THE DUNGEON SEEKER – VOLUME 2 PROLOGUE – LA MÉLANCOLIE DU GRAND SAGE
« Quoi…… tu m'emmènerais dehors ? »
Takeda Junpei, qui venait de quitter l'étage de la Dryade, se tenait actuellement dans un mystérieux espace blanc.
Devant lui, celui qui avait invoqué Junpei et les autres dans un autre monde sur un caprice, âgé de trois cents millions d'années, un Dieu shota immortel.
Depuis un temps très long, ayant du temps libre et l'ennui, et incapable de mourir, c'était un ennui hors de l'imagination, et incapable de supporter la torture d'une vie sans fin, c'était un Dieu dont la tête était un peu « comme ça ».
Et il portait la veste en cuir noir et le pantalon en cuir moulant habituels.
« Tu te presses…… bon, parlons-en plus tard…… bref, en d'autres termes, tu es devenu un joueur »
Face à Junpei dubitatif, le Dieu dit cela en arborant un sourire intrépide.
« Joueur…… ? »
Le Dieu coupa la parole à Junpei d'un geste de la main, et secoua la tête de côté.
« C'est encore trop tôt, hein…… bon, même si je t'expliquais maintenant, il y a de plus grandes chances que tu meures avant d'arriver là-bas…… oublie »
« On dirait que c'est inutile même si je te demande de m'enseigner »
« C'est bien que tu comprennes vite. En résumé, bon, pour faire court, c'est que tu es arrivé dans une autre dimension. Pense à ceci : les monstres que tu as tués, chacun d'eux a la même force, ou peut-être plus, ils ont la force du roi démon dans le monde extérieur. Tu les as tous vaincus facilement, tout seul »
Junpei fit une grimace là, et dit brutalement.
« …… bon…… tous n'étaient pas des méthodes qu'on pouvait louer non plus »
« He〜…… »
Pinçant les lèvres, *Hyu*, le Dieu siffla.
« Hein ? Quoi ? »
« L'accepter déjà comme naturel…… je pensais que t'étais déjà devenu une pourriture, mais c'est intéressant. En aspirant le sang et en rampant dans l'enfer teinté de merde et d'organes…… on dirait que t'as encore une morale. Je pense que c'est pas facile à faire »
Le Dieu tape l'épaule de Junpei et hoche la tête plusieurs fois.
Junpei craque visiblement son expression, et en écartant la main du Dieu, il demande franchement.
« Et alors, qu'est-ce que tu veux vraiment ? Ce serait bien si tu commençais à continuer le truc que tu disais, celui où tu me laissais sortir d'ici ? »
« T'es froid…… c'est nos retrouvailles après un moment, tu peux pas être au moins aimable avec moi ? »
« Aimable ? …… alors que ces putains de trucs m'arrivent à cause de ton passe-temps ? »
« Signifie : tu me détestes ? »
Junpei acquiesça largement en le dévisageant.
« Vraiment, quel genre d'homme t'es……. Je peux faire exploser ton corps d'un simple coup de doigt, tu sais ? »
Junpei, qui se souvint de la scène de splatter qui était arrivée à Kido Shouta, invoqué avec lui ce jour-là, vit son expression vaciller un instant, mais une fois de plus, il dévisagea le Dieu.
« Depuis le moment où j'ai mangé la viande du Roi Sans Vie…… j'ai décidé »
« Décidé ? »
« Plus jamais, envers ceux qui utilisent la violence comme atout…… qui que ce soit, je ne baisserai jamais la tête. Même envers Kido…… et même envers toi »
Seulement un instant, le Dieu fit une mine ahurie.
Et quand son expression se brisa, il se mit à rire comme si une digue cédait.
« Haha…… fufufu…… hahaha !! HAHAHAHAHAHAHAHAHA !! »
Il s'accroupit sur place, et s'effondra.
Le Dieu se tortilla, roula par terre en se tenant le ventre, et des larmes de rire gonflèrent au coin de ses yeux.
« Hahahaha !! Fufu !! Hyaha !…… mon ventre…… ça me fait mal ahaha !! »
Junpei fut laissé à lui-même complètement, mais le Dieu s'en moqua et continua de rire.
Après quelques minutes à rouler par terre.
Quand il se calma enfin, il se releva, prit une grande inspiration, et se mit à parler.
« Euh, un. T'es vraiment bon, toi…… je t'aime bien »
« C'est pour ça que je te dis, pourquoi est-ce que tu es venu ici, bordel ? »
« Ahh, c'est vrai, c'est vrai, c'est pour ça. Il y a une mauvaise nouvelle »
Le ton indifférent, et étrangement léger du Dieu.
—— ce type qui pense que toutes les vies humaines sont également sans valeur, la « Mauvaise Nouvelle » de sa part.
Face au mauvais pressentiment qui en découlait, un sueur froide coula dans le dos de Junpei.
« Mauvaise nouvelle…… ? »
« Un. C'est une mauvaise nouvelle même pour toi et même pour moi. Après tout, pour moi, le fait que tu puisses continuer à vivre est lié à mon passe-temps —— ça veut dire que c'est critique »
« …… dépêche-toi de le dire »
Le Dieu sourit méchamment avec douceur.
« Parmi ceux qui sont entrés dans ce labyrinthe, combien de gens ont mangé la viande du Roi Sans Vie au premier étage ? »
« Comment je peux savoir ça, toi, l'idiot »
Le Dieu haussa les épaules de façon exagérée, et tira malicieusement sa longue langue.
C'était vraiment énervant que chacun de ses mouvements convienne aux peintures et sculptures exposées dans un musée d'art.
« Le total des aventuriers entrés dans le labyrinthe, ou peut-être des sacrifices jetés de force…… est de 400 882. Et parmi ceux-là…… à part toi, il y a eu 15 personnes qui ont mangé cette viande »
« Oï…… », Junpei ne put s'empêcher de répondre d'une voix consternée.
