Aller au contenu principal

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure

Chapitre 11

The End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into TreasureThe End of the World Scavenger: I Win by Turning Waste into Treasure
Chapitre 11

Chapitre 11

Chapitre 11/2305%~8 min de lecture1 437 mots

L'entrepôt du Bâtiment 8 disposait de deux monte-charges ainsi que d'un ascenseur de service. Comparé aux deux monte-charges, il était bien plus dissimulé, et ne devenait visible qu'après avoir tourné un coin.

L'ascenseur de service nécessitait une carte d'accès.

Pourtant, Lin Chu trouva par hasard une carte d'accès sur le zombie gardien dans l'escalier de secours.

La carte aurait dû devenir inutilisable après la coupure d'électricité, mais Lin Chu la conserva tout de même. C'était simplement son habitude de penser dix coups à l'avance après n'en avoir joué qu'un, qui la poussait subconscientement à garder une solution de repli.

Elle n'avait pas prévu rencontrer une situation où le système d'alimentation de secours serait rétabli.

Tenant la carte du gardien, elle la passa devant le lecteur de l'ascenseur de service.

Le voyant vert clignota. Ça fonctionnait.

L'ascenseur de service, qui se trouvait à l'origine au rez-de-chaussée, se mit à monter.

Lin Chu serra plus fort la massue d'os dans sa main droite et se posta à gauche de l'ascenseur.

L'ascenseur s'arrêta au troisième étage, et les portes s'ouvrirent.

Deux zombies employés portant des badges sortirent en titubant. Lin Chu, qui attendait près de l'ascenseur, fracassa la tête de l'un d'un seul coup, puis les mit tous les deux à terre en deux coups.

Tout simplement, Lin Chu parvint à prendre l'ascenseur de service jusqu'au premier sous-sol.

Ces gens avaient pris l'ascenseur depuis le premier sous-sol, donc les zombies près du premier sous-sol du Bâtiment 8 avaient déjà été éliminés par eux.

La fonction principale du premier sous-sol était le stationnement, mais plusieurs pièces avaient aussi été cloisonnées séparément comme locaux techniques.

Lin Chu étudia soigneusement les lieux et grava le parcours en mémoire. Bientôt, elle aperçut la salle de distribution électrique.

Derrière la salle de distribution électrique se trouvait une autre salle de surveillance.

Lin Chu se dirigeait vers la salle de distribution électrique, mais après avoir vu la salle de surveillance, elle marqua une légère pause avant de s'y diriger.

Elle voulait voir ce que l'autre camp faisait exactement à l'étage.

Au moment où la porte de la salle de surveillance s'ouvrit, un zombie en uniforme de gardien fonça sur elle.

Lin Chu se glissa discrètement derrière la porte et s'en débarrassa, puis rangea le cadavre dans son stockage spatial avant d'entrer dans la salle de surveillance.

Il y avait encore des zombies gardiens à l'intérieur, ce qui prouvait que ces gens n'y étaient jamais allés.

Cela correspondait parfaitement à la compréhension que Lin Chu avait de ce type.

Narcissique, suffisant, et obsédé par son image.

C'était aussi pour cela qu'il avait été arrêté à l'époque.

L'équipement de la salle de surveillance avait déjà été activé lors du rétablissement du système d'alimentation. Lin Chu pouvait désormais voir distinctement les images de surveillance de chaque étage sur les écrans.

Ses yeux parcoururent rapidement les écrans, et elle trouva bientôt les images du dixième étage.

Cependant, le hall du dixième étage et les divers laboratoires étaient complètement vides, à l'exception de cadavres épars de zombies en blouses blanches au sol.

La pensée de Lin Chu bifurqua, et elle bascula le flux de surveillance vers l'entrée de l'ascenseur. Elle vit l'un de ces gens — un grand homme mince — escortant le Petit Gars dans l'ascenseur, pendant que tous les autres étaient déjà entrés.

Hormis le Petit Gars, presque tous arboraient un sourire, comme s'ils avaient déjà accompli leur objectif au dixième étage.

Ils s'apprêtaient à descendre !

En réalisant cela, Lin Chu fit demi-tour sur-le-champ et se précipita dans la salle de distribution électrique.

À l'intérieur se trouvait un gros tableau de distribution qui lui était inconnu. Elle ne reconnaissait ni les repères ni aucun des boutons dessus.

Mais elle reconnut le générateur diesel.

Elle traversa rapidement le tableau de distribution, trouva le générateur diesel, et débrancha les câbles qui y étaient connectés.

« Crac ! »

Le Bâtiment 8, qui était éclairé comme en plein jour, replongea dans une obscurité sans bornes.

Lin Chu jeta nonchalamment le générateur diesel dans son stockage spatial.

Bien que son refuge dispose d'eau et d'électricité, c'était en fin de compte un emplacement fixe. De plus, chaque monde comportait le risque d'échouer à établir un refuge avec succès.

