le cas pour un garçon et une fille qui semblaient avoir une dizaine d'années tout au plus et qui se ressemblaient assez pour être frère et sœur. C'était un miracle d'avoir survécu dans un monde qui avait été pire que l'enfer pendant longtemps. En même temps, les deux jeunes frère et sœur étaient la preuve qu'il y avait encore de l'espoir en Afrique du Sud.
« Frère ! » Mais maintenant, cet espoir devenait une bougie face à la typhoon.
Koung ! Koung ! C'était à cause d'un énorme chien aux yeux jaunes qui essayait de dévorer cet espoir d'une manière terrible et acharnée. C'était inhabituel que le chien ait deux têtes, et qu'il soit assez grand pour mâcher même les éléphants dans la savane. C'était un monstre de grade jaune, un Chien Tueur. Ce monstre des monstres était deux fois plus féroce avec ses deux têtes, et les deux jeunes frère et sœur ne pouvaient pas y faire face.
Koung ! Koung !
Néanmoins, grâce au motif sur le dos de leurs deux mains, le frère et la sœur purent s'enfuir devant le monstre sanguinaire. Bien que le motif sur le dos de la main puisse donner aux jeunes enfants le pouvoir de s'échapper du monstre des monstres, il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent faire quoi que ce soit contre lui.
« Urgh ! » La fille, qui traversait l'immeuble effondré, tomba au sol, et le garçon, qui tendait la main vers sa sœur par le petit trou, fut effrayé.
« Lia ! » À cet instant, le garçon courut vers sa sœur sans se soucier de rien, sans hésitation.
« Cours ! Fuis ! » Le garçon savait que s'il jetait son corps au monstre, s'il offrait son cou maigre, sa sœur pourrait fuir pendant que le monstre le savourait. C'était le seul moyen au monde d'en sauver un, pas deux. Il savait qu'il n'existait ni miracle ni salut dans ce monde. Le monde dans lequel vivait le garçon de onze ans était un tel monde. Pour un garçon, non, pour un homme bien trop jeune, la vie de sa sœur était plus précieuse que la sienne dans ce putain de monde.
« Vite ! » Le cri du garçon s'était transformé en hurlement à un moment donné. « Vite ! »
La fille tombée se releva du sol. À cet instant, les yeux de la fille changèrent. Comme un frère et une sœur, les yeux de la fille étaient exactement les mêmes que ceux du garçon.
« Frère, c'est toi qui fuis ! » cria la fille vers son frère qui arrivait. Le cri déconcerta le garçon. À cet instant, il angoissa sur ce qu'il pouvait faire pour changer l'avis de sa sœur.
Koung ! Koung !! Pendant ce temps, le Chien Tueur poussait un cri de plaisir à l'odeur tendre de chair qui était juste au coin.
« Frère ! »
« Lia ! »
Koung ! Koung !!
Le désespoir des vivants et la joie du monstre emplissaient Johannesburg en ruine.
Thud ! La fin de ce bruit fut celle de quelque chose tombant du ciel.
Koung ? Koung ? L'apparition du son changea les cris du monstre, tandis que les deux avaient des regards d'admiration et de surprise.
À cet instant, le Chien Tueur hurlant s'effondra au sol. Du sang s'écoula de ses deux tempes et commença à imbiber le sol.
Puis, les deux, qui s'étreignaient, regardèrent un homme qu'ils ne pouvaient voir qu'en silhouette, le dos au soleil, avec leurs yeux tremblants. Peu après, le jeune George demanda en regardant l'homme : « Toi, tu... » George resta sans voix. À cet instant, il se rappela un mot que les gens cherchaient dans le ciel depuis un sombre souvenir.
« Es-tu un Messie ? »
L'homme répondit à la question. « Non, je suis un Chasseur de la Guilde Mac... »
Kueoeoeoeong ! Avant que les mots de l'homme ne soient finis, il y eut un cri intense, incomparablement plus puissant que le monstre d'avant. La source du cri était un chien géant, Cerbère, à trois têtes, et aux yeux bleus brûlants.
Face à ce cri absurde, les visages de George et Leah devinrent blanchâtres. Ils se souvinrent qu'il n'y avait pas un seul être qui avait survécu face à ce monstre qui régnait sur Johannesburg.
De l'autre côté, l'homme fronça les sourcils comme s'il était un peu agacé, au lieu d'être nerveux ou inquiet. Tsreung ! Simultanément, alors qu'il fronçait les sourcils, l'une des deux épées dans son dos bougea.
Whoosh ! L'épée vola à travers le vent et trancha les trois têtes en un seul souffle. Le processus fut si facile, si simple. Bientôt, l'épée dégainée retourna à son fourreau d'origine.
Le clic de l'épée rentrant dans son fourreau fut très clair.
Au bout du son clair, l'homme prononça ses mots. « Je suis le Premier Chasseur, Kim Tae-hoon. »
———————–
3.
Le 31 décembre 2016, des monstres sont apparus partout dans le monde simultanément.
Et le 1er janvier 2022, je suis encore en vie.
-La fin-
Lisez les derniers chapitres sur wuxiaworld.eu
_____________________________________________________________
Postface du traducteur et de l'éditeur :
Ce roman est terminé. C'était un genre très différent du habituel héros adolescent qui tue tous les monstres, ce qui lui a donné sa propre saveur et son charme. Nous nous excusons pour les retards. Nous espérons que vous avez apprécié ce livre, il est définitivement différent de tout ce sur quoi nous avons travaillé par le passé, et Khan vous dirait que l'auteur a écrit ce roman dans un style terriblement formel, archaïque, comme si on écoutait un historien royal du début du siècle dernier, c'était donc définitivement intéressant pour nous deux.
Bonne chance et bonne lecture !