« Haha ! Hahaha ! Tu en faisais de grandes, mais tu ne vaux pas grand-chose, hein ? Moi, je n'ai toujours aucun dégât, mais Jou-chan, elle, est à peu près en bouillie…… haha ! Hahaha ! C'est bien ma compétence qui l'emportait, après tout ! »
Harada riait, les mains sur le ventre, mais au fond de ses yeux, il ne riait pas.
Il y avait deux raisons à cela.
Le Dragon d'Or Charlings ne cessait de sourire, peu importe le temps qui s'était écoulé.
Et Balfnaught elle-même, elle ne perdait pas son sourire calme même après avoir encaissé des dégâts aussi lourds.
Cependant, la situation était clairement à l'avantage de Harada.
Il avait un mauvais pressentiment au fond du cœur, mais c'était tout.
Si les deux Impératrices Dragon découvraient le fond de sa pensée en le voyant paniquer ici, ce serait fini.
Et puis, quelle que soit la tournure que prenait la situation, rien ne changeait au fait que les attaques ne l'atteindraient pas, quoi qu'il arrive.
Mais, dans l'instant d'après, Harada fut forcé de réfléchir à deux fois.
À quel point il n'était qu'une grenouille au fond d'un puits.
« Compétence [Récupération Automatique Complète] »
Balfnaught le murmura avec difficulté.
Les blessures de Balfnaught se refermaient les unes après les autres, comme si on rembobinait une vidéo.
En à peine une seconde, son sang, les fluides visqueux, jusqu'à tous ses os, retrouvèrent leur état normal.
Harada resta un moment hébété.
« …… Haa ? »
Stupéfait… Harada continua sur ce ton.
« Récupération Automatique Complète… ? C'est quoi ce bordel… c-c'est… ridicule…… »
De son côté, Balfnaught secoua la tête, l'air effarée.
« [Réflexion d'Attaque Physique]… Je ne veux pas me faire dire ça par quelqu'un qui possède une telle compétence. »
Harada retrouva un peu de calme en songeant au sens de ces mots.
—— Avec ça, au pire, c'est devenu une partie nulle.
L'attaque de l'adversaire ne l'atteindrait absolument pas, l'adversaire est juste difficile à tuer, mais cela ne veut pas dire qu'elle ne mourra pas.
« Cependant, c'est vraiment incroyable, dis donc… au fait, Ojou-chan ? »
« Quoi ? »
« Comment comptes-tu percer ma réflexion ? »
« Quoi ou comment ?… C'est décidé dès le début. »
Balfnaught leva le poing en pouffant.
« —— Je vais t'écraser jusqu'à la mort. »
Et ce fut le direct du droit de Balfnaught qui partit.
Honnêtement, c'est du niveau où la figure de Harada aurait éclaté et s'éparpillé si ça touchait net.
Et Harada le comprenait très bien. Il n'y avait aucun doute qu'il y avait un gouffre entre leurs stats de base et leur maîtrise de l'intervention sur les lois physiques.
Cependant, c'est différent quand il s'agit de compétences.
La rare compétence [Réflexion d'Attaque Physique] au sein des Compétences Extrêmes.
Elle n'est pas absolument invincible, mais… même ainsi, elle frôle l'invincibilité.
La seule exception se trouve aux tréfonds du labyrinthe, mais même là… il n'y a pas beaucoup de monstres capables de percer facilement cette capacité.
« M'écraser jusqu'à la mort ? Quelles conneries tu dis ? »
Et… la fille lança une rafale.
« …… Eh ?! Heii ?! Eeeh ?! »
Direct du droit. Uppercut du gauche.
Blocage debout. Crochet du gauche. Low kick du droit. Middle du gauche. Coup au plexus solaire.
« Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! »
Balfnaught continua encore, face à Harada qui affichait une mine paniquée.
Droit. Droit. Gauche Droit. Droit.
« Hé, l'humain ? »
« …… Quoi ? »
« Tu connais la faiblesse de la réflexion ? »
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
« Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! »
« Dans l'intervention sur les lois physiques… la réflexion est commode. C'est quelque chose qui a été ajouté au système de compétences… pour que même les petits frits puissent s'en servir. Eh bien, c'est pour ça… qu'elle a des effets assez élevés pour les débutants. »
Rafale. Rafale.
