« Mon Dieu, c'est du Johnnie Walker Blue Label, non ? »
Le bunker souterrain que les dirigeants du Parti nord-coréen s'étaient fait construire ressemblait davantage à un dépôt de trésors qu'à un bunker.
« Il y a une pièce remplie de Ballantine's ici, vingt et un ans d'âge. »
« Dingues de cons, combien ça fait au total ? »
L'entrepôt du bunker était bourré de boissons de luxe, plus proches de produits de prestige que de simple alcool. Dans le coffre-fort, il y avait des reliques précieuses, des œuvres d'art, de l'or, de l'argent et une liasse de dollars.
« Ce qui est évident, c'est que s'ils avaient tout vendu ici, les Nord-Coréens n'auraient jamais eu faim. »
C'était le fruit d'un intense bain de sang extorqué par une exploitation folle.
« Mais pourquoi ont-ils ficelé cette liasse de dollars avec du papier blanc, et celle-ci avec du papier rouge ? »
« Peut-être que l'une d'elles est un Superdollar. »
« Un Superdollar, un faux billet fabriqué par la Corée du Nord ? »
« Ils ne peuvent pas les utiliser s'ils les mélangent. »
Il y avait en outre un tas de produits de crimes odieux.
« Quel pays de fous ! »
Le bunker souterrain secret de Corée du Nord était un espace rempli de toute la malveillance dont les humains peuvent faire preuve. Même les soldats venus récupérer les biens sur place poussaient des soupirs plutôt que d'exprimer admiration et joie face aux trésors sous leurs yeux, et ils éprouvaient un malaise au lieu de la joie.
« Putain… pendant que le monde crevait sous les monstres, les dirigeants du Parti nord-coréen étaient là à profiter de la vie, à boire du Ballantine's ou à s'empiffrer. »
« Mais comme ils ont survécu, ils ont croisé le Maître… et ils ont payé le juste prix de leurs crimes. »
Ce qui les réconfortait, c'était l'image actuelle de ceux qui s'étaient goinfrés dans le bunker.
« Voici le commissaire du Politburo Lee Seo-hong, voici le vice-premier ministre du Cabinet Im Woong-cheon, et celui-ci… c'est le gros poisson. »
Leurs corps et leurs têtes étaient proprement séparés, et leurs visages morts étaient crispés par les cris et la douleur. La preuve qu'ils n'étaient pas morts facilement.
« Voici le numéro deux nord-coréen, Park Kwang-seo, qui dirige le département des affaires militaires et politiques. »
Le colonel Lim Hyun-joon, qui examinait leurs corps un par un, se redressa après avoir vérifié le visage du dernier cadavre. Puis il regarda en arrière, sur la route qu'il avait parcourue. Sur la route, une quarantaine de corps étaient alignés, tous décapités. La plupart figuraient dans le top cent de l'ordre du pouvoir en Corée du Nord.
« C'est surprenant et merveilleux que tant d'hommes puissants, qui ont survécu à l'avènement des monstres et à la prise de Pyongyang par les monstres, soient morts en un instant. »
Le regard du colonel Lim se porta immédiatement sur les biens que les soldats avaient remontés du bunker souterrain profond. On y voyait de l'alcool, toutes sortes de produits de luxe, et l'or et les dollars qu'ils avaient amassés pour leur fuite à l'étranger.
Même les corps froissés portaient de chères montres de luxe au poignet. Certains en avaient même deux à chaque poignet.
Bien que des mesures aient été prises pour préparer une fuite d'urgence, non seulement le colonel Lim, mais tous les gens du monde savaient que ces montres n'avaient pas été gagnées par leur propre sueur et leurs efforts. Le sang et les larmes de centaines de Nord-Coréens avaient dû être arrachés de force pour une seule montre.
« Je n'aurais jamais imaginé que c'était ça qu'ils avaient amassé par l'exploitation. »
« Le bon vin dans les jarres d'or est le sang de mille gens. » C'était une scène où Lee Mong-ryong avait lancé un cri de tonnerre vers les fonctionnaires corrompus.
