Adieu, . Lui, vêtu d'un blouson noir, était assis au volant d'une Mercedes-Benz Classe G noire.
Ils étaient six au total, et prenaient deux voitures.
voulait à l'origine monter dans la voiture de Frère Guo, mais malheureusement, Frère Guo souhaitait profiter d'un moment d'intimité avec sa femme. Les quatre autres se retrouvèrent entassés dans la voiture de .
ne put donc s'installer qu'à l'arrière de la voiture de . Un homme occupait le siège passager avant, et une fille était assise à l'arrière avec elle.
Ils roulaient sur une route nationale. Le paysage le long du trajet était saisissant. dormait, mais fut réveillée par l'exclamation de la fille à côté d'elle.
« Wahou, Zhizhi Jie, regarde dehors ! C'est magnifique. »
, en entendant « Zhizhi Jie », regarda l'autre personne dans un brouillard. Réalisant que ce n'était pas , et voyant qu'elle était toujours dans la voiture, elle se massa doucement les tempes.
« Pas en forme ? » , qui conduisait, lui demanda soudain par le rétroviseur.
secoua la tête, disant non. Elle expliqua : « Je suis juste un peu fatiguée d'être assise depuis si longtemps. »
n'ajouta rien, mais conduisit jusqu'à une plateforme d'observation proche et arrêta la voiture.
fut totalement prise au dépourvu par cette suite d'actions. Un fort sentiment d'étrangeté naquit en son cœur.
Qu'est-ce qui prenait à ?
« Zhizhi Jie, descends faire des photos ! » l'appela la cadette.
ouvrit la portière et descendit.
Une fois dehors, le garçon assis à l'avant regarda avec un air amusé. « Fei Ge, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu craques pour elle ? »
La respiration de était légèrement lourde. Ses sourcils se froncèrent alors qu'il disait : « Je n'en suis pas sûr. J'ai juste l'impression qu'elle est un peu différente. »
Le garçon afficha immédiatement une compréhension feinte. « C'est justement ça, craquer pour elle, non ? »
Ignorant la taquinerie du garçon, ouvrit sa portière et dit : « Je sors fumer une cigarette. »
descendit et s'étira les bras et les jambes, respirant l'air froid et frais. La fatigue d'être restée assise longtemps dans la voiture diminua enfin légèrement.
Des échoppes de fortune tenues par des habitants étaient installées sur le bord de la route au belvédère. De nombreux touristes en voiture y faisaient halte pour acheter des en-cas et de l'eau chaude.
Après avoir passé si longtemps dans les temps anciens, s'était habituée à une vie d'oisiveté. Songeant qu'il restait encore deux ou trois heures de route, elle décida d'acheter un sachet de graines de melon pour tuer le temps.
En s'approchant, elle vit qu'ils vendaient aussi des saucisses grillées. décida d'en prendre deux.
Mais à peine eut-elle hé le patron qu'on l'arrêta en l'appelant par son nom : « . »
se retourna.
Elle vit , non loin, écraser vivement sa cigarette et la jeter dans une poubelle, puis marcher vers elle en demandant : « Qu'est-ce que tu achètes ? »
désigna les saucisses. « Tu en veux ? Je t'invite. »
dit : « N'en achète pas. »
le regarda, perplexe. « Qu'est-ce qu'il y a ? »
lui demanda : « Tu veux acheter autre chose ? »
« Des graines de melon. »
À ces mots, dit au patron de lui en donner un sachet. Le patron demanda vingt yuans. sortit son téléphone portable et scanna le code pour payer en un clin d'œil.
Le geste fut si rapide que n'eut même pas le temps de l'arrêter.
Elle voulait dire que les graines étaient trop chères et qu'elle n'en voulait plus.
« Aller, monte en voiture », la pressa .
À ce stade, avait complètement perdu tout intérêt pour les saucisses à cause du prix des graines. Elle ne supportait pas de se faire avoir.
Pendant qu'ils marchaient vers la voiture, dit : « Tu devrais moins manger cette malbouffe de bord de route. C'est pas propre et c'est mauvais pour la santé. »
le regarda d'un air étrange.
fut décontenancé par son regard. « Qu'est-ce qu'il y a ? »
dit : « , on ne se connaît pas très bien, semble-t-il. »
fronça les sourcils, et passa devant elle avec colère pour monter dans la voiture.
monta lentement à son tour. À peine s'était-elle adossée au siège que lui tendit les graines de melon qu'il venait d'acheter.
les prit en silence.
Les deux autres personnes dans la voiture sentirent l'atmosphère gênée entre eux, et personne ne parla pendant le reste du trajet.
À leur arrivée à la destination prévue, les six allèrent déposer leurs bagages à l'auberge réservée à l'avance avant de sortir dîner.
Frère Guo avait déjà réservé dans un restaurant local de barbecue réputé pour son agneau rôti entier.
L'agneau était une chèvre de montagne élevée par des habitants. Il avait été rôti lentement pendant une demi-journée, donnant une peau croustillante d'un brun doré, luisante d'huile. Le patron avait découpé l'agneau en petits morceaux et préparé une sauce au piment pour l'accompagner.
Il y avait aussi une délicieuse soupe d'agneau en accompagnement.
mangea l'agneau avec grand appétit. À mi-repas, une personne âgée vendant des fraises passa. avait la bouche pleine de viande, voulant acheter des fraises mais incapable de parler à cause de la viande.
À la place, se leva soudain et dit : « Je vais sortir acheter des fraises. »
ressentit immