Après s'être donné beaucoup de mal, rangea la plume et retourna auprès de Yi Zhu et des autres.
« Ensuite, Yi Zhu doit faire ce que je lui ai demandé et m'emmener Rue des Contes pour chercher la boutique, c'est ça ? » se remémora ce qui s'était passé lors de sa première entrée dans la ville.
Tandis que l'autre marchait, un passant le bouscula légèrement et le fit changer de direction. Quand il releva les yeux, il vit une librairie devant lui.
« Une librairie ? » s'y rendit le premier. « Ce n'est pas la librairie où M. Kong m'avait donné un livre, à l'époque ? »
se pencha vers l'étal. M. Kong ne pouvait pas le voir ; il se contentait de sourire aux passants, cherchant apparemment des clients potentiels dont le regard croiserait le sien.
Sachant que M. Kong ne lui prêterait jamais attention, reporta son attention sur les livres de l'étal.
« Quelle coïncidence, quand même. Avec tous ces livres, comment ai-je pu tomber justement sur celui-là, à l'époque ? Voyons... Où est mon précieux Guide de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières ? »
L'étal croulait sous les livres. Même avec l'excellente vue de , trouver un titre précis parmi ces dos serrés les uns contre les autres n'avait rien de facile.
Après avoir cherché un bon moment, il finit par trouver le Guide de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières à un endroit discret.
Il était vraiment discret. Enfoui parmi les piles, sa couleur ne ressortait pas du tout. Même en le cherchant exprès, on pouvait presque passer à côté.
« Ça ne va pas. Comment quelqu'un pourrait-il trouver ça ? » s'inquiéta. Ce livre était essentiel pour se servir plus tard de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières, ainsi que pour communiquer avec ses camarades amateurs de livres. Il ne pouvait absolument pas se permettre de le rater.
À ce moment-là, l'autre venait tout juste d'engager la conversation avec M. Kong.
« J'ai trouvé ! »
Une idée vint à . Il sortit la plume, fit le tour de l'étal par l'arrière et, à l'aide du tuyau, poussa laborieusement le bas du Guide de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières.
La plume était extrêmement légère et ne supportait pas beaucoup de force. Même l'extrémité de son tuyau était assez fragile.
fit très attention. Il était littéralement en train de « réécrire l'histoire » avec sa plume.
« Il a un peu bougé. Ça marche. Encore un petit peu... Oui, voilà. »
Enfin, une seconde avant que l'autre commence à choisir un livre, le Guide de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières avait été poussé d'une bonne longueur.
L'autre regarda l'étal juste au bon moment.
Dans le mur de livres parfaitement aligné, un volume dépassait de quelques centimètres de plus que les autres, ce qui le rendait nettement plus visible. Il prit le livre qui semblait lui être destiné.
« Patron, je prends celui-ci. »
M. Kong hocha la tête en souriant. « Bon choix. C'est un guide pratique pour se servir d'un certain équipement, un genre de livre qu'on ne voit plus guère de nos jours. Le Guide de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières. Prenez-en bien soin. »
En regardant l'autre s'éloigner avec le Guide de la Boîte aux Lettres Cinq-Lumières, poussa un soupir de soulagement.
« C'était moins une. J'ai failli le rater. Hm ? Ils montent dans un bus ? Attendez-moi ! »
Dans le bus pour la Rue des Contes, l'autre bavardait avec Yi Zhu et Yi Xian. Yi Xian lui expliqua précisément en quoi consistait le fait de « ne pas pouvoir voir ».
Le véhicule poursuivit sa route, passa plusieurs arrêts et arriva à l'arrêt de l'Académie Evergreen.
« J'ai entendu dire que depuis les bus du coin, on peut voir le banian géant à l'intérieur de l'école ? » se rappela soudain avoir entendu cela.
Après avoir mené à bien la commande et l'échange avec M. Kong, il avait obtenu la propriété du Cœur de Banian du banian géant, après la mort de celui-ci. Il considérait déjà cet arbre comme sa propriété privée, sacrée et inviolable.
avait un sens aigu de la propriété. Quand le bus arriva à l'arrêt, il se précipita vers la porte, dans l'espoir d'apercevoir son banian.
Contre toute attente, personne ne descendit à cet arrêt.
