L'homme qui grimpait par la fenêtre sentit soudain son appui faiblir. Son pied glissa, et il faillit basculer du cadre.
Mais lorsqu'il se retourna et vit le air mécontent sur le visage de la femme à la queue de cheval haute, il n'osa pas dire un mot.
Il se contenta de suivre le regard de la femme, mais ne vit qu'une fenêtre close.
« Sœur Bai, qu'est-ce que tu regardes ? Tu connais cette nouvelle venue ? »
À ces mots, Bai Wei reprit rapidement ses esprits et roula des yeux vers l'homme.
« Comment pourrais-je la connaître ? »
Sur ce, elle intima à l'homme de grimper sur l'appui de la fenêtre, mais une lueur sombre traversa ses yeux baissés.
« Dépêche-toi de rentrer. Il faut encore que je m'occupe du prochain groupe à installer. »
Voyant la mauvaise humeur de Bai Wei, l'homme cessa de poser des questions. Il suivit ses instructions et grimpa dans la pièce.
Bai Wei compta les gens, nota le chiffre dans son carnet, puis s'éloigna à la rame.
L'homme regarda son dos qui s'éloignait et renifla.
« Cette sale femme de l'extérieur a quand même un sacré caractère. »
« De quelle femme tu parles ? »
Quand la personne à côté de lui demanda, l'homme pinça les lèvres en direction de Bai Wei, qui avait déjà pagayé loin. « Qui d'autre pourrais-je vouloir dire ? »
« Quelqu'un est apparu soudainement près du Bâtiment 9 tout à l'heure. C'était pas une femme de l'extérieur, elle aussi ? »
À ce rappel, l'homme siffla.
« Elles sont toutes les deux des étrangères... Cette sale Bai Wei la connaît peut-être vraiment, après tout. »
La conversation entre les gens enfermés dans la maison ne se répandit pas.
Après avoir renvoyé les gens de la base de la Petite Colline, Lin Chu verrouilla la fenêtre et s'apprêtait à regagner le refuge pour se reposer quand elle entendit soudain une dispute venir de derrière le bâtiment.
Songeant aux deux frères arrivés plus tôt, elle eut tout à coup envie d'assister au spectacle.
Lin Chu marcha jusqu'à la fenêtre du côté nord de la maison, l'entrouvrit et regarda dehors.
Effectivement, à peine l'avait-elle entrouverte qu'elle entendit un cri familier.
« Qu'est-ce que vous voulez dire, on a quitté l'équipe et on a agi de notre côté ? On a entendu qu'il y avait un énorme poisson noir dans le coin, et vu que l'équipe de sécurité publique était trop occupée, on s'est portés volontaires pour reconnaître le trajet pour tout le monde ! »
Quelqu'un dans la foule entendit cela et objecta immédiatement.
« Jiang Er, ne fais pas ça passer pour noble. On sait tous que vous deux, les frères, vous êtes allés voir le maire Li plusieurs fois avant parce que vous vouliez vivre dans cette maison.
Vous êtes venus ici avant tout le monde précisément pour vous accaparer cette maison à l'avance ! »
La voix de l'homme était forte et menaçante, laissant Jiang Er sans voix de peur. Son frère aîné avança et parla.
« C'est vrai qu'on a vu les frères de l'équipe de sécurité publique occupés à déménager ces temps-ci, tout en devant effectuer des missions. Ils étaient simplement trop occupés, alors on a pensé venir aider. On ne s'attendait juste pas à se faire piéger ici par ce poisson noir. »
Le ton du frère aîné était calme et son raisonnement clair, laissant ceux qui piétinaient d'impatience incapables de lui crier dessus.
Le membre de l'équipe de sécurité publique chargé des arrangements cette fois était toujours Wang Rui.
Regardant les deux frères devant lui, il dit avec irritation.
« Jiang Da, Jiang Er, sortez d'ici. Là où le maire Li vous a assignés avant, c'est là que vous allez. Arrêtez de causer des ennuis ici. »
Jiang Er hésitait encore, mais Jiang Da répondit tout naturellement. Il tira alors son jeune frère dehors par la fenêtre.
La facilité avec laquelle ils obtempérèrent laissa même Wang Rui momentanément stupéfait.
S'appuyant sur leur parenté avec l'assistant Wu, ces deux frères avaient tyrannisé les autres en abusant de leur influence plus d'une fois.
Ils s'étaient même brouillés avec le maire Li auparavant à cause de leur désir de vivre dans la maison du Bâtiment 5, Pièce 601.
Maintenant, ils étaient apparus dans le Bâtiment 5, Pièce 601 avant tout le monde. N'importe qui pouvait deviner ce qu'ils tramaient, alors pourquoi renonçaient-ils à la maison si facilement maintenant ?
Une lueur de suspicion traversa les yeux de Wang Rui.
Mais sa mission actuelle était d'installer tout le monde dans les numéros de pièce qui leur étaient assignés. Il n'avait pas le temps de s'inquiéter d'autre chose pour l'instant.
Jiang Da et Jiang Er sortirent par la fenêtre et regagnèrent leur petite barque, qui avait chaviré.
