Tutututu ! Les coups de feu s'abattaient comme une pluie diluvienne sous le ciel bleu, alors que la nuit ne faisait que commencer à reculer.
Tututu ! La fusillade était d'une telle puissance qu'elle atteignait même ceux qui se trouvaient loin.
« Putain, c'est pas une blague. C'est pas comme dans les films. Merde, ça n'a rien à voir avec les films ! »
À mesure que la distance avec les tirs diminuait, Bang Hyun-wook parlait de plus en plus.
« Hou, hou, hou, hou… » Ahn Sun-mi inspirait et expirait profondément, sans arrêt.
Telle était la puissance de vrais coups de feu.
Ce n'était pas ce qu'on voit au cinéma. La première fois qu'on l'entend, les jambes se raidissent et l'esprit se fige. Même si Ahn Sun-mi et Bang Hyun-wook vivaient en Corée, ils n'avaient jamais entendu de vrais tirs.
Le fait qu'ils aient réduit la distance sur l'ordre de Kim Tae-hoon prouvait leur courage et fondait leur obéissance.
Bien sûr, Kim Tae-hoon ne fut pas surpris par la fusillade.
« Les tirs ne s'arrêtent pas. » Au contraire, il trouva un sens à cette canonnade continue, apparemment dépourvue de but, et en tira une image mentale.
« Et ça bouge, en plus. » Le problème, c'est que le tableau qui se dessinait n'était pas bon. « Je vais encore pas voir grand-chose de réjouissant. »
« Les armes à feu sont des armes terriblement puissantes. La puissance des pistolets comme des fusils dépasse simplement l'entendement commun. Une fois qu'on a été touché, on réalise à quel point c'est ridicule de voir un acteur se débattre après s'être fait tirer dessus plusieurs fois dans un film. Bien sûr, ce n'était pas une leçon agréable à retenir. »
Il était clair que les armes étaient puissantes contre des monstres comme l'Orque et le Gobelin que Kim Tae-hoon et son groupe avaient croisés plus tôt. Il n'y avait aucune raison de tirer ainsi à l'aveugle contre un seul monstre.
« Le fait qu'ils aient survécu jusqu'ici prouve qu'ils ont au moins tenu tête aux monstres qu'ils ont rencontrés. »
Les soldats de la base militaire étaient maintenant au courant. S'ils ne l'étaient pas, ce combat serait leur première fois, mais ça n'avait aucun sens. Pourtant, les coups de feu retentissaient encore et encore.
Il y avait deux cas de figure principaux. Soit le nombre de monstres que les soldats affrontaient maintenant était d'au moins cent unités, soit il y avait un monstre terrifiant qu'on ne pouvait pas abattre d'une ou deux balles.
Aucune des deux situations n'était bonne. Bien sûr, le pire scénario était la combinaison des deux : un monstre puissant comme un Orque Noir, chef d'une horde.
« Peut-être qu'une arme à feu ne marche pas sur lui. » Peut-être s'agissait-il d'un type de monstre insensible aux balles.
Cela n'avait pas de sens, mais le bon sens conventionnel ne s'appliquait plus à ce monde. La présence du dragon avait donné une leçon importante à Kim Tae-hoon.
« Arrrrrrgh ! »
Ils entendirent un hurlement. Le premier cri parvint par-dessus le mur antibruit vert que Kim Tae-hoon et son groupe observaient. Kim Tae-hoon s'arrêta devant le mur. Bang Hyun-wook et Ahn Sun-mi s'arrêtèrent aussi. Kim Tae-hoon tourna la tête pour vérifier l'état des deux. Bien sûr, leurs visages n'étaient pas bons.
« Hou, Bang Hyun-wook, calme-toi. Tu t'en es sorti là-bas, détends-toi. Tu es avec ton grand frère, reste juste calme. L'Énergie, oui tu as de l'Énergie. Cette batte va éclater le crâne de ce putain de monstre. »
« Ne pense à rien, Ahn Sun-mi, tout ce que tu as à faire c'est suivre les ordres. Ne pense pas à des choses compliquées. Tu dois survivre. Tu es venue ici pour survivre. »
Dès qu'ils franchiraient le mur, ils verraient de leurs propres yeux les cris du monstre et la fusillade, et la scène ne pourrait être comparée à aucun film d'horreur ou gore. Les visages de ceux qui étaient devant eux devaient rester sur leurs gardes.
Kim dit aux deux : « Il nous faut une voiture. »
« Hein ? »
Devant la remarque soudaine de Kim Tae-hoon, Bang Hyun-wook et Ahn Sun-mi affichèrent tous deux un point d'interrogation sur leur visage.
« Voiture. »
« Ah, comme un bus ? » Ahn Sun-mi se souvint de Kim Tae-hoon utilisant un bus pour tuer l'Orque Noir.