Rafale déchaînée.
Coups consécutifs. Coups consécutifs.
Coups consécutifs déchaînés.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
« Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! »
Les dégâts de la réflexion se soignèrent en un instant.
Balfnaught continua ses coups consécutifs vers Harada, tout en souriant.
« Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! »
Le temps écoulé était d'environ une seconde.
Des dizaines de coups consécutifs furent assénés à Harada, mais il n'y eut aucun effet, après tout.
« Cependant, Ojou-chan ? Et si tu arrêtais de faire semblant d'encaisser ? »
« Faire semblant d'encaisser ? »
« …… C'est la douleur. »
« Douleur ? »
« Pas besoin de jouer la comédie ? Même si tu peux récupérer, une quantité absurde de douleur devrait t'assaillir en permanence. »
« C'est pour ça que les dégâts s'accumulent. Même s'ils ne restent pas sur ton corps… ils restent dans ton cœur, non ? Tu ne peux pas continuer ces attaques imprudentes indéfiniment, si ? Ton cœur lâchera le premier. »
Et là, les attaques de Balfnaught s'arrêtèrent.
« Haha, on dirait que j'ai vu juste. »
*Pan*, Balfnaught posa un poing sur sa paume et dit négligemment.
« Ah, j'ai oublié de te le dire. Couper la douleur est une compétence indispensable aux combats à notre niveau. Ça veut dire qu'il n'y a aucune chance que mon cœur se brise. Impossible. »
« Eh ?! Ah…… hya ?! Ahya ?!! »
Harada afficha une expression de panique claire pour la première fois.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? Eh bien, si tu continues à encaisser des rafales comme ça… c'est pas bon pour toi, hein ? Je te comprends. »
Rafale. Rafale.
Rafale déchaînée.
« Haha ! Hahaha ! M'écraser jusqu'à la mort ? Ne me fais pas rire ? Ça ne fait que se répéter depuis tout à l'heure, tu sais ? »
Balfnaught leva à nouveau le poing.
Rafale. Rafale.
Rafale déchaînée.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
« Ha ! Ha !…… Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! »
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit. Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
Gauche. Gauche. Droit. Droit Gauche. Gauche. Droit. Droit. Gauche. Gauche Droit. Droit.
« Hii ! Hiii, Hiiii ! Ha ! Ha !…… Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! Réflexion !! »
Panique et peur nettes.
Balfnaught encaissa les réflexions jusqu'à être en lambeaux, pourtant, le sourire sur son visage ne disparaissait pas.
De son côté, le visage de Harada était blême et ruisselait de sueurs froides.
« Hé, est-ce que ça commence… à devenir dur ? »
Harada fit une expression effrayée face aux mots de Balfnaught qui semblaient le voir à travers.
« …… Eh bien, qui sait ? »
« C'est bien de me pousser comme ça mais… c'est ennuyeux comme ça. »
« C'est pour ça », Balfnaught ouvrit la bouche et sourit.
« J'arrête les coups consécutifs. »
« …… Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« C'est ennuyeux de finir comme ça. Ça faisait longtemps qu'un type qui ne connaît pas sa place apparaissait… en plus, s'il est à moitié fort, c'est normal d'avoir envie de jouer avec son jouet. »
« Tu me traites comme un jouet, hein… honnêtement, tu ne me sous-estimes pas un peu trop ? Si on se contente d'énoncer les faits, Ojou-chan n'a pas percé la compétence Réflexion une seule fois, non ? »
« Haha », Balfnaught rit.
Sur ces mots, le Dragon d'Or Charlings ricana aussi.
« Haha !… Je vois. Arriver jusqu'ici… et tu dis encore ça ? Peu importe. C'est vrai que jusqu'à présent, je n'ai pas percé la compétence Réflexion une seule fois. Eh bien, jusqu'à présent… c'est ça. »
Une Balfnaught d'un calme parfait.
Un Harada silencieux.
