« Je ne m'attendais pas à endurer si longtemps, et à finalement en arriver là. » Après un long moment, Su Nuannuan murmura bas, et l'entendre aux oreilles du Jeune Marquis fut véritablement un mélange de sentiments.
« C'est entièrement ma faute, j'ai surestimé ma maîtrise de moi. » Le Jeune Marquis enlaça son épouse, craignant qu'elle ne soit peinée, et s'attribua tout le tort. Mais il entendit son épouse rire doucement et dire : « Toi, l'imbécile, si tu avais encore eu la maîtrise d'une montagne à ce moment-là, je t'aurais foutu hors du lit. »
« Nuannuan… »
Le Jeune Marquis resta coi, le nom de son épouse lui échappant, mais il entendit Su Nuannuan soupirer, puis dire d'une voix douce mais ferme : « Peu importe. Bien que d'en arriver là aille à l'encontre de mes intentions initiales, je n'ai aucun regret. Cette chose qu'on appelle l'intégrité, une fois partie, elle est partie, inutile de la ramasser. De toute façon, une fois qu'elle est partie la première fois, elle peut partir une deuxième et une troisième… »
Duan Tingxuan écouta en silence, sans l'interrompre. Bien qu'il ne comprît pas tout à fait les paroles de son épouse, il savait que c'était elle qui exorcisait ses propres démons intérieurs, alors il ne la troubla pas. Il se contenta de regarder Su Nuannuan de ces yeux brillants comme des étoiles et doux comme l'eau de source, sentant que ce visage, cette personne, n'étaient vraiment jamais assez à regarder.
Après avoir marmonné un moment, ayant probablement achevé sa préparation psychologique, Su Nuannuan se tut. Alors, ses yeux pétillants se levèrent, regardèrent sérieusement Duan Tingxuan, et elle dit solennellement : « Tu sais que je suis tyrannique. Maintenant que je t'ai, tu n'as plus le droit d'être avec ces concubines. Je sais que ma demande est déraisonnable et injuste pour elles, mais n'est-ce pas ainsi dans une grande demeure ? Les femmes complotent et intriguent, tout pour gagner l'amour de leur mari, cela s'appelle user de leurs propres capacités. J'avoue n'avoir aucune capacité en la matière, et ne pas être intéressée à me battre avec elles. Ce soir, je veux juste être tyrannique une fois, t'avoir pour moi seule. Es-tu d'accord ? Si tu es d'accord, désormais nous serons de bons époux. Tant qu'elles ne me provoquent pas, je les traiterai bien aussi. Excepté qu'un mari ne peut être partagé avec elles, je n'ai rien contre le fait de leur donner davantage du reste ; si tu n'es pas d'accord, je ferai semblant d'avoir été mordue par un chien ce soir, et dès lors, nous serons encore en harmonie apparente mais en discorde intérieure… »
Avant qu'elle n'achevât, Duan Tingxuan pressa ses lèvres, sous la lumière de la chandelle, les yeux de l'époux étaient tout bonnement d'une clarté effrayante. Entendant le Jeune Marquis pouffer, il dit : « Tu penses que maintenant que je t'ai, j'ai encore l'esprit à songer aux autres ? Avant, quand tu m'ignorais, je n'ai pas passé une nuit dans une autre chambre depuis plusieurs mois. Je comprends à présent pourquoi tu dis toujours qu'avoir plusieurs femmes et concubines ne devrait pas être. En effet, une fois que quelqu'un a vraiment quelqu'un dans le cœur, il ne peut plus tolérer qu'un tiers s'immisce. Nuannuan, je… je suis très heureux ce soir. Puisque tu m'as favorisé et t'es donnée à moi, désormais, je ne te laisserai jamais partir. »
« Alors… alors tu ne te sens pas coupable pour elles ? » Su Nuannuan n'était pas un caractère tyrannique. Bien qu'elle vînt de prendre une décision tyrannique et d'avoir dit des paroles tyranniques, elle se sentait encore un peu mal à l'aise au fond d'elle. Entendant la réponse de Duan Tingxuan, elle ne put s'empêcher de demander hésitante, mais elle entendit la réponse sérieuse de Duan Tingxuan : « Selon l'éthique de ce monde, je n'ai pas tort. Cependant, au bout du compte, c'est moi qui les ai déçues, donc… j'ai en fait tort. Toutefois, il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant. Sachant ce qui arriverait, je n'aurais pas prétendu être un libertin en premier lieu, me laissant le problème d'aujourd'hui ; mais ce sont aussi des absurdités. Donc… tort est tort, et les décevoir c'est les décevoir. À l'avenir, quels que soient les péchés, je les porterai tous, même si cela signifie aller en enfer, je tiendrai ta main et vivrai cette vie comme il faut. Mon cœur, vraiment, ne peut plus contenir qui que ce soit d'autre. »
« Tu l'as dit, tu le penses vraiment ? » Les yeux de Su Nuannuan brillèrent encore plus fort. Voyant Duan Tingxuan hocher lourdement la tête, elle enfouit joyeusement sa tête contre sa poitrine : Merci au ciel, le Grand Dieu de la Transmigration l'a enfin favorisée, lui permettant de trouver un homme à qui elle pouvait donner son cœur véritable dans une société si dominée par les hommes.
