Chapitre 58

Dans un lac situé tout près de la forêt ancienne qui sert de lieu de sommeil au dragon, un Kansai-ben décontracté résonna.

« Vous autres, vous êtes vachement calmes, non ? »

Un dragon doré et une rousse assise sur son dos.

La jeune fille inclina la tête vers l'individu à l'allure d'hôte — Harada.

« Calmes ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Vous autres, si je ne me trompe, vous vous êtes tapé une sacrée baston il y a très longtemps, et vous êtes en train de guérir des dégâts de l'époque, c'est ça ? »

« Oui », acquiesça la jeune fille.

« Du coup, puisque vous êtes en train de guérir, ça veut dire que vous êtes encore blessées, non ? »

« Exactement. »

Harada haussa les épaules et esquissa un sourire en coin.

« Mais, si je ne me trompe, vous ne pouvez pas utiliser les vrais pouvoirs de l'Empereur Dragon si vous n'êtes pas ensemble, enfin, fusionnées ? Vous êtes alliées temporairement pour vous protéger des autres espèces de dragons… c'est pour ça que vous vous planquez dans ce coin paumé. »

Une fois de plus, la jeune fille hocha la tête verticalement.

« Oui, c'est exactement ça. »

« Dans ce cas, pourquoi ne ne fusionnez-vous pas ? Au passage, j'ai l'expérience d'avoir tué des dizaines de dragons dans le labyrinthe. Si vous n'utilisez pas le pouvoir de l'Empereur Dragon, c'est un peu coton, non ? »

« Est-ce qu'on a vraiment besoin de commencer à s'entretuer ? »

Harada répondit à la question de la jeune fille par un haussement d'épaules.

« C'est l'intention de notre chef, après tout. »

« Je te pose la question à toi. »

« Vous m'intéressez aussi, vous savez ? On dirait des adversaires qui me feraient monter de niveau comme ça n'était pas arrivé depuis longtemps…… »

« Est-ce qu'on a vraiment… besoin… de commencer à s'entretuer ? »

« On a vraiment besoin de se battre, quoi qu'il arrive. Déjà, à la base, vous autres… vous êtes des captives de la prison du temps, et des VIP dans un sens pour conquérir le donjon, mais vous êtes aussi des types qui n'ont pas tant de désirs que ça, vous n'avez même pas atteint les étages les plus profonds avant de ressortir… »

La rousse qui entendit ça fit une mine triste.

« Non, c'est faux. »

« Faux ? Quoi ? »

« Nous ne sommes pas des captives de la prison du temps. »

« … Qu'est-ce que ça veut dire ? »

« Nous avons choisi d'accepter les choses telles qu'elles sont et d'exister telles qu'elles sont. Nous avons contrôlé la prison du temps en nous assimilant à la nature. Enfin… je pense que c'est quelque chose que vous, qui avez choisi de continuer à errer dans le labyrinthe en prenant le temps pour l'éternité, ne pouvez pas comprendre. Cependant… le chemin que nous avons choisi, c'est quelque chose que vous autres pouvez aussi choisir. »

Harada leva les deux mains pour faire un geste de reddition après avoir réfléchi un moment.

« C'est un truc genre zen ou quoi ? Dommage mais, j'en veux pas de ça… désolé, Mademoiselle ? Je décline les sermons et les prêches du genre. »

Et puis, le dragon doré qui était resté silencieux jusqu'ici ouvrit la bouche.

« Plus de mots sont inutiles… Balfnaught. »

« … On dirait bien. »

La rousse sauta du dos du dragon doré.

Le dragon demanda à la jeune fille après l'avoir vue atterrir d'un pas léger.

« Balfnaught ? »

« … J'y vais cette fois. »

Harada esquissa un sourire en coin face à la tournure des événements, l'air médusé.

« Après la maladie du "j'veux-pas-me-battre"… voilà la maladie du "j'veux-pas-fusionner" hein. »

« Yare yare », Harada continua.