« Je suis sûr que comme ils planquaient ce genre de trucs dans un entrepôt de bunker souterrain secret, ils pouvaient dire qu'ils n'avaient pas d'argent. Ils n'auraient pas pu en avoir à dépenser vu que tout était là. »
Peu après, le colonel Lim tourna la tête et vit Kim qui buvait du café, debout là.
Le colonel Lim s'approcha de Kim et dit : « Félicitations, vous avez accompli votre mission. Vous n'avez plus à être un fantôme. »
À cette remarque, Kim esquissa un sourire amer. Le colonel Lim eut le même sourire amer. Les sourires amers s'effacèrent peu à peu. L'histoire à partager désormais n'était pas une histoire qu'on pouvait raconter en riant.
« La guerre qui dure depuis plus d'un demi-siècle prend fin. »
La guerre, qui avait commencé le 25 juin 1950, s'acheva le 9 novembre 2017. Les corps tués par Kim Tae-hoon signifiaient concrètement la disparition du régime nord-coréen, et c'était la preuve que la République de Corée avait enfin gagné une guerre qui avait duré 67 ans.
Cependant, le colonel Lim ne se réjouissait pas de ce fait. « Ce sont les monstres qui nous ont aidés à unifier. »
La réalité était encore trop terrible pour être heureuse. Surtout, la fin de l'occupation de Pyongyang signifiait qu'une nouvelle page, un nouvel ennemi, allait s'ouvrir.
« Alors, qui est le prochain ennemi ? »
Le nouvel ennemi serait décidé par Kim Tae-hoon.
« C'est l'île de Jeju. »
« Hein ? »
« Je vais tuer le dragon sur l'île de Jeju. »
Le colonel Lim fit une expression surprise face à la réponse calme de Kim. Cependant, le colonel Lim semblait accepter la situation et poussa un long soupir au lieu de réagir avec agitation. Hou ! Maintenant, à cause du temps glacial, l'haleine blanche ajouta de la couleur à son soupir.
Au bout du soupir, le colonel Lim dit brièvement : « Je risquerai ma vie pour protéger cet endroit. »
Après ce court échange, le colonel Lim tourna le dos, car il réalisa qu'il n'était pas le moment pour lui de s'attendrir sur le butin devant lui.
« Patron ! »
L'endroit où le colonel Lim avait disparu fut immédiatement comblé par Jang Sung-hoon. Il tenait beaucoup de photos, à deux mains.
Kim posa une question : « C'est une relique importante ? »
« Ah, ça ? C'est pas important. Ces photos, c'est pour louer Kim Il-sung et Kim Jong-il. »
« Pourquoi vous les avez apportées ? »
« J'ai pas supporté que cette merde soit dans les trésors. Je les ai sorties pour les brûler. » À peine eut-il fini que Jang balança les photos par terre. « Tu peux cracher dessus ? »
Kim accepta volontiers de cracher à sa demande. Ptui ! Le crachat commença à brûler les photos, qui n'étaient désormais pas différentes d'ordures. La chaleur apporta de la chaleur à l'air froid.
Jang se frotta les mains vers la chaleur et demanda : « Vous lui avez dit, au colonel ? »
« Y a un moment. »
« C'est pour ça qu'il faisait cette tête. » Jang regarda l'épée dorée pendue à la taille de Kim. Kim suivit le regard de Jang, et il regarda aussi l'épée dorée à sa taille. Ses yeux étaient noirs.
=====
[Épée de Lumière du Dragon]
– Grade de la relique : Grade 1
– Valeur de la relique : Légende
– Effet de la relique : Sous la lumière du soleil, elle peut trancher n'importe quel monstre.
=====
La valeur de l'Épée de Lumière du Dragon était simple.
« Sous la lumière du soleil, elle peut trancher n'importe quel monstre… » Mais le contenu ne l'était pas. Elle pouvait blesser n'importe quel monstre sous la lumière du soleil. Ça voulait dire quelque chose d'incroyable.
