Les trois hommes frémirent vraiment, puis tirèrent de gros couteaux de derrière leur dos. Suivant Goutou, ils marchèrent d'un pas fanfaron jusqu'à la porte du temple. Pour affirmer leur prestance, Goutou fit aussi en sorte que Zhang Qiang enfonce la porte du temple d'un coup de pied, signifiant qu'ils n'avaient peur de rien et que n'importe qui pouvait venir.
L'arrière-cour était silencieuse. La lune se cachait dans les nuages. Grâce à la lueur vacillante du feu de joie devant le temple, on distinguait vaguement plusieurs formes hautes dans la cour spacieuse. Goutou crut qu'il ne s'agissait que d'arbres et d'objets divers. Il ne croyait pas qu'en si peu de temps, ces moines et ces femmes et enfants du temple aient pu installer quelque chose comme une fosse pour piéger des chevaux. Des cordes d'entrave étaient simples, mais inutiles ; ils n'étaient pas à cheval.
Tout en réfléchissant, il entraîna Zhang Qiang et les autres sur la pointe des pieds vers la salle arrière. De leur angle, on apercevait un feu de joie et des lampes à huile allumées dans la salle arrière, où un grand groupe de personnes, debout ou assises, parlait et riait. On aurait dit un campement qui s'amuserait le soir en plein air. Dire que c'était un groupe face à une crise de vie ou de mort, même un fantôme n'y aurait pas cru.
Goutou n'y croyait pas non plus, aussi se sentit-il de plus en plus mal à l'aise.
Quelle pouvait bien être la raison ? Celle qui rendait ce groupe si calme. Une vingtaine de moines guerriers ne pouvaient pas leur donner une telle assurance, n'est-ce pas ? Y avait-il un piège caché ? Quel piège caché pouvait-il y avoir ? Ou étaient-ils pris au piège, et les troupes gouvernementales les avaient déjà encerclés dehors, attendant de les capturer tous d'un coup ? Ce n'était pas ça non plus, même s'il y avait des troupes gouvernementales, elles auraient dû tendre une embuscade à l'intérieur du temple. Sinon, au moment critique, si par exemple les membres de la Bande des Égorgeurs de Chiens se battaient désespérément pour entrer dans le temple, ces servantes ne s'en sortiraient pas bien non plus. Peut-être que cette épouse de l'héritier apparent ou cette courtisane seraient ligotées comme otages.
Vraiment, il n'arrivait pas à comprendre, Goutou se gratta la tête, faillit s'arracher le cuir chevelu. Juste à ce moment, un fort son « Om » retentit, son esprit trembla violemment, et il frémit involontairement. Soudain, il eut l'impression d'une vive lumière devant lui, et leva la tête machinalement. Cette frayeur n'était pas mince. Il vit un énorme visage hideux le fixer sombrement dans la lueur vacillante du feu.
« Ah ! Maman... Fantôme... »
Goutou n'avait jamais poussé un cri si misérable de sa vie, et ce cri ne fut pas solitaire, il eut un accompagnement. Au même instant que son cri, Zhou Gan, Zhang Qiang et Wang Ermazi laissèrent aussi échapper des hurlements déchirants. Wang Ermazi, qui n'avait même pas sourcillé en tuant un propriétaire foncier, était maintenant assis par terre, les jambes tétanisées par la peur.
Les trois n'étaient qu'effarés, essayant désespérément de se retourner et de fuir hors du temple, mais leurs membres ne semblaient pas vouloir leur obéir. Mais bientôt, ils n'eurent plus à lutter, quelques moines guerriers s'approchèrent en silence, d'une paume chacun assommèrent les quatre qui étaient hors d'eux-même, puis les portèrent dans la salle arrière comme des poulets.
« Juste ce courage, et ils veulent encore tuer des gens et piller des biens. » Qiu Ling regarda les moines guerriers ligoter les quatre bandits, les jeter dans la salle latérale avec les deux bandits précédents, et ne put s'empêcher d'être ravie. À ce moment-là, être laissée pour compte n'avait été que panique et désespoir, mais maintenant, en y repensant, heureusement qu'elle était restée, sinon où aurait-elle pu voir un si bon spectacle ? C'était cent fois, mille fois plus excitant que les histoires jouées sur scène et racontées par les conteurs.
« Leur courage n'est pas si petit, au moins ils ne se sont pas évanouis, et ils n'ont pas pissé leur culotte. Sinon, si tu voyais soudain un Vajra au visage grimacant en pleine nuit, tu serais encore pire qu'eux. » Su Nuannuan sourit, et elle était très satisfaite des cris des quatre bandits avant qu'ils ne s'évanouissent. Ainsi, ces bandits dehors devraient deviner un moment. Il restait cinq heures. Dans cinq heures, le ciel s'éclaircirait, elle ne savait pas si elle pourrait tenir jusque-là, ni si les renforts de Duan Tingxuan arriveraient à temps.