« Mais, les compétences de Résistance à toutes les altérations d'état devraient être nécessaires pour manger cette viande…… ce devrait être impossible normalement. C'est dur à vaincre en premier lieu…… c'est vrai, ce poison ne peut pas être obtenu par des moyens normaux……. c'est pour ça, n'est-ce pas grâce à sa rareté que j'ai pu survivre ? »
Le Dieu lui dit froidement.
« S'il y a des gens qui ont à l'origine des compétences de résistance aux altérations d'état, est-ce si étrange que ça ? »
« Euh…… »
Après avoir réfléchi un moment là, Junpei continua.
« Alors, qu'est-il arrivé…… à eux ? Ont-ils…… pu le terminer ? »
Et alors le Dieu dit sur un ton léger, comme pour annoncer la météo du jour.
« Tout le monde est mort, tu sais ? Et très facilement en plus »
« Eh…… ? »
« Si je me trompe pas, tu as reçu l'explication depuis le début, non ? Que c'est un labyrinthe avec un taux de survie de 0 % »
« Y en a 15…… et tous ? À quel point le poison a un effet féroce…… je l'ai expérimenté de première main…… ? »
« L'histoire est simple, dans ce labyrinthe à partir de maintenant…… la neurotoxine n'a pas tant d'effet que ça. C'est simplement ça. En premier lieu, tu ne penses pas que c'était déjà de la chance que l'altération d'état ait eu un effet sur le Cerbère de classe boss ? »
—— les paroles du Dieu ne signifiaient qu'une chose, comme une condamnation à mort pour Junpei.
« Oï oï, attends une minute…… le poison…… tu dis qu'il n'aurait pas d'effet…… ? »
À la question de Junpei qui frôlait le cri, *Kokuri*, le Dieu acquiesça.
« C'est exact ? Mais…… t'es pas bête, non ? Et toi, que tu ne t'y attendais pas…… j'y crois pas, moi ? »
« Non, c'est vrai. C'est vrai que j'y avais pensé…… mais, euh, ça dit franchement en face, c'est un peu…… »
« C'était un choc ? »
Après une pause, Junpei l'admit honnêtement.
« D'une manière générale, ça serait comme ça »
« Hmm…… », après avoir réfléchi un moment, le Dieu dit.
« Bien que ça ait été dit, je dis seulement que ce serait plus dur pour le poison d'avoir un effet, tu sais ? C'est pas comme si tous les avantages du poison que tu as maintenant ont disparu »
L'expression de Junpei s'adoucit un peu, mais s'assombrit à nouveau immédiatement.
« Mais, tous ceux qui ont la compétence du poison…… ils sont tous morts, non ? »
« Haha », le Dieu rit avec intérêt.
« Bon, parmi les monstres, y en a qui peuvent annuler le poison après tout, tu sais ? »
Juste avant, le Dieu avait dit que les avantages du poison n'avaient pas disparu.
Mais dans le même souffle, la déclaration d'annulation.
Junpei a lui-même la résistance aux altérations d'état, mais résistance et annulation ont des sens complètement différents.
Face à la façon évasive de parler du Dieu, la colère de Junpei monta.
« Tu salaud…… tu te fous de ma gueule ? Tu viens pas de putain dire…… que mes avantages n'avaient pas disparu…… ? »
« Bon, c'est vexant. En vérité, je mens pas. À partir de maintenant, c'est basically plus dur pour le poison d'avoir un effet. Et, y en a aussi qui peuvent l'annuler. S'il y en a qui peuvent être affectés, y en a aussi qui ne peuvent pas. Y a pas d'erreur là-dedans en tant que langue, non ? »
« …… ? »
« Bon, juste comme le coup avec Cerbère, en lui faisant bouffer une main…… à partir de maintenant, une stratégie comme ça, tu sauras pas si le poison a un effet ou pas, donc…… tu pourras probablement pas le faire. Si tu le refais, tu risques de pas t'en tirer avec seulement ta main, tu sais ? »
« Comme je pensais, tu te fous vraiment de ma gueule, hein ? Basically, mes stratégies sont similaires à ça. Et, je peux faire que ça……. ça au moins, tu le sais, non ? »
« Te fous de ma gueule, tu dis…… bon, si c'est pour m'amuser je ferai n'importe quoi ? Se moquer de toi, c'en fait aussi partie »
Et, le Dieu redressa son attitude joueuse, et acquiesça sérieusement.
« Se moquer de moi…… tu dis »
« Ou peut-être —— ton destin aussi »
« Mon destin…… ? »
Secouant un peu la tête de côté, le Dieu fit une expression difficile, comme s'il réfléchissait à quelque chose.
« Non, peut-être qu'il est plus juste de dire altération…… »
Junpei ne comprenait pas du tout ce qu'il essayait de dire, mais le Dieu était un type comme ça, alors ça ne pouvait pas s'aider.
Mais même ainsi, il lui posa une question pour communiquer.
Après tout, avec chacun des mots de ce gamin…… il y a probablement des informations qu'il serait mortel de rater.
« Désolé, tu peux m'expliquer pour que je comprenne…… qu'est-ce que tu veux dire ? »
Le Dieu secoua la tête comme s'il ne pouvait pas accueillir ces mots.
« Sérieusement, il y a des règles dans ce labyrinthe que même moi je ne peux pas violer. Dans l'une de ces règles, qu'il est "Impossible à terminer"…… c'est quelque chose qui s'applique à toi maintenant, alors ce serait contre les règles »
« Règle ? Qu'est-ce que tu dis depuis tout à l'heure…… ? »
Le Dieu inclina la tête comme pour s'excuser.