« C'est l'Épée d'Haemosu. »
Il n'y avait pas pénurie de ceux qui utilisaient le nom d'Épée de Lumière du Dragon, qui était l'un des Trois Trésors Sacrés qu'Haemosu, le fils du Dieu Céleste, avait portés, lui qu'on appelait le père de Jumong dans la mythologie de Goguryeo.
C'était l'épée donnée à la Corée par le ciel !
« Je sais pas pourquoi elle était entre les mains de ces types pourris. »
Si elle n'avait pas été donnée par le ciel, l'Épée de Lumière du Dragon qui dormait dans le bunker souterrain secret ne serait pas tombée entre les mains de Kim Tae-hoon, qui s'apprêtait à chasser le dragon.
« Mais, patron, je peux te poser une question ? T'étais sûr de tuer le dragon sans l'Épée de Lumière du Dragon ? » D'un autre côté, il y avait la question de Jang. Ce n'était pas un truc que Kim avait trouvé, mais un truc qui était venu à Kim. Kim ne savait même pas où était l'Épée de Lumière du Dragon au départ.
Kim Tae-hoon préparait déjà la chasse au dragon avant de trouver l'Épée de Lumière du Dragon. Ça voulait dire qu'il allait chasser le dragon sans l'Épée de Lumière du Dragon.
« J'étais sûr du plan que j'avais préparé pour la chasse au dragon, et j'étais sûr que si je suivais le plan, je tuerais le dragon. »
« Vraiment ? »
« J'avais juste pas la confiance de le faire à 100 % parfaitement. »
À la réponse, Jang poussa un long soupir. « … donc t'es sûr que tu vas exécuter le plan maintenant ? »
« L'Épée de Lumière du Dragon est dans ma main, donc c'est environ 80 % de confiance. »
« Vingt pour cent qui manquent ? »
« Ces vingt pour cent sont comblés. » À cette question, Kim regarda sa main droite pour la réponse.
=====
[Capacités de base]
– Force : 824
– Santé : 857
[Capacités spéciales]
– Énergie : Rang A
– Mana : Rang B+
– Télékinésie : Rang S-
– Défense : Rang A
– Résistance au mana : Rang B+
[Capacités acquises]
– Cœur de l'Ours-Garou Sanglant (Grade 3) : Le pouvoir de l'Ours-Garou Sanglant vous permet d'avoir un cœur qui émet une vitalité puissante. Tant qu'il vous reste une infime parcelle de force, votre cœur ne s'arrête pas.
=====
Le pouvoir de l'Ours-Garou Sanglant, qu'il venait d'acquérir !
Ce pouvoir rendait le sang du cœur de Kim Tae-hoon spécial. C'était comme si le café qui le réveillait toujours circulait dans ses vaisseaux sanguins à la place de son cœur. Ce pouvoir lui donnait de la confiance. Il était convaincu qu'il pourrait se tenir devant le dragon d'une manière complètement différente de la première fois où il l'avait croisé, le 1er janvier 2017.
Face à une telle image de Kim, Jang réalisa que plus personne ne pouvait arrêter Kim.
« Patron, tu vas pas dire au revoir à Hyun-wook ou à sœur Sun-mi avant de partir ? À Kate ou à la lieutenante Kim Soo-ji, aussi. Pourquoi tu viens pas faire une retrouvaille une fois ? »
Jang ne voulait plus arrêter Kim. Il était prêt à le laisser partir.
« Y a pas le temps pour ça, à cette heure les Six Serpents ont dû envoyer une équipe de commandos sur l'île de Jeju pour stimuler le dragon, et y a aucune garantie que le dragon viendra pas à Séoul demain. »
« Tu veux leur laisser un message ? Tu sais à quel point c'est dur d'être coincé entre vous et eux ? »
Kim laissa un mot aux demandes répétées de Jang : « Survie. »
C'était un mot amplement suffisant.
5.
Île de Jeju.
C'était toujours un endroit lumineux, même loin de la civilisation, où sa beauté ne pouvait être niée par personne. La mer bleue qui entourait l'île rendait le ciel bleu, et le soleil éparpillait la forêt autour du mont Halla de vert et de paysages agréables. En ce moment, la beauté de l'île de Jeju atteignait son apogée. Le monde était plein d'arbres verts et d'ombres vertes. La nature révélait ouvertement son existence.