Su Nuannuan avait deviné juste, les membres de la Bande des Égorgeurs de Chiens dehors n'entendirent que les cris du Conseiller Militaire et des autres, puis plus aucun son. Cette fois, même Chen Jing, qui était toujours impitoyable, sentit son cuir chevelu s'engourdir. Liu Erniu à côté de lui resta figé un instant, puis saisit son gros couteau et hurla férocement : « Goutou et les autres sont aussi piégés. Chef, je n'y tiens plus, il faut que je fonce les tuer tous. »
« Bâtard, tu veux te faire piéger toi aussi ? » Chen Jing fut si en colère, à quelle heure était-on ? Le frère téméraire voulait encore causer des ennuis. Il piétina le sol quelques fois, frustré, puis soudain donna un coup de pied dans le cul de Liu Erniu, grinçant des dents : « Toi aussi tu peux y aller, mais n'entre pas dans le temple, crie quelques mots devant la porte, et dis qu'on a aussi faim et froid, alors on va dépenser de l'argent pour acheter un peu de ce qu'ils mangent ce soir, et acheter aussi quelques literies. »
Liu Erniu chancela, faillit s'agenouiller devant son Aîné, regarda Chen Jing avec incrédulité, il bégaya : « Chef... Chef, tu... tu ne serais pas... si... si avide, hein ? Tu... tu veux acheter à manger ? »
« Bâtard, qui t'a dit que j'étais avide ? Pour sonder, pour te faire sonder la vérité, tu ne comprends pas ? » Chen Jing était agacé : était-il donc un type si peu fiable aux yeux de ses frères ?
« Alors... sonder la vérité n'a pas besoin de se faire comme ça. » Liu Erniu baissa la tête, sentant profondément que ce genre de chose était indicible, c'était trop humiliant. Comment pourrait-il tenir la tête haute et bomber le torse pour se vanter devant ses frères à l'avenir ? Est-ce qu'on pourrait dire que quand j'ai reçu l'ordre d'aller au Temple Pushen acheter des gâteaux pour l'épouse de l'héritier apparent du marquis d'Anping, j'en ai mangé cent d'un coup sans même roter, ça... ça va vraiment faire perdre la face jusqu'à la maison de Grand-Mère ?
« Qu'est-ce que tu comprends ? En des temps extraordinaires, il faut faire des choses extraordinaires. » Chen Jing ricana, « Bien que ces paroles soient absurdes, mais depuis qu'on est arrivés ici, tout n'est-il pas absurde ? Alors maintenant, il faut utiliser le poison pour combattre le poison, l'absurdité contre l'absurdité, seulement ainsi nous aurons la chance de les prendre au dépourvu, de découvrir la situation dans le temple, même si on ne la découvre pas, au moins il faut les laisser dans le flou, humph. »
« Chef, ça... ça peut marcher ? »
Peu importe comment Liu Erniu y réfléchissait, il trouvait que l'idée de son chef était vraiment mauvaise, mais c'était un homme rustre, et il ne pouvait même pas imaginer une mauvaise idée. Pas le choix, il ne put que venir à la porte du temple le visage soucieux, et cria fort à l'intérieur : « Hé... vous, balayeurs chauves... »
Avant qu'il n'ait fini, il fut légèrement poussé par Chen Jing qui le suivait, et l'entendit siffler : « Tu vas leur acheter des trucs, pas les voler. »
« Oh, euh... Maître, les gens qui ont quitté le foyer... euh... compassion, c'est... l'automne est froid maintenant, euh... nous avons froid et faim, puis-je demander au Maître, pouvez-vous nous vendre un peu de ce que vous venez de manger ? On paiera, si... si vous nous donnez aussi quelques literies, alors... nous vous en serons encore plus reconnaissants. »
Liu Erniu acheva de parler le visage amer, et se retourna vers Chen Jing : « Chef, ça va comme ça maintenant ? »
« Hmm, ça va. » Chen Jing hocha la tête, il n'avait pas vraiment d'espoir dans son cœur, s'il était une personne du temple, il ne se serait pas soucié de ça. Mais maintenant, après une longue attente, et avoir perdu deux groupes de gens, le moral était au plus bas, s'ils ne trouvaient rien à faire, cette mission serait vraiment vaine. Revenir bredouille n'aurait pas tant d'importance, mais il craignait d'offenser le Pavillon Mingyu, et ils n'auraient plus de place dans les Six Provinces du Sud.
Franchement, j'ai honte pour eux d'être des bandits à ce point. Euh... pour ceux qui ont des Billets Mensuels et des Billets de Recommandation, jetez-en par-dessus, et écrasez ces inutiles à mort, la la la.