« Je vais l'expliquer un peu plus simplement. Écoute bien, d'accord ? Pas seulement pour toi, les portes de ce labyrinthe pour tous les humains qui ont plus d'un certain âge. Non, dans les caractéristiques de ce labyrinthe, il faut qu'elles puissent s'ouvrir…… oh, si j'en explique plus tu vas juste paniquer, alors tu n'as qu'à retenir ça. Ce labyrinthe doit pouvoir être terminé par quelqu'un quelque part. Même si la possibilité de le faire est presque nulle, elle ne devrait pas être complètement nulle. Cependant…… en réalité, il y a un problème qui se produit. Pour le dire brièvement…… quoi qu'il arrive, tu ne peux pas terminer l'étage suivant avec ton statut »
« Il ne peut pas être terminé ? »
« Tu as trop penché vers un seul statut »
« …… ? »
« Par exemple, plus tu avances les étages, plus les monstres deviennent forts à une autre dimension. Si ça arrive, toute l'installation…… les murs, ou l'entrée de la porte doivent être plus durables. C'est pour ça qu'à partir de maintenant, même une situation ridicule où tu ne pourras pas ouvrir la porte avec ta force parce qu'elle est trop lourde arriverait sérieusement. En premier lieu, c'est un donjon créé pour ceux qui ne rentrent pas dans la catégorie des humains. C'est juste qu'il n'est pas prévu que quelqu'un de plus faible qu'un humain normal puisse y arriver »
« Signifie ? »
« Pour celui qui a créé ce labyrinthe, il ne s'attendait pas à ce que quelqu'un place le statut aux extrêmes autant que toi. Donc je suis apparu là pour te donner un coup de main »
Junpei se mit à parler avec une voix teintée d'un peu de colère.
« J'aime pas tourner autour du pot. Ce serait bien si tu le disais depuis la conclusion ? »
Le Dieu tendit un mot à Junpei.
« Ceci, c'est pour des trucs comme ouvrir la porte, ou les terrains à l'intérieur de la pièce —— par exemple, si tu pouvais endurer le magma de loin, ce sont les données de statut minimales nécessaires pour les terminer dans ce sens. Même combien tu utilises ta tête, quoi que tu fasses —— les stats de base sans l'addition des équipements…… c'est impossible sans ce statut. On peut dire que si tu ne termines pas ça, c'est au niveau où ce serait même impossible pour toi de respirer dans la pièce aux étages à partir de maintenant »
Et là, Junpei fronça l'expression.
« Même si je devais corriger mon statut aux points minimaux comme le dit ce mot, mon niveau manque de centaines…… si tu peux augmenter mon statut avec un truc comme des pouvoirs de Dieu, ce serait vraiment une chose reconnaissante »
Le Dieu secoua la tête de côté là.
« Je ne peux pas coopérer directement autant »
« Tu sais ? Que les pires pourritures sont ceux qui ne font que dire des choses et ne font rien ? »
Le Dieu rit gaiement.
« Haha ! Bon, c'est juste une histoire facile : le métier de Chasseur de compétences a juste besoin de devenir un métier avancé »
« Augmenter le métier ? Mon aptitude est sans métier…… »
« L'aptitude depuis le moment où tu es né, signifiant, le métier est décidé selon si tu vas être bon à quelque chose ou non. Mais ça n'est que les réglages du début, et il est aussi possible de changer de métier ou de faire avancer le métier si tu remplis les conditions. Par exemple, avec ta stat de vitesse actuelle, tu devrais pouvoir changer pour le rang le plus haut du métier de voleur »
« En y pensant, les sbires de Kido…… ils disaient des trucs comme…… quand un certain montant de statut était atteint après être devenu un aventurier de rang A, la condition pour un métier avancé serait remplie, ou un truc comme ça »
« C'est ça. Le truc appelé guilde des aventuriers, ça a aussi un sens de guilde des compétences de métier. Si tu remplis seulement les conditions, ils t'aideront à changer de métier. C'est pour ça que tout le monde, ils visent à devenir un aventurier de rang A, ou plus loin que ça »
Et là, Junpei laissa échapper un soupir.
« Mais, bon, ça n'a pas de sens même si je peux le faire. Après tout, je ne peux pas bouger d'ici vu que je suis piégé dans ce labyrinthe »
Et là, le Dieu haussa l'épaule et dit ceci.
« Je te l'ai dit tout à l'heure, non ? Ce labyrinthe, pour tous ceux qui vivent dans ce monde…… même si la possibilité est très faible, au moment où ils sont descendus au premier étage, il faut que ce soit possible à terminer. Et, la situation qui s'est produite maintenant n'est pas ta responsabilité en tant que joueur, mais que ce labyrinthe —— où seuls ceux avec des métiers avancés sont censés entrer, c'est clairement l'incompétence du créateur du donjon. C'est pour ça qu'il y a un besoin pour toi d'aller dans le monde extérieur d'ici et de faire monter ton métier d'un grade »
Silence pendant un moment, et après quelques hésitations——
Junpei laissa instinctivement échapper une voix.
« Oï, ça veut dire…… tu ne me dis pas que je peux sortir ? »
« C'est pour ça que je te le dis depuis tout à l'heure, non ? Et aussi…… sortir dehors n'est que temporaire. Ton âme a déjà été mangée par ce labyrinthe comme sacrifice, et je ne peux pas intervenir avec ce destin »
« Qu'est-ce que tu veux dire par mangée…… ? »
Sans répondre à cette question, le Dieu posa une main sur l'épaule de Junpei.