Si ce jour arrivait vraiment, le générateur diesel serait une nécessité absolue.

Ce que Lin Chu ne savait pas, c'est que le générateur diesel de secours du Bâtiment 8 avait déjà été emporté lors du retrait des autorités de la ville.

Le générateur diesel qu'elle avait pris avait été apporté par ces gens eux-mêmes.

À peine eut-elle fini tout cela que Lin Chu entendit de violents coups sur les portes de l'ascenseur depuis la cage d'ascenseur, accompagnés d'injures qui se chevauchaient.

Les commissures de ses lèvres se relevèrent légèrement.

C'était précisément l'effet qu'elle voulait.

Plutôt que de couper le courant pendant que ces ordures étaient encore au dixième étage, elle avait préféré attendre qu'ils soient entrés dans l'ascenseur et que les portes se referment avant de le couper.

Ainsi, l'ascenseur ne pouvait s'arrêter qu'à mi-chemin. S'ils avaient de la malchance — ou peut-être de la chance pour elle — il resterait coincé entre deux étages, rendant leur sauvetage encore plus difficile.

À cause du vacarme formidable provenant de la cage d'ascenseur, les zombies environnants commencèrent à s'agiter et convergèrent vers lui les uns après les autres.

Des bruits de froissements parvinrent aux oreilles de Lin Chu. Elle sut que si elle ne partait pas maintenant, il serait trop tard.

Elle ne s'attarda plus, fit demi-tour et fonça dehors.

Avant d'entrer, elle avait déjà planifié son itinéraire de fuite.

Ces gens pouvaient être très habiles et audacieux, mais combinée à la personnalité extrêmement tape-à-l'œil de leur chef, ils avaient laissé des traces de combat sur tout le chemin qu'ils avaient emprunté.

Lin Chu n'avait qu'à suivre la route qu'ils avaient prise pour atteindre la sortie du parking souterrain près du Bâtiment 4.

Grâce à eux qui avaient nettoyé les zombies de tout l'étage de façon assez approfondie, Lin Chu rencontra peu d'obstacles en chemin.

Chaque fois qu'elle croisait occasionnellement un ou deux zombies dévalant depuis le dessus, Lin Chu leur fracassait la tête d'un coup de massue d'os, puis les ajoutait à son équipe en attente de dissection.

Lorsqu'elle ressortit par l'entrée du parking souterrain, elle découvrit que de nombreux zombies au sol se dirigeaient vers le Bâtiment 8.

Elle n'eut d'autre choix que de contourner par le côté est du Bâtiment 4, remonter vers le nord, contourner la horde de zombies, puis traverser le Bâtiment 2 pour revenir au Bâtiment 6.

Après les détours de cette nuit, l'aube pointait déjà.

Elle ne croisa personne d'autre en chemin, et Lin Chu regagna enfin le refuge saine et sauve.

La corde tendue dans l'esprit de Lin Chu ne se détendit qu'à son retour dans cet espace totalement sûr qui n'appartenait qu'à elle.

Épuisée après une nuit entière, Lin Chu regagna le refuge. Elle n'eut même pas le temps de se changer de ses vêtements trempés de sang et de sueur. Au moment où elle s'effondra dans un coin, une somnolence accablante l'enveloppa.

Lin Chu dormit très mal cette fois-là.

En rêve, elle vit la femme aux entailles sur le visage gisant dans la morgue glaciale.

Lorsqu'elle s'approcha et s'apprêtà à disséquer la femme, la femme inanimée gisant là se redressa soudain et se transforma en ce tueur pervers, qui empoigna sa main.

Lin Chu se débattit, mais ne parvint pas à se libérer de son emprise. Comme il levait un couteau pour lui planter dans le visage, sa main toucha soudain quelque chose de dur dans le coin. Elle referma les doigts dessus et l'abattit sur sa tête.

Du sang s'épanouit devant ses yeux, mais celui qui gisait au sol était un zombie gris-blanc.

Elle tenta de ranger le zombie, mais au contact de sa main, le zombie se transforma en un cochon d'un an, au sang rouge fondu s'écoulant sous son corps.

« Lin Zhaodi, je vais te tuer ! »

Lin Chu tourna la tête et vit ce visage haïssable.

Elle se redressa brutalement, pour heurter sa tête contre le mur. La douleur intense la fit lentement ouvrir les yeux.

Devant elle se dressaient un mur blanc rugueux, un couloir vide, et un lit sommaire à structure métallique.

Elle était recroquevillée dans le coin, sa main droite serrant fermement la massue d'os. Elle était tachée d'un liquide noir rouge-et-blanc, et chaque phalange avait blanchi sous l'effet de la force excessive.

Lin Chu relâcha sa prise, utilisa sa main gauche libre pour pincer l'arête de son nez, et jeta un coup d'œil à l'heure du Système.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.