« Un bus, c'est pas mal, mais j'aimerais bien un camion, genre benne. »
« Hein ? »
« S'il fait quinze tonnes… »
À cet instant, les yeux de Kim Tae-hoon se remplirent de ce qu'il désirait.
« … Bien. »
4.
« Le paysage d'une base militaire est toujours désolé. Peu importe le nombre d'arbres plantés ou d'herbe verte, la désolation ne disparaît pas. C'est comme un avertissement. Un avertissement du fait qu'une base militaire n'est pas un beau tableau riche, mais une scène conçue pour tuer quelque chose. »
Tutu ! Tutu ! Tutututu ! Et maintenant, l'avertissement était devenu réalité. Un groupe de vingt-quatre soldats, en formation semi-circulaire, actionnaient les gâchettes de leurs fusils d'épaule séquentiellement, comme des engrenages s'emboîtant.
« Kieeeeeee ! » Des Gobelins bruns de cent cinquante centimètres, hurlants, les attaquaient. Le nombre de Gobelins bruns à l'assaut était significatif. Rien que ceux visibles dépassaient facilement la cinquantaine.
« Aaaaaargh ! »
« Sauvez, sauvez le sergent Park, sauvez… »
Beaucoup de gens étaient dévorés vivants au sol par les Gobelins. Le nombre de Gobelins bruns en train de les manger frôlait la centaine. C'était un nombre énorme. Mais ce n'était pas le nombre qui tourmentait les soldats maintenant.
« Merde ! Crève ! Crève ! » Tutututu !
Pourtant, les Gobelins bruns ne s'arrêtaient pas de courir face aux coups de feu, qui commençaient à faire mal aux épaules des tireurs.
Pukpuk, pukpuk ! Chaque fois qu'ils étaient criblés de balles, les yeux rouges des Gobelins bruns brûlaient d'un rouge encore plus intense.
C'était comme une bougie qui flamboyait avant de s'éteindre.
Les Gobelins bruns, poussés au-delà de la vie et emplis de folie, étaient plus rapides qu'avant, et leur détente plus grande. Ils étaient désormais encore plus terrifiants pour les soldats.
« Aaaaaaargh ! » Contre toute logique, un Gobelin brun, bondissant en avant comme une grenouille, percuta un soldat. Au moment où il tomba, c'était fini.
« Kieeeee ! Kieeeee ! »
Le Gobelin qui avait attaqué le soldat avait perdu la vie, mais ses camarades se ruèrent comme s'ils attendaient ça, et de leurs dents acérées déchirèrent à la fois l'uniforme et la chair.
« Aaaaaaaaaargh ! »
« Caporal Kang, merde ! Kang Il-hyun ! »
Le spectacle de quelqu'un dévoré vivant était terrible pour la victime comme pour les spectateurs. Ce qui était pire, c'est qu'ils ne pouvaient pas pointer leur arme vers les Gobelins bruns qui s'en prenaient à leur camarade.
Il n'y a pas de camaraderie dans une balle. Le tir pouvait finir dans son collègue au lieu du Gobelin. Même pour abréger ses souffrances, ce n'était jamais facile. Non, c'était encore plus difficile. Appuyer sur la gâchette pour délivrer un camarade mourant de sa douleur était une tâche bien plus ardue que de tirer sur un ennemi, un monstre.
Seuls ceux qui avaient un jugement froid et un vrai sens de l'amitié envers le tombé pouvaient le faire. Tututu ! « Kuck ! »
Parmi les vingt-quatre survivants, maintenant vingt-trois, le seul qui savait le faire était la commandante, le sous-lieutenant Kim Soo-ji, qui menait le groupe.
« Tout le monde, restez avec moi ! Ne paniquez pas ! Le nombre d'ennemis diminue ! Si on agit calmement, on peut nettoyer ! »
Le sous-lieutenant Kim Soo-ji…
L'apparence froide d'une belle femme, mais des sourcils fournis, des yeux forts et un nez fin, rarement vus chez une femme, donnaient l'impression qu'elle n'était pas seulement une beauté, mais une bête féroce !
Elle avait aussi une forte constitution. C'était une grande femme, au moins un mètre quatre-vingts, donc facilement repérable parmi les soldats rassemblés, et son uniforme militaire lui allait mieux qu'à quiconque.
Tutu ! Surtout, ses tirs étaient les seuls à faire preuve de tempérance. Même en reculant depuis la ligne de front, le canon de son arme ne tremblait presque pas quand elle pressait la gâchette. Elle abattait ses cibles avec le minimum de balles.
« Repli vers l'église ! » Sa voix ne tremblait pas. Son ordre était la seule lumière qui éclairait ce cauchemar irréel.
Les soldats serrèrent les dents. Tututu ! Puis ils appuyèrent à nouveau sur les gâchettes. Ils tirèrent sans s'arrêter en reculant face aux dizaines de Gobelins qui attaquaient sans cesse.