« La durée est de six mois. Sur ce point, même si tu n'avais pas de métier avancé, ou même si ça devient une situation impossible à terminer, tu seras ramené de force »
« Si, à ce moment-là, je n'ai pas de métier avancé, qu'est-ce que tu comptes faire ? »
« Hein ? Ahh, bon, bien sûr. Je rirai en disant "Meurs dans ce labyrinthe", tu sais ? Après ça, je n'aurai plus rien à faire avec toi. Après tout, tu n'étais que ça…… je trouverai juste un autre jouet »
« …… je vois maintenant »
« Ahh, ça, ça, c'est pour ça. Et donc, la raison pour laquelle je suis de ton côté…… c'est simplement, il y a un truc qui m'intrigue vachement »
« Qui t'intrigue…… ? »
—— je te l'ai aussi dit tout à l'heure, je veux voir ta pièce de vengeance. C'est le truc qui m'intéresse le plus en ce moment »
Junpei, ahuri, ouvre la bouche.
« …… ? »
« Un, un », le Dieu acquiesça plusieurs fois.
« Je le répète juste, mais honnêtement tu sais. Je m'en fiche vraiment si tu meurs. Même si tu meurs dans le labyrinthe, même si tu meurs dans le Carnaval, ou même si tu te fais tuer par les types dehors. Si c'était amusant, n'importe lequel de ceux-là est bon. Mais toi, qui as atteint un niveau inhumain maintenant, envers tes camarades de classe d'avant, et les gens communs du monde extérieur, comment tu les traiterais —— rien qu'à y penser, c'est vraiment excitant, tu sais ! C'est vraiment, un truc que je ressens vraiment ! »
Et, il continua.
—— et surtout, je veux voir ça !! Je refuse de te laisser mourir avant ça !! Si tu dois mourir, meurs s'il te plaît après être revenu dans ce labyrinthe !! »
*Glou*, Junpei retint son souffle.
« Alors…… qu'est-ce que je dois faire pour sortir…… ? »
Et là, *Pan*, le Dieu claqua des mains, et sourit doucement.
« Et au fait, en laissant ça de côté…… »
« Non, laisse pas ça de côté ! Tu peux pas laisser ça de côté là, bordel ! »
Le Dieu ignora complètement la supplication de Junpei qui frôlait les cris.
« Ne〜, tu veux pas savoir ? »
« Quoi »
Le Dieu approcha son visage de celui de Junpei, et porta ses lèvres à son oreille.
Quand son souffle chatouilla l'oreille de Junpei, le Dieu chuchota de façon suggestives.
« La création de ce labyrinthe, ou un truc comme…… le sens de son existence »
« La création de ce labyrinthe…… tu dis ? »
En repoussant le torse du Dieu pour couper la sensation désagréable dans ses oreilles, Junpei pensa aux mots du Dieu.
Ce labyrinthe pour Junpei, il n'en a que la reconnaissance du pire gage du monde.
Mais, en y pensant très attentivement, non, même sans y penser tant que ça, c'est vrai qu'il y a beaucoup de choses étranges.
En premier lieu, les monstres qui ignorent complètement l'écosystème du monde extérieur, pourquoi n'existent-ils qu'à l'intérieur de cette grotte.
C'était vraiment normal d'être curieux là-dessus.
« À l'origine, la difficulté de ce labyrinthe n'était pas aussi anormale. Mais même si je dis ça…… euh, comment dire ça »
Après avoir réfléchi un moment, *Pan*, le Dieu frappe sa paume.
« Peut-être que c'est plus facile de dire que c'est ce qu'on appelle dans les jeux RPG, comme le donjon bonus, hein ? »
« Le donjon bonus après avoir vaincu le boss final et terminé le jeu ? Mais, les mobs de ce labyrinthe ont une force égale aux rois démons…… et les aventuriers de classe S les plus forts, y en a eu beaucoup qui sont morts au premier étage comme des déchets, non ? Si c'est un donjon bonus d'un jeu normal, le groupe serait anéanti dès la première rencontre…… il ne devrait pas avoir une difficulté comme ça, non ? »
« Un un, cette reconnaissance n'est pas fausse. Et puis…… la difficulté ici n'était qu'à peu près ça à l'origine. Si tu as la force de soumettre celui qu'on appelle roi démon dans le monde extérieur, ou peut-être, si tu es un aventurier de rang S…… tu devrais probablement pouvoir terminer les premiers étages dans une certaine mesure, ou peut-être tu auras un moyen de retourner dans le monde extérieur…… c'est ce genre de donjon »
« Tu dis…… qu'il a été changé en ce donjon ridicule à cause de quelque chose ? »
« Bon, plus de la moitié de la raison, c'est moi, though »
« Je vois maintenant. Bon, je pensais que ça pourrait être le cas »
Quand le Dieu sourit doucement, Junpei sortit la Canine de Cerbère de sa taille, et dans une attaque complètement surprenante, il la lança de toute sa force vers lui avec une intention de tuer.
Comme si l'attaque surprise soudaine était un truc amusant, le Dieu attrapa la Canine de Cerbère en l'air en souriant.
« Si la Canine de Cerbère qui a un attribut tueur de Dieu avait un effet sur toi, j'aurais voulu le voir though…… »
« Je n'aurai pas de commentaire là-dessus…… que ça ait un effet ou pas, dans le cas où tu aurais pu faire une attaque comme ça sur moi, je veux voir ton expression à ce moment-là.…… au fait, je veux demander un truc »
« Hein, quoi ? C'est pour savoir pourquoi j'en suis venu à vouloir te tuer ? »
« Non, c'est pas ça. Toi…… je sais que tu bouillonnes toujours de l'intention de tuer qui voudrait me tuer s'il y avait une chance. Et que je dis aussi des trucs comme pour verser de l'huile dessus. Bon, pas un truc sans importance comme ça, le truc que je veux demander c'est —— tu as vraiment pas peur de moi ? »
Le Dieu mit son index et son majeur ensemble, faisant une posture pour pouvoir claquer des doigts n'importe quand.
« Peur ? Moi, de toi ? C'est une mauvaise blague »
Faisant une expression ahurie, le Dieu parla.