Duan Tingxuan était aussi aux anges, n'ayant jamais imaginé gagner une telle surprise inespérée lors de ce voyage au Jiangnan. Il serra un peu plus fort le corps lisse dans ses bras, posant son menton sur la tête de Su Nuannuan, sentant la lisse humidité de ces cheveux. Il dit soudain : « Nuannuan, dis, je ne rêve pas, hein ? Tu t'es… vraiment donnée à moi ? À l'origine, je pensais que je ne parviendrais peut-être pas à l'attendre de toute une vie. »
« Mhm. »
Une voix étouffée vint de sa poitrine, donnant à Duan Tingxuan un sentiment d'irréalité. Embrassant légèrement ses cheveux, il murmura : « En fait, je n'ai pas pu me contrôler à cet instant, et j'ai pensé que je n'aurais certainement pas une bonne fin, peut-être que tu me botterais… »
« D'accord, ne fais pas le radin et le bon garçon, tu doutes encore que tu rêves ? C'est bon, je peux t'aider à tester… » Su Nuannuan releva enfin la tête, le visage tout rouge, retrouvant son côté coquet habituel, ces yeux de phénix se plissant dangereusement, réveillant illico le Jeune Marquis, qui secoua la tête comme un tambourin, répétant sans cesse : « Pas besoin, pas besoin, je ne rêve pas, j'en suis bien certain. »
« Dors, n'oublie pas où tu es, et demain matin, il te faudra encore rassembler toutes tes forces pour faire face. » Su Nuannuan tira la fine couette pour couvrir son corps lisse, ferma les yeux et ne se permit plus de réfléchir davantage. Cependant, comment cette pensée pouvait-elle être contrôlée rien qu'en le disant ? Après quelques divagations, elle se demanda soudain : Qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi ma maîtrise de moi est-elle si pauvre ce soir ? Le Radis de libertin de Duan Tingxuan n'a rien fait, et moi j'ai déjà pris l'initiative de me jeter sur lui. Ce n'est pas normal, mais… cela ne semble pas être parce que j'ai pris un quelconque aphrodisiaque, alors qu'est-ce qui se passe exactement ?
Après avoir réfléchi un moment, elle trouva vaguement la réponse. Elle pensa en elle-même : c'est ça, depuis qu'on est entrés à Suzhou, bien que ce fût une vraie représentation, c'était tout de même le camp principal de l'ennemi, et ses nerfs avaient en fait été inconsciemment tendus, surtout aujourd'hui quand elle est rentrée dans la tanière du loup. Sous le lourd danger, peut-être était-ce la pression accumulée qui avait besoin de s'évacuer, ou peut-être ne supportait-elle pas la stimulation de libérer sa passion dans un lieu si dangereux, plus le corps de ce type était vraiment trop tentant, alors Grand-Mère n'a pas pu s'en empêcher un moment.
Pensant à cela, son visage fut chaud et brûlant, mais son cœur était empli d'un sentiment de bonheur. Heureusement qu'elle avait assez de connaissances et de romans de l'époque moderne, et put deviner assez précisément l'opportunité de ce qui s'était passé ce soir… Entendant le son de la quatrième veille, avec ses nerfs complètement détendus, Su Nuannuan entra finalement vite au pays des rêves.
Après avoir dormi deux veilles, elle se réveilla, à demi endormie, à l'appel de Duan Tingxuan. Su Nuannuan s'étira paresseusement dans le lit, grognant et se plaignant : « Pourquoi se lever si tôt ? Je dors encore profondément. »
Duan Tingxuan sourit et dit : « C'est toi qui le dis ? Heureusement, Maître s'est aussi levé tard, si c'était au restaurant à ce moment-là, quand aurais-tu dormi jusqu'à maintenant ? Mais après seulement quelques jours de vie confortable à la Cour Mingyu, tu es devenue paresseuse. »
J'aime bien le côté « tyrannique » de Nuannuan, hihi !!