« Vers l'église ! »
« Oui, allons à l'église, allons juste à l'église. »
Le but devint clair. Il s'agissait d'atteindre l'église à environ deux cents mètres. Cela semblait impossible. La confiance qu'ils pouvaient le faire commença naturellement à germer dans leurs esprits.
« Kaaaaaang ! » Mais ce cri obscurcit l'esprit des soldats, et leurs espoirs naissants se flétrirent.
« Ahhhh ! »
« Le salaud de monstre… »
Dans leur moment le plus sombre, les soldats furent forcés de réfléchir ; les monstres avaient soudainement attaqué la base militaire avant le Nouvel An, alors que c'était une période normale pour les permissions.
Parmi eux, il y avait un monstre immense qui avait saisi le corps d'une personne au milieu d'une grêle de balles et lui avait arraché la tête. Il mangeait tranquillement les têtes après avoir attrapé des gens, même en étant criblé de balles. Peu importe le nombre de trous dans son corps, le monstre récupérait comme une plage de sable blanc où les vagues sont passées.
« Kaaaaaaah ! » Le monstre que tous les soldats imaginaient devint réalité et apparut devant eux. C'était un monstre énorme. Le géant, haut de quatre mètres, était immense et indicible. Il ressemblait à un géant extrêmement obèse. Son visage était comme une pâte qu'on aurait écrasée, avec son nez et ses joues bombés. Enfin, sa peau ressemblait à de la boue. Sa peau semblait devoir s'en détacher.
« Heck… »
« Huck… »
Le cri trouble d'un tel monstre devint une entrave invisible et lia les pieds des soldats. Les soldats, cloués sur place, regardèrent le monstre avec une expression ahurie. La fusillade incessante qui pleuvait sans arrêt s'arrêta pour la première fois.
« Kieeeee ! » La zone où les tirs avaient cessé fut occupée par les Gobelins bruns.
« Kieeeee ! » Les Gobelins bruns recommencèrent à bouger.
« Repli ! » Au milieu de tout ça, seule Kim Soo-ji put crier.
« Tututu ! Tututu ! » Avec ce cri, elle pointa son arme vers la tête d'un Gobelin brun, pas vers le monstre géant qui apparaissait, et pressa la gâchette.
« Repli à fond ! » Son ordre suivit le bruit du tir d'une voix déjà rauque.
« On reformera la ligne à l'église. Repli ! »
À cet instant, son fusil, qui tirait sans cesse jusqu'alors, émit un son comme s'il était mort. Tic, tic !
Son expression se durcit. « Ah ! »
C'était le pire moment, la seule lumière qui brillait dans l'obscurité était en train de disparaître. Le regard des soldats perdit à nouveau son focus.
Kim Soo-ji, qui était restée calme jusqu'ici, tremblait à cet instant.
Klaxon ! Ce fut le klaxon d'un énorme camion-benne arrivant à toute vitesse qui les réveilla. Klaxon !
« Quoi, quoi ? »
« C, c'est un camion ! »
Le son du klaxon répété réveilla les soldats qui étaient figés. Klaxon !
Le camion-benne qui apparut ne s'arrêta pas. Sans la moindre hésitation, le camion se jeta sur le monstre géant. Quand les deux géants s'entrechoquèrent, l'énorme bruit qui leur rappela le tonnerre remplit leurs oreilles. Klaxon !
Les yeux des Gobelins bruns fous changèrent devant l'impact indicible.
Ki ? Kie ! Pour la première fois, les yeux des Gobelins bruns se remplirent de peur, comme s'ils sortaient d'une transe.
« Arrêtez de tirer ! On est là pour aider ! » Une voix d'homme se fit entendre dans le silence du camion-benne.
Kim Soo-ji tourna la tête et regarda l'interlocuteur. Elle vit la route que le camion-benne avait tracée, un homme descendant une route sanglante de Gobelins bruns écrasés et éclatés, et un homme plus jeune le suivant derrière.
Kim Soo-ji lui demanda : « Qui êtes-vous ? »
« Kim Tae-hoon », répondit-il brièvement.
Bang Hyun-wook, qui était excité par la bataille après Kim Tae-hoon, ajouta : « Chasseurs ! Nous sommes des chasseurs qui chassent les monstres ! »
« Chasseurs ? » Kim Soo-ji demanda avec une expression suspicieuse, aux mots de Bang Hyun-wook.
Kim Tae-hoon fronça brièvement les sourcils et répondit : « Oui, nous sommes des chasseurs. »
C'était tout ce qu'ils avaient le temps de dire.
« Kaaaaah ! » Le cri du Troll de Boue percuté par un camion-benne et son incroyable capacité de régénération ne leur laissèrent pas plus de temps pour bavarder.