« Eh bien, je vais changer de registre. Et je vais trancher le match comme ça… Compétence [Mistilteinn]. Les dégâts de ma prochaine attaque seront doublés. »
Et après ça, Balfnaught leva son poing… et le lança vers Harada.
Balfnaught se cambra violemment en arrière.
Son sang gicla à flots.
« Haha !! Haha !! Hahaha !! Ça va, dis ? Hé, hé, ça va, dis ? Tu as perdu du sang comme une fontaine, quand même ? »
Harada riait, mais au fond de ses yeux, il ne riait toujours pas.
Pas seulement ça, son visage devint encore plus pâle et la sueur froide lui coula le long du dos à gros bouillons.
Harada avait déjà compris.
Avec la rafale d'à l'instant… il constata que la différence de force entre eux n'était pas une blague.
Son cherchait sans cesse un moyen de s'enfuir, mais même s'il parvenait à échapper à Balfnaught, il est impossible de passer au travers de Charlings.
Charlings observait le combat depuis le début avec pour rôle d'arrêter Harada s'il tentait de fuir. Même si Harada parvenait à passer au travers de Charlings, toutes deux se combineraient probablement sur-le-champ et le poursuivraient.
Seules, elles ne peuvent pas utiliser les pouvoirs de l'Empereur Dragon.
Et pourtant, rien qu'à une, c'est à ce niveau incroyable.
—— Pourquoi, pourquoi ces types se sont-ils retirés du labyrinthe ? Même s'ils ont atteint le stade de Bouddha et ne touchent plus du tout aux tréfonds… ils visaient les tréfonds par le passé, non ? Ne me dites pas… ils n'ont pas… pu passer ? Plus profond dans les tréfonds… même elles… n'ont pas pu passer ? Quoi, qu'est-ce qu'il y a là-dedans… ? Qu'est-ce qui se trouve, au fond des tréfonds… ?
Balfnaught ouvrit à nouveau la bouche, sans expression.
« Compétence [Vrai・Mistilteinn]. Ma prochaine attaque sera multipliée par cinq. »
Et après ça, Balfnaught leva son poing… et le lança vers Harada.
Balfnaught fut projetée en arrière par la réflexion.
Alors que la moitié de son visage se brisait, elle ouvrit la bouche.
« Compétence [Récupération Automatique Complète] »
Elle marcha lentement et se tint à nouveau devant Harada.
« Compétence [Vrai・Mistilteinn Explosion]. Ma prochaine attaque sera multipliée par dix. »
Au moment où Balfnaught le frappe, elle est projetée en arrière.
« Compétence [Récupération Automatique Complète] »
Destruction et restauration.
Même si sa cervelle gicle, ce cerveau revient à la normale.
Quelques instants plus tard, son visage retrouva sa beauté d'origine.
Balfnaught, qui avait glissé au sol et s'était relevée, grimaça.
« Ahh, on parlait de la faiblesse de la réflexion, hein… eh bien, c'est pareil qu'avec la rafale d'à l'instant, mais… elle a plein de faiblesses, non ? Eh bien alors, on commence le coup sûr… qui va faire souffrir ton cœur ? »
« Coup sûr ? »
« Compétence [Vrai・Mistilteinn Explosion Extrême]. Ma prochaine attaque sera multipliée par vingt. »
Balfnaught fut à nouveau projetée en arrière.
Elle usa de sa récupération auto et revint à la normale.
« Compétence [Vrai・10x Mistilteinn]. Ma prochaine attaque sera multipliée par cinquante. »
Elle leva son poing.
Balfnaught fut projetée en arrière.
Elle récupéra et revint à la normale.
« C'est le dernier. »
Elle leva son poing.
« Compétence [Vrai・100x Mistilteinn]. Ma prochaine attaque sera multipliée par cinq cents. »
Et là… « Hyaun ! », Harada poussa une voix pathétique.
« Attends, attends, attends, attends ! Ton coup de poing qui était déjà ridicule avec l'intervention sur les lois physiques, encore un multiplicateur de 500x ? Tu te fous de ma gueule ? Ça, ça, ça, c'est pas bon !! »
Et là, Balfnaught fit un sourire en coin et dit.