« Y a pas un seul survivant. »
En d'autres termes, ça voulait dire qu'aucune personne n'avait survécu. Peu importe combien les gens essayaient, la nature était la plus vivante quand il n'y avait pas de gens autour. La même chose valait pour la pleine vitalité de l'île de Jeju, puisqu'il n'y avait pas de survivants sur l'île de Jeju.
« La plupart sont morts de crises cardiaques… »
« C'est flippant. Même dans le même grade bleu foncé, c'est pas comme ceux du Japon ou de Chine. »
C'était le dragon qui avait causé les crises cardiaques, et qui avait fait du mont Halla de l'île de Jeju son propre territoire. Le dragon de trois cents mètres de long à la peau rouge foncé avait atterri au sommet du mont Halla, et il avait immédiatement poussé un cri avec son corps énorme.
Peur du dragon ! Devant cette peur, les méchants monstres et les humains sur l'île de Jeju ne purent plus continuer à vivre.
« C'était juste une catastrophe. » Une terrible catastrophe qui ne pouvait être comparée aux typhons et aux tremblements de terre.
« Le plus flippant, c'est que c'est pas la fin. » Ce qui était encore plus dévastateur, c'était qu'une catastrophe aussi indécente n'était pas seule.
« Et encore plus flippant, c'est que quand les ordres sont donnés, il faut qu'on réveille ce monstre fou. »
Au moment où les derniers mots sortirent, les autres se turent. À cette remarque, la foule réalisa à nouveau leur position. Ils n'étaient pas des survivants de l'île de Jeju, mais ils étaient venus volontairement en enfer pour faire d'un endroit du monde un enfer. Il n'y avait aucune vitalité sur leurs visages, et le silence qui s'abattit sur eux ne put se défaire facilement.
Dans le silence, l'un commença à ressentir quelque chose d'étrange. « Un truc bizarre… » Il ressentit un pressentiment et essaya de l'exprimer en mots. Mais l'homme n'eut pas à finir tous les mots. « Kuck ! »
La peur indicible frappa leur lieu et encercla leurs corps. Devant la peur qui dressait leur âme, pas seulement leurs poils, ils mirent en pratique ce qu'ils avaient entraîné des milliers de fois. Ils injectèrent du mana dans les reliques, les croix, ou les morceaux de jade qu'ils avaient, et en même temps mâchèrent et écrasèrent les petites capsules déjà dans leur bouche.
Au moment où tous avalèrent, un cri qu'aucune explication ne pouvait justifier commença à marteler leurs tympans.
Keuaaaa !
À cet instant, l'un d'eux s'effondra par terre, saignant et vomissant. Les autres n'étaient pas en meilleure forme non plus. Tous les quatre se mirent à trembler et frissonner follement.
Pour trois d'entre eux, les secousses étaient si intenses que leurs dents commencèrent à se briser !
« Reprenez-vous ! Hé, hé, hé, Réveillez-vous ! » Une seule personne parla à ses collègues 반복ement, gardant sa raison. Mais même cette personne ne gardait sa raison qu'à peine, et elle n'était pas dans son meilleur état d'esprit non plus. Même ici, le maître de l'île de Jeju ne cessait pas d'utiliser sa peur !
Keuaaaa ! Une fois de plus, il lança la peur.
« Ah ! » Ce n'est qu'alors qu'il réalisa que le dragon n'était pas simplement réveillé du sommeil, mais qu'il avait commencé à se battre contre quelque chose. « Oh, c'est un combat, le dragon a commencé un combat avec quelque chose ! Mais qu'est-ce qui ose s'en prendre au dragon ? »
Bien sûr, à cet instant, l'homme ne pouvait même pas deviner. Qu'est-ce qui pouvait lutter contre une créature écrasante comme un dragon ?
« C'est pas le moment pour ça. Je dois leur faire savoir. Je dois comprendre ça et le signaler ! »