Le bus avait la forme d'une boîte d'allumettes faite d'un livre, sans aucune fenêtre par laquelle les passagers auraient pu admirer le paysage. Si personne ne descendait, les portes ne s'ouvraient pas ; et si les portes ne s'ouvraient pas, il ne pouvait pas voir dehors.
se faufila jusqu'à la jointure des portes et tendit le cou, essayant d'entrevoir l'extérieur par la fente.
Malheureusement, les portes avaient été spécialement conçues pour ne laisser aucun interstice assez large.
Alors que , déçu, s'apprêtait à regagner sa place, la plume dans sa poche effleura le capteur d'ouverture des portes.
Les portes s'ouvrirent.
en profita aussitôt pour regarder dehors.
Un banian gigantesque apparut dans son champ de vision.
« Parfait. Mon précieux banian est magnifique. » Il était entièrement satisfait.
Sur les sièges du fond du bus, l'autre demanda, perplexe : « Hein ? Les bus de la Bibliothèque des Livres Scellés ouvrent leurs portes même quand personne ne monte ni ne descend ? »
« D'habitude, non », répondit Yi Zhu d'un ton détaché. « En dehors du capteur près de la porte, le chauffeur peut aussi les commander. Il a peut-être appuyé sur le mauvais bouton. »
Peu après, Yi Zhu conduisit jusqu'à la Rue des Contes.
Tous les trois se mirent à chercher le numéro 19 de la Rue des Contes.
les regarda courir dans tous les sens comme des mouches sans tête, chercher de long en large et interroger tous ceux qu'ils croisaient. Il en resta sans voix.
« Hé, hé, hé ! Entre le numéro 17 de la Rue des Contes, la boutique du Vieux Yu, et le mur, il y a un énorme interstice, et il y a même de la lumière qui en sort. Ça se voit comme le nez au milieu de la figure, alors pourquoi vous n'allez pas vous y glisser pour jeter un œil ? Quelle bande d'idiots. » Il avait complètement oublié qu'il était lui-même l'un des trois idiots.
Tous les trois cherchèrent une heure entière et furent même sur le point d'abandonner.
, assis non loin de là, comptait les fourmis par terre depuis une demi-journée. Il finit par ne plus pouvoir le supporter.
Quand il vit l'autre revenir près de la Fissure du Cœur et regarder une nouvelle fois autour de lui, alla vers lui et, à l'aide de la plume, déplaça laborieusement un petit caillou sous ses pieds.
« Ajuster l'angle. Oui, comme ça. » Déplacer un caillou aussi minuscule laissa complètement épuisé.
L'autre , distrait un instant, trébucha sur le caillou sous son pied. Tout son corps partit de côté. Pour s'épargner le souvenir humiliant d'une chute en terrain plat, il suivit son élan et fit deux pas précipités en diagonale.
Cet élan l'emporta dans l'interstice entre le bord du numéro 17 de la Rue des Contes et le mur voisin.
« Hm ? Cette sensation... Quelque chose cloche. Il y a une aura mystérieuse, ici. » L'autre tourna légèrement le corps et se faufila par l'interstice.
était assez content de lui. « Je suis vraiment un petit génie. J'appellerai ce tour "Jeter la pierre pour montrer le chemin". »
ne le suivit pas dans la boutique. Il resta plutôt à l'entrée de la Fissure du Cœur.
Il était à l'affût.
Si rien d'imprévu ne se produisait, le premier client de la boutique arriverait très bientôt.
Effectivement, Yi Zhu trouva le chemin.
En voyant cet idiot de la même marque, déplaça de nouveau doucement le petit caillou.
L'histoire avait commencé à suivre son cours normal.
n'avait rien à faire dans la boutique.
La conversation entre l'autre et Yi Zhu, il l'avait déjà vécue, et il se souvenait de l'essentiel de ce qui s'était dit.
Après le départ de Yi Zhu, les anomalies qui habitaient l'autre apparurent l'une après l'autre. Elles se partagèrent l'espace de la boutique et tinrent une réunion pour discuter de la situation.
s'ennuyait un peu. Il sortit la plume et se mit à examiner l'artefact qui lui avait servi si souvent en si peu de temps.
« Hein ? Pourquoi la lumière de la plume a l'air un peu plus faible ? Et quelques barbes sont légèrement tordues ? » prit cette découverte très au sérieux. « Ce serait parce que je m'en suis servi pour modifier le monde de l'histoire ? »
Personne ne pouvait donner la réponse à , alors il ne pouvait que supposer le pire.
« On dirait que cette plume a un nombre d'utilisations limité. Je ne peux la garder que pour les moments décisifs. »