« Eh bien. Voici un problème. »
« … Problème ? »
« La masse et la vitesse que tu renvoies. En bref, l'énergie cinétique. Qu'est-ce qui se passe si ça dépasse la limite de la quantité tolérable de ta compétence ? Donne-moi ta réponse si tu rentres chez toi… c'est mesquin avec juste 100x, non ? Voyons, pour tester… je vais y aller sérieusement. »
Elle serra le poing et déclara à nouveau.
« —— Compétence [Vrai・500x Mistilteinn]. Ma prochaine attaque sera multipliée par mille cinq cents. »
« —————— hii !! »
*Pchoun*
D'une seule attaque, Harada devint une brume rouge foncé… il fut réduit à une taille microscopique, et se dispersa dans l'air.
« La bonne réponse… tu l'as vécue sur ton corps. Au fait, je jouais avec toi jusqu'à présent mais… d'une pensée, je pourrais trouver au moins quatre ou cinq façons de te tuer instantanément en une seconde. »
Après un léger soupir, Balfnaught rejeta ses cheveux rouges de la main droite.
« Juste un gamin humain de bas étage… ne sous-estimez pas les dragons. »
Charlings, qui avait observé du début à la fin, ouvrit la bouche avec des excuses.
« Balfnaught… »
« Quoi ? Charlings ? »
« Le corps principal, on dirait qu'il s'est enfui. »
Balfnaught resta silencieuse un moment et inclina la tête, incrédule.
« Je peux comprendre s'il… a trompé mes yeux pendant le combat. Mais tromper tes yeux d'observatrice qui étaient censés l'empêcher de fuir dès le début… c'est impossible. Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« C'est ça, comme tu l'as dit, le corps principal a fui par un moyen impossible. »
« C'est pour ça que je dis, pourquoi est-ce que ça s'est passé ? »
Charlotte répondit gaiement.
« "Ça", c'est une chose parasite. Et quand elle est sur le point de mourir… elle se téléporte. »
Balfnaught claqua de la langue en entendant ça.
« … Une combine minable. On ne prévoit pas ce genre de compétence de fuite à notre niveau. »
« Kufufu. On dirait que même toi, tu fais des erreurs ? »
« Impossible de comprendre l'esprit d'un type qui n'a même pas la fierté d'un guerrier. »
« Kufufu. Kufufufu. Bon, laisse tomber ça, ce type… après avoir perdu son corps… il devrait chercher un nouveau réceptacle ? »
« … Inévitablement, oui. »
« Et, juste à cet instant, le réceptacle qui a le plus de pouvoir par ici, c'est… ? »
Balfnaught hocha la tête après avoir réfléchi un instant.
« Je vois. Ce garçon, hein. On ne s'immiscera pas dans la loi du monde des humains. »
« C'est pour ça qu'on laisse les humains aux humains. Eh bien, cette fois, il y a un truc personnel… »
« Avec l'état actuel de ce garçon… »
« S'il presse son intelligence, et passe les deux meilleures réponses qu'on appelle l'absurde… il pourrait peut-être le chasser. »
« … T'es gentille, hein, Charlings. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Très probablement… tu as laissé exprès cette créature parasite s'enfuir, non ? Même si ce garçon obtenait un Métier avancé, il ne pourrait pas survivre dans les étages intermédiaires en retournant au labyrinthe. C'est pour ça que tu lui as donné une grosse chance de prendre sa compétence et ses points d'expérience… »
« Haha », Charlings répondit en riant.
« Haha, c'est une drôle de chose que tu dis ? Ce sont deux meilleures réponses, tu sais ? Vu d'ici, la probabilité de passer au travers… elle est en dessous d'un pour cent. »
Balfnaught hocha la tête en recevant ces mots.
« Mais, même ce en dessous d'un pour cent… si c'est avec "Compétence Passive"… je me demande. Il a dû passer au travers des possibilités en dessous d'un pour cent maintes fois jusqu'à présent… c'est pour ça que je t'ai décrite comme gentille. »