« Je me souviens pas avoir dit des blagues though…… si je claque mon doigt, sans pouvoir faire quoi que ce soit, tu seras……」
Et là, Junpei répondit avec aussi une expression ahurie.
« Pour toi, y compris les humains, tous les êtres vivants n'ont également aucune valeur, non ? »
« Sur Terre…… à part les humains qui créent des jeux…… c'est probablement vrai »
« En plus de ça, tu t'es donné la peine de venir m'observer, non ? »
« …… qu'est-ce que tu veux dire ? »
« En résumé…… », Junpei leva son majeur vers le Dieu.
« Tu penses que j'ai pas remarqué, toi, pourriture !! Pour ton passe-temps…… ça veut dire que je suis le meilleur acteur sur cette scène, non ? Donc y a pas moyen que tu me tues si facilement !! »
Avec une expression comme dégoûtée, ou peut-être impressionnée, le Dieu chuchota.
« Dans cette situation où tu pourrais mourir à la moindre erreur, et en plus de m'attaquer, ces mots…… »
« T'es mécontent, cher Dieu ? »
Avec une expression rayonnante, le Dieu laissa échapper un soupir d'émerveillement.
« Nope, c'est l'inverse. Je sais maintenant comment tu as pu survivre jusqu'ici. C'est vrai, que d'atteindre la supposition que je ne te tuerais probablement pas, c'est pas si difficile. Mais, les humains normaux, sur cette supposition, ils ne miseraient pas leur vie dessus……. vraiment…… un mec comme toi…… »
Et là, le Dieu marcha vers Junpei, et l'étreignit.
Respirant où il pouvait lui chatouiller les oreilles, il continua.
« Je l'admets. C'est complètement ce que t'as dit. Je m'intéresse vachement à toi. Tu pourras terminer ce labyrinthe, ou quelle sera la fin de la vengeance que tu feras, et qu'est-ce que tu feras dans ce labyrinthe après avoir tout su…… un, c'est vachement intéressant…… ahh, je viens juste de m'en rendre compte, mais ta vraie force pourrait vraiment avoir les caractéristiques d'un joueur »
« Joueur…… tu dis ? »
« Non, peut-être que c'est celui qu'on appelle catastrophisme. De toute façon, ta vraie caractéristique spéciale, c'est —— s'il n'y a pas d'autres choix, même si c'est téméraire…… vers ce seul espoir, et qui est aussi le meilleur choix, c'est ton truc de pouvoir miser toute ta vie dessus »
Et, le Dieu continua comme s'il s'amusait du fond du cœur.
« Ça, c'est pas un truc qu'un humain normal peut faire, tu sais ? »
Face à l'expression émerveillée du Dieu, Junpei ne put rien répondre.
Silence pendant un moment.
« …… dégage déjà ! »
Vers le gamin qui ricannait en l'étreignant avec une expression étrangement voluptueuse en le regardant droit dans les yeux, Junpei durcit sa voix en se sentant nerveux.
Même s'il savait que c'était un mec, avoir la distance d'un visage très beau où leurs souffles se touchent, il ne put s'empêcher d'être confus.
Et aussi, le souffle ne chatouille pas seulement ses oreilles, mais aussi son nez.
L'odeur douce accélère les battements du cœur de Junpei.
—— non, peut-être, il pourrait être une fille ?
« Avec ses vêtements, et avec son torse qui n'a aucune bosse…… », vers Junpei qui commençait à tomber dans une confusion extrême, le Dieu embrassa légèrement sa joue.
« Oï, toi !…… je veux dire, t'es un mec, et je suis un mec…… eh ? ah ?…… eh ?! »
« T'es inattenduement mignon, hein. Bon, à partir de maintenant, quand tu avanceras dans ce labyrinthe, je te préviendrai de faire attention aux avances sexuelles »
Et là, le Dieu retira ses bras de Junpei, et fit un pas en arrière.
« Oï, t'es —— »
« Si je suis un mec ou une fille…… c'est un secret. S'il y a un moment où on entre dans le même lit…… j'ai hâte de voir ton expression à ce moment-là »
« Lit, tu dis…… je veux dire, t'es vachement secret, hein »
Tendant son index devant son nez, *Tchic, tchic, tchic*, le Dieu claqua malicieusement la langue.
« Si c'est amusant si je te le dis, je te le dirai, et si ça ne l'est pas, je ne le ferai pas, tu sais ? Pourquoi tu dis des trucs si normaux ? »
« …… ne pas faire un truc qui perd du temps, hein. Hé, ce serait vraiment bien si tu commençais à entrer dans le vif du sujet. C'était la création de ce labyrinthe ? Je veux dire, qu'est-il advenu de sortir dehors…… »
« C'est proprement connecté pour sortir dehors. C'est pour ça que tu peux te détendre et écouter jusqu'à la fin. Bon…… honnêtement, ces types qui utilisent la règle pour leur côté…… c'est un peu désagréable. Mais même si ça se dit, c'est pas comme si je pouvais le faire tout seul »
« …… même si je demande c'est quoi "ces types", la réponse serait que tu ne peux pas répondre ? »
*Hyu*, le Dieu rit gaiement.
« Correct……. bon, avec ça, la création de ce labyrinthe —— c'était ça ? »
Junpei affirmera en hochant la tête sans rien dire.
« Tu te souviens que j'ai passé un temps seul inimaginable, non ? À propos de la prison du temps appelée immortalité »
« Bon, qui oublierait quelqu'un qui a eu une intro avec autant d'impact à la première rencontre »
« Donc, même si le monde extérieur n'est pas sous ma gestion, je peux intervenir jusqu'à un certain point. Et le moment où je pourrais intervenir directement sur toi, c'est quand tu atteindras plus de niveau 1000, thought…… bon, ça n'a pas d'importance. Bref, j'ai interféré dans ce labyrinthe, c'est pour ça que je suis ici »
« Interféré…… hein »
« Et donc. Il y a eu un moment où j'ai interféré dans ce labyrinthe avant »
Haussant l'épaule, Junpei répondit.