Wang Rui et plusieurs survivants avaient déjà aidé à remettre la petite barque à l'endroit.
La rame n'avait pas encore été récupérée, mais plusieurs petites barques de survivants avaient déjà été installées. Les rames en rab se trouvaient par hasard disponibles pour qu'ils les empruntent d'abord.
Une fois à bord, Jiang Er regarda curieusement du côté où se trouvait Lin Chu, tira la manche de Wang Rui et demanda à voix basse.
« Frère Rui, qu'est-ce qui s'est passé au Bâtiment 9, Pièce 602 tout à l'heure ? Pourquoi ça a pris si longtemps ? Même le maire y est allé, et la personne n'était toujours pas installée. »
Wang Rui lui lança un regard irrité.
« Va faire ce que tu as à faire. Ne pose pas de questions inutiles quand t'as rien à faire. »
« Hé, Frère Rui... »
Jiang Er allait continuer à demander quand Jiang Da l'attrapa par le bras.
« Tu vois pas que Frère Rui est occupé ? Demander, demander, demander — tu sais que demander des questions. »
Après s'être fait gronder par Jiang Da, Jiang Er se couvrit la tête en vitesse et se recroquevilla sur le côté.
Voyant Wang Rui s'affairer ailleurs, Jiang Da attira un survivant qui faisait encore la queue pour grimper par la fenêtre et lui posa discrètement quelques questions.
Tout du long, il ne cessa de jeter des regards vers Lin Chu.
Lin Chu savait que si Jiang Da apprenait qu'elle avait emménagé avant tout le monde, il la soupçonnerait certainement.
Elle ne regagna pas le refuge pour l'instant. Au lieu de cela, elle attendit que Wang Rui ait installé le dernier groupe de survivants et passe devant sa fenêtre, puis l'appela.
« Capitaine Wang. »
Entendant la voix de Lin Chu, Wang Rui se retourna. Quand il la vit, il sourit, pagaya vers elle et s'arrêta devant sa fenêtre.
« Docteur Lin, y a-t-il quelque chose pour laquelle vous avez besoin de mon aide ? »
Lin Chu fit un geste de la main et baissa la voix. « Ce n'est pas que j'aie besoin de l'aide du capitaine Wang. Je veux juste vous demander quelque chose. »
À ces mots, Wang Rui comprit immédiatement, hocha la tête et baissa aussi la voix.
« Docteur Lin, ne vous en faites pas. Tant que ça ne touche pas aux secrets de la base, je vous dirai tout ce que je sais. »
Le voyant dire cela, Lin Chu demanda directement.
« J'ai entendu un vacarme derrière le bâtiment tout à l'heure. Ces deux personnes étaient aussi... »
Quand il comprit que Lin Chu demandait pour Jiang Da et Jiang Er, Wang Rui se tapa la tête, l'air quelque peu embarrassé.
« Vous voulez dire ceux-là ? Ce sont juste une paire de fauteurs de troubles sans vergogne. »
« Ah ? Vous les connaissez ? » Lin Chu fit semblant d'être surprise.
Wang Rui hocha la tête. « Ils font partie de notre base depuis le début. Leur cousin, c'est l'assistant Wu, celui qui s'est fait mordre par le poisson noir aujourd'hui. »
À cela, Wang Rui se souvint que Jiang Er lui avait posé récemment des questions sur Lin Chu, alors il ajouta un avertissement.
« Ces deux sont de petits tyrans. Tenez-vous à distance d'eux d'habitude, de peur qu'ils ne vous causent des ennuis. »
Après avoir entendu cela, Lin Chu hocha la tête et dit distraitement.
« Donc ce sont les cousins de l'assistant Wu. No wonder ils sont arrivés avant vous ce matin et sont entrés dans le bâtiment pour chercher quelque chose. On dirait que l'assistant Wu leur a ordonné de faire ça aussi. »
« Chercher quelque chose ? » La voix de Wang Rui monta légèrement sur la fin de la phrase de Lin Chu. Ce n'était pas ce que Jiang Da et Jiang Er lui avaient dit.
Lin Chu jeta un coup d'œil autour d'elle, et Wang Rui leva vite les yeux et regarda autour de lui aussi. Ce n'est qu'après avoir confirmé que personne ne faisait attention qu'il demanda.
« Vous savez ce qu'ils cherchaient ? »
Lin Chu secoua la tête.
« Ils étaient trop loin, donc je n'ai pas pu entendre clairement. Je les ai juste entendus dire qu'ils étaient venus chercher quelque chose quand ils sont passés sous ma fenêtre. »
Wang Rui jeta un coup d'œil à la distance entre les bâtiments et hocha la tête, comprenant.
« Docteur Lin, merci de me l'avoir dit. Cependant, je voudrais aussi vous demander de garder le secret pour l'instant. Ne le dites à personne d'autre. »
Après que Lin Chu eut acquiescé, Wang Rui partit.
Regardant le dos de Wang Rui, le regard de Lin Chu s'approfondit.
Elle avait déjà semé le germe du soupçon.
Il ne restait plus qu'à voir comment le droit Wang Rui s'en chargerait.