« Haha !… par contre, vous me sous-estimez vachement hein. Cette demoiselle qui n'est même pas un dragon serait mon adversaire ? Pour mon bien à moi aussi, mieux vaut que je vous tue dans votre état d'Empereur Dragon parce que je monterais beaucoup plus en niveau, alors voici un conseil amical : dépêchez-vous de fusionner avec ce dragon. »

Et puis, la rousse haussa aussi les épaules, sans se laisser impressionner par Harada.

« … C'est pas nécessaire. »

« N ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »

La rousse déforma son visage d'une expression de déplaisir flagrante.

De plus, de la fureur habita les yeux rouges de la jeune fille.

« Humain. Ne sous-estime pas trop les dragons. »

« Quel regard brûlant… c'est une sorte de compétence ? Des petits fritures comme Cerbère crameraient rien qu'avec ça… »

Harada ne cessa de sourire et dit sur un ton badin.

« Tant pis ~ ! [Réflexion d'Attaque Physique] !! »

Une flamme bleue parcourut la peau de la jeune fille.

Elle fit une expression légèrement surprise et claqua des doigts.

La flamme bleue fut immédiatement effacée, et une odeur de brûlé commença à s'élever de ses cheveux rouges.

« Haha !! T'as l'air surprise ? C'est normal, ma compétence… c'est une classe haute même parmi les Compétences Extrêmes, une triche parmi les triches ! C'est la compétence [Réflexion d'Attaque Physique] ! »

« Je vois. Il a un excellent cerveau. »

« J'en ai bavé jusqu'à ce que je tombe sur ce corps… il y a eu tant, tant de fois où le cerveau ne s'adaptait pas. »

Et puis, la rousse lança des regards à Harada comme si elle regardait une chose pitoyable.

« Jusqu'à ce que tu tombes sur ce corps… hein. Je vois, on dirait que tu maintiens ta vie avec une méthode bien vicieuse. »

« Tu as compris avec cette simple explication ? »

La rousse hocha la tête face aux paroles médusées de Harada.

« Tu as cessé d'être humain depuis longtemps. Le plus probable… en retirant tes souvenirs et ton âme de ton corps… tu as réussi à obtenir la longévité en continuant à prendre le corps d'un autre. »

« Eh bien, il semble qu'il y ait beaucoup de façons de vivre très longtemps. C'est juste que celle-ci me convient le mieux. C'est pour ça que je vieillirai et mourrai aussi. »

« Cependant… », la rousse laissa échapper un soupir.

« [Réflexion d'Attaque Physique]. Ah bon… t'es adroit pour un humain. »

« L'Empereur Dragon de Flamme Balfnaught, c'était ça ? La gouvernance des lois physiques de la chaleur dont tu es douée, elle rentre dans la fourchette du calcul physique que ma réflexion peut couvrir. C'est pour ça que… »

Harada continua en levant son majeur.

« Vous deux, dépêchez-vous de venir m'attaquer ! »

Le dragon doré demanda à la rousse.

« Qu'est-ce que t'en penses ? Balfnaught ? D'après ce mec… on dirait que la situation est mauvaise, mais… tu veux que j'aide ? »

Et là, « Fu ! », la jeune fille rit et dit.

« Charlings ? Tu le penses sérieusement ? »

Le dragon et la jeune fille éclatèrent de rire en même temps.

« Haha !… hahaha !! Avec ce niveau de gouvernance des lois physiques, il a dit… haha ! Hahahaha ! »

« Kuha !… kuhahaha !! C'est ridicule !! Quelle absurdité !! »

« Haha !… ufufu… ça faisait un moment que j'avais pas ri autant. Dis, Charlings ? »

« Quoi ? »

« Je vais effacer ce truc qui ne connaît pas sa place. »

« Kufu ! Kufufu !… bah, fais comme tu veux. »

La rousse se mit à genoux sur une jambe.

La distance entre la jeune fille et Harada est d'environ 7 mètres.

De plus, la jeune fille posa ses deux mains au sol et prit une position de départ en crouch.

« Oh ? Tu vas te mettre à l'athlétisme ou quoi ? »

Et… l'instant d'après.

L'apparence de la rousse, non, son existence même, Harada eut l'impression qu'elle se floutait un instant.

La jeune fille avait disparu quand il s'en rendit compte.

« Quoi… ? », mais l'instant où Harada pensa ça, il entendit des craquements d'articulations derrière lui.

L'instant d'après, Harada se retourna lentement en sueur froide.

Là, à une dizaine de mètres derrière Harada, la rousse craquait ses phalanges.

« Haha… même si je suis comme ça, je fais partie du groupe qui conquiert le labyrinthe aux étages les plus profonds… à croire que tu te déplacerais à une vitesse ultra-élevée sans laisser d'ombre derrière toi… »

« He ~. Je suis surpris. »

« Surpris ? »

« À croire que tu pouvais affirmer que ce truc tout à l'heure n'était pas de la téléportation… mais juste un déplacement à ultra-haute vitesse. Je revois un peu ton évaluation à la hausse. »

Harda garda le silence un moment.

« ………… Tu me sous-estimes pas un peu trop ? Ça m'a un peu fait chier. »

La rousse n'attendit pas les paroles de Harada et commença à tournoyer autour de lui à une distance de 10 mètres, lui comme centre.

Ce n'était pas simplement tourner en rond, mais elle marchait en zigzag et apparaissait à des points à l'intérieur du cercle.

Plus précisément, des dizaines ou des centaines de rousses apparurent dans un rayon de 10 mètres comme si elle utilisait une compétence de clones multiples.

C'étaient les images résiduelles que rendaient possibles des mouvements ultra, ultra rapides.

Harada poussa honnêtement un cri d'émerveillement.

« C'est ouf… c'est complètement de la force brute. Avec une vitesse et une agilité que même moi je peux pas capter, ces images résiduelles… c'est une excellente intervention des lois du calcul physique. Enfin, le concept de statut et de compétence… vous l'avez complètement laissé quelque part. »

« Le concept de statut, hein. »

Un rictus apparut sur toutes les images résiduelles de la jeune fille.

« Le statut c'est important. Même si tu interfères dans les lois physiques, le statut original aura des effets. Cependant… tout comme tes mots qui le décrivent comme laisser le concept de statut et de compétence quelque part, et parce que tu continues à t'appuyer sur un truc pareil… vous êtes de troisième classe. »

« PachiPachi », Harada se mit à applaudir.

« Y a du vrai dans ces mots. Quelle excellente intervention des lois physiques. »

Toutes celles qui étaient apparues dans le cercle se ruèrent sur Harada qui est au centre d'un coup.

Et, toutes brandirent leur poing.

Leur cible, c'est la tête et le visage de Harada.

« Mais, même comme ça, vous ne pourrez jamais me gagner avec ça. »

En un instant, toutes les images résiduelles se rassemblèrent en une seule image.

Et sans s'arrêter, le poing meurtrier fut lancé vers le nez de Harada.

« … Tant que j'ai cette [Réflexion d'Attaque Physique] !! »

Après un instant, le nez de Balfnaught s'écrasa.

*Mishiri*, un bruit désagréable.

Du sang frais gicla. Le sang dansa dans l'air. Du maquillage de sang fut appliqué sur son beau visage.

Cependant, Balfnaught ne s'arrêta pas.

Ses cheveux rouges en désordre mais ses poings continuaient d'être lancés vers Harada.

« [Réflexion d'Attaque Physique] ! »

La joue de Balfnaught s'écrasa.

*Gushari*, un bruit sourd.

Du sang frais dansa à nouveau. Du sang gicla.

Mais encore, Balfnaught ne s'arrêta pas.

Ses cheveux se balançaient comme une danse du lion et elle lança un poing puissant vers Harada sans changer d'expression.

Ce qu'elle visait, c'était l'œil de Harada.

« [Réflexion d'Attaque Physique] ! »

L'œil droit de Balfnaught s'écrasa.

*Pachin*, un bruit léger.

Un liquide mêlé de sérum tomba et se dispersa.

Quoi qu'il en soit, Balfnaught ne s'arrêterait pas.

Elle balança ses cheveux rouges comme une danse du lion et attaqua Harada à répétition sans changer d'expression.