« Et à ce moment-là aussi…… ton truc préféré, hein, un pauvre agneau explorant ce labyrinthe ? »
« Nope, c'est faux. L'histoire est très simple…… en résumé, j'ai placé un piège »
« Piège ? »
« Un. C'est un piège…… et…… un très spécial. En y pensant maintenant, je ne pensais pas tant que ça à ce moment-là. Ce piège était trop immonde »
Des nuages passèrent sur l'expression du Dieu.
Le gamin qui n'a aucun sens de culpabilité à tuer des gens et jouer avec le destin —— ces mots étaient vraiment teintés d'une couleur de regret.
Réagissant à ça, Junpei retint son souffle.
« Ce truc qui te fait dire ça…… c'est vraiment autant que ça ? Qu'est-ce que tu as fait, au juste ? »
« Ahh, j'ai vraiment fait, un truc à ce point-là »
« Et, c'était quel genre de piège ? »
Le Dieu qui regardait loin leva les yeux au plafond comme pour confesser.
« À ce moment-là…… je cherchais peut-être quelqu'un qui pourrait me comprendre. Euh, un. En d'autres termes, il serait plus juste de dire faire vivre à quelqu'un ce que j'ai vécu »
« Faire vivre ça…… tu dis ? »
Le Dieu laissa échapper un très profond soupir.
« Bon, j'étais probablement aussi jeune. Je voulais que quelqu'un ressente la même chose que moi. C'était seulement ça »
Junpei eut un sueur froide dans le dos.
Un mauvais pressentiment qui était le pire jusqu'ici, parcourut ses entrailles.
« Quoi…… tu veux dire ? Tu dis que……
« Il y a une zone de sécurité ici, non ? Je pense que tu le sais aussi, mais il y a beaucoup de patterns, jusqu'à ce que tu atteignes une zone de sécurité. Sans rapport avec le danger, ceux qui ont la chance de trouver la zone de sécurité et pouvoir se reposer, ou peut-être, ceux qui ont couru de toutes leurs vies depuis les monstres et ont pu y arriver de justesse. Bon, y en a beaucoup. Et le piège que j'ai fait était pour les seconds »
« Ahh », Junpei comprit que son mauvais pressentiment se transformait progressivement en réalité.
« Le plus probable…… », Junpei demanda au Dieu même s'il le savait.
« En résumé, ce que tu attendais, que dans les cas où ils arrivent à courir jusqu'à la zone de sécurité avec leur vie…… par exemple, s'il y a un monstre dehors dans cette situation, ils ne pourraient pas sortir…… c'est ce genre de situation de mat total, non ? Et…… quel est le piège que tu as mis dans cette zone de sécurité, dépêche-toi de le dire »
« J'ai fait une entrée où ils peuvent aller sous terre. Tu peux juste imaginer un trou d'homme ? Bien sûr, j'ai bien écrit dans l'explication quel genre c'était though ? C'est pas déloyal avec de la tromperie »
Junpei demanda avec un peu de colère.
« C'est pour ça que je dis, qu'est-ce que tu as mis dans cette entrée ? »
Le Dieu répondit insouciamment comme si c'était rien.
« C'est une bibliothèque. Ah, y avait aussi une salle d'entraînement »
« …… bibliothèque ? »
Un mot différent de ce que Junpei pensait sortit, mais les mots suivants que le Dieu dit étaient comme il l'avait prévu.
« C'est ça. Quand tu y entres, le métabolisme du corps s'arrête de force, et avec ce sens, cette personne devient proche d'un mort-vivant. Y a pas besoin de manger, et pisser et chier se ferait les premiers jours, mais ça s'arrêterait complètement après. Bien sûr, tu ne peux pas te suicider. Et, dans la bibliothèque où la littérature de partout et de tout temps est stockée, tu peux juste tranquillement penser à un moyen de t'échapper de ce dilemme —— ça veut juste dire que ça était écrit dans l'entrée »
« Ahh », cette fois, Junpei leva les yeux.
Le Dieu, a dit qu'il veut quelqu'un qui vivrait ce qu'il a vécu comme prisonnier du temps.
—— bien sûr, si tu y entres une fois……
« Et, combien de temps dure la "peine" ? »
« C'est un jour »
« Un jour…… ? »
Vers Junpei ahuri, « Un », le Dieu sourit agréablement comme un ange.
« C'est un jour dans ce temps. Bon, ça ferait 90 millions d'années dans le temps de la bibliothèque du monde. Et bien sûr, ça aussi c'est écrit dans l'entrée. Et, à un moment, un chef de groupe qui terminait le labyrinthe a levé la main »
「…… »
Junpei ne put rien dire.
Derrière le sourire innocent qu'on peut appeler beau, il ne put plus sentir que des frissons.
« C'est juste, bon, avec toutes les portes fermées, acculés par les monstres. Il n'y a aucune possibilité de renversement…… et, dans la situation où tu mourrais de faim…… il n'y a pas d'humain qui ne choisirait pas ça, non ? »
« 90 millions d'années…… hein »
« C'est ça. Tu peux le dire comme éternel. Une année pour 90 millions de fois. Une vie entière de 80 ans plus d'un million de fois. Et un millénaire pour 90 mille fois »
Junpei chuchota comme pour cracher.
« Pour survivre, leur faire profiter d'une vie éternelle bien plus douloureuse que la mort, hein…… bon sang, c'est pire qu'un contrat du diable qui apparaît souvent dans les films de série B »
« Haha. Je prends ça comme un compliment. Juste, avec mon truc, un problème est survenu »
« Problème ? »
« Que je leur ai donné trop de livres, et que la personne elle-même a une grande disposition. Le métier de ce mec, c'était Sage, tu sais. Bien sûr, sa tête était —— très brillante »
« Tu as donné trop de livres ? »
Et là, le Dieu grince des dents.
« Non, même si j'ai dit livres, c'est des Grimoires à la hauteur de ceux du niveau de ce monde, et des livres d'arithmétique de base et de physique jusqu'au niveau lycée au Japon. À part ça, y avait que des encyclopédies et des livres d'histoire normaux. Bon…… y en a eu, un livre qui n'était pas bien. Ça n'a pas arrangé les choses »
« Signifie, ce mec, dans le temps que tu pourrais croire éternel, il a lu tout ça et les a maîtrisés…… et a appris diverses sortes de magie de ce monde…… ? Et cette force tremende…… c'était même assez pour te faire sentir désagréable…… ? »
« Haha », le Dieu ricana aux mots de Junpei.
« C'est seulement quelques centaines de milliers de livres. Ça ne prendrait pas mille ans pour tout lire. Et même si tu peux apprendre autant de magie…… même dans le labyrinthe qui avait une faible difficulté à l'époque, ça aurait été impossible de le terminer »
« Alors, c'est quoi exactement…… ? »
« Dans le cosmos du temps, un humain normal ne peut maintenir sa santé mentale que pour les premiers cent ans. Et après qu'un millénaire a passé, la conscience commence à s'embrumer. Ça devient vague si tu existes là ou pas »
« Tu connais vachement les détails, hein »
« …… bon, je l'ai vécu après tout »
Confirmant qu'il y avait de la folie dans les yeux violets du Dieu, Junpei retint son souffle.
Après un silence pendant un moment, le Dieu commença à parler.
« Et après que des centaines de milliers d'années ont passé, un humain ne peut que devenir fou. Moi aussi j'étais comme ça, mais…… bon, je suis un Dieu donc si mon esprit va complètement "là-bas" ce serait mauvais, mais quand mon esprit est sur le point d'y aller je le force à revenir en arrière though »
« Pour moi, je vois que t'es pas mal un résident de "ce" côté du monde »
En tirant la langue, le Dieu fit un clin d'œil à Junpei.
« Oh la la, excuse-moi pour ça. Euh, honnêtement, suis-je normal ou anormal, ou comment je peux être vu depuis la perspective d'une autre personne, je ne le sais pas vraiment moi-même »
*Fuu*, en laissant échapper un soupir en même temps, Junpei demanda au Dieu.
« Et alors, qu'est-il arrivé à l'homme qui s'est fait prendre au piège ? »
Semblant dire, « J'ai vraiment oublié…… », *Pan*, le Dieu frappa sa paume.
« Pour faire court, il l'a enduré sans devenir fou »
« …… ? »
« Bon, plutôt que ça, c'était un "super" maniaque de recherche. En utilisant tout le temps qui était donné, et tous les matériaux, il les a tous utilisés pour la recherche magique et l'exploration de la vérité »
Dans la tête de Junpei, flasqua une scène où un étudiant en physique excentrique répétait simplement une expérience biologique avec des souris.
« Mais…… », il pensa.
« Seul pendant 90 millions d'années…… ? Sans devenir fou…… ? »
« On dirait qu'il a fini la recherche elle-même après quelques millions d'années though. Et, bon, c'est vraiment marrant, mais…… à la toute fin, ce qu'il recherchait était la téléportation dimensionnelle. Il était sur la bonne piste jusqu'à l'évasion de la bibliothèque, mais il n'a pas pu la compléter avec seulement les matériaux là-bas. Et donc, il a abandonné de s'échapper. Mais, bon, on dirait qu'il était aussi sérieux »
« Sérieux, tu dis ? »
« Pareil que toi…… c'est la vengeance. Probablement la forte haine contre celui qui l'a emprisonné dans cette pièce, pour une durée incroyable…… hein. Et au milieu de sa recherche, il a pu atteindre mon existence par lui-même »
« Et », le Dieu continua.
« Tu sais que quelque genre de folie…… les humains l'ont à l'origine comme réponse de protection ? »
« Dans les cas où tu ne peux pas endurer trop de stress, que le cerveau utilise un phénomène physiologique appelé folie comme moyen de résoudre le problème, c'est ça ? »
« C'est exact. Tu connais vachement de trucs pour un lycéen, hein ? »
« Quand je m'étais enfermé chez moi quand j'étais harcelé, c'était mon passe-temps de checker plein de genres d'articles dans des encyclopédies sur internet…… bon, laisse tomber ça »
« Il a réussi à découvrir. Que s'il devient fou son désir de vengeance s'effacerait. En premier lieu, c'est difficile de continuer à avoir de la haine pour une personne pendant 90 millions d'années. Les émotions sont des trucs qui s'érodent après tout……. bon, ça dit, de toute façon…… honnêtement, j'ai aussi été surpris. Enfoncer des bâtons dans ses oreilles et tripoter son cerveau, utiliser un puissant médicament sur lui-même, de toute façon…… juste comme ça, il a continué à préserver sa santé mentale, et en augmentant ses propres pouvoirs magiques, il a passé le temps très long qu'on peut appeler déraisonnable »
« …… tu as l'air vachement content »
« Un », le Dieu acquiesça et dit.
« C'était un bon moyen de tuer le temps »
« …… tuer le temps…… hein »
« C'est ça, c'est à peu près pareil que t'observer…… tu sais »
Avec des yeux regardant loin, le Dieu commença à parler en se rappelant soigneusement chacun d'eux.
« Et juste comme ça, un jour dans ce monde se termina, et il revint. Et là, il fut surpris. Après tout, jusqu'à ce moment, le Cerbère qui les avait coincés dans cette zone de sécurité, il a pu le tuer avec une attaque en utilisant une magie de base. Ahh, bien sûr. Même si la difficulté du labyrinthe à ce moment était faible, c'était un truc qui s'est passé dans un étage très profond après tout…… tu peux le penser comme le même Cerbère que tu as affronté »
« …… ce groupe, non, qu'est-il arrivé à cet homme ? Et, pour cet homme, comment la difficulté de ce labyrinthe qui monte a une relation ? »
Le Dieu frappa sa paume comme pour finir cette histoire, et secoua la tête de côté en riant.
« Tu devrais voir ça par toi-même. C'est pas bien de trop prendre ton parti après tout. Et aussi…… les résidents que tu rencontreras aux prochains étages dans ce labyrinthe, ils te montreront quelques réponses »
« Hmm…… », quand Junposa posa sa main sur son menton, le Dieu acquiesça avec satisfaction.
« Et avec ça, bon, eh bien alors, bye bye ! »
Vers le Dieu qui agitait la main avec un très large sourire, Junpei laissa échapper une voix en colère.
« Oï !! Tu n'allais pas me faire sortir d'ici !! »
« Ahh, maintenant que tu le dis », le Dieu ouvre grand les yeux.
« J'ai oublié. Pour ça…… c'est après, 5 étages »
« Cinq étages ? »
« C'est ça. Après cinq étages…… il devrait y avoir un événement intéressant qui arrivera. Donc je pense que c'est par là qu'il est temps pour toi de sortir, tu sais ? Si le moment est mûr, j'apparaîtrai devant toi une fois de plus. Au fait —— le prochain étage rend vraiment impossible pour toi de le terminer…… donc je l'ai changé. C'est ce qu'on appelle un traitement d'urgence, et tu peux penser que ce genre de mesures n'arrivera qu'une fois »
« Et », le Dieu continua.
« C'est la fin du service là. À partir de maintenant, pour l'éternité, je ne te sauverai absolument jamais dans ce labyrinthe. Je ne te ferai pas revivre même si tu meurs. Et même dans les cinq étages plus tard, ce ne serait pas une exception, d'accord ? »
« ………………… personne s'attend à autant »
« Au fait…… », Junpei sortit sa plaque de statut de sa taille, et la tendit au Dieu.
« Récemment…… il y a un statut que je peux voir…… »
« …… un ? »
Prenant la plaque de statut, le Dieu fronça l'expression dubitativement.
« Ces points de thésaurus, c'est quoi ? »
Et, comme pour aller au point, le Dieu acquiesça.
« Ahh, je vois, toi aussi tu as enfin été "capable de le voir", hein »
« C'est pour ça que je te demande ce que c'est »
Le Dieu mit sa main devant son nez de façon suggestives, et chuchota d'une petite voix.
« Thésaurus…… ça veut dire "Trésor" en langue grecque. Mais, bon sang…… elle utilise aussi un vieux nom »
« …… elle ? »
« Bon, peut-être un jour…… je l'expliquerai juste comme un truc genre la boîte de Pandore »
« …… c'est pour ça que je te demande ce que ça veut dire. Au fait, tu n'as pas l'intention de répondre sur qui est "elle" hein ? »
« C'est exact. Si je l'expliquais, elle se fâcherait…… je veux dire, est-ce que ce ne serait pas ennuyeux. Bon, y a beaucoup de trucs qui ont été faits avec toi depuis le moment où tu as été téléporté dans un autre monde…… je veux dire, tu marches vraiment sous un destin difficile, hein. Y a aussi ça qui m'a intéressé en toi. Ah, c'est vrai, c'est vrai, c'est pour les points de thésaurus hein. Quand tu as été jeté ici, les 100 chiffres avaient baissé de 7, et baissé de 4 pendant le combat avec Cerbère, baissé de 3 pendant le combat avec le Roi Sans Vie, et baissé de 3 avec les retrouvailles avec moi. Total de, 17 points de baisse, et le nombre actuel est 83. Ahh, la condition pour être reconnu était remplie quand c'est tombé sous 90 si je me trompe pas hein.…… bon, tu vas connaître les résultats très vite. Cependant, l'activation est aléatoire donc c'est pas un truc sur lequel tu devrais compter, d'accord »
« …… trucs faits ? …… ah, bon, tu as probablement pas l'intention de répondre correctement à ça, non ? »
Avec un très large sourire, le Dieu acquiesça.
—— c'est exact. De toute façon, tu as besoin de terminer les cinq étages restants. Si tu remplis les conditions, j'apparaîtrai une fois de plus devant toi quand le moment viendra »
« Bon sang…… t'es vraiment —— hé, eh ?! Oï ?! »
—— et.
Junpei se tenait dans un espace en forme de dôme.
Feuilles fraîches qui lui chatouillent le nez. Si on dit au Japon, c'est vers le premier de l'été, ça pourrait être proche de l'odeur qui entoure un ruisseau.
Bon, dans cet espace plein de l'odeur fraîche et parfumée des verts, Junpei se tenait là.
La plupart des alentours étaient des forêts, mais dans la direction devant son regard, il pouvait voir des prairies qui s'étendaient, et des mots tombèrent de sa bouche.
« Eh bien, quand je m'en suis aperçu…… Dieu avait déjà disparu »
Les établissements qui s'étendaient devant lui, Junpei les observa très attentivement.
Les fois où il a senti l'odeur d'une civilisation, c'était la deuxième fois depuis qu'il a été jeté dans ce labyrinthe.
Dans les établissements, des tentes comme celles utilisées par les tribus nomades comme les Mongols appelées ger étaient concentrées.
« Et, un accueil de types qui ont l'air amicaux…… hein »
Comme il l'avait dit, il put voir quelques hommes qui sortaient de la tente s'approcher de lui en agitant les mains.
Junpei haussa l'épaule et chuchota comme s'il crachait.
« C'est vraiment —— une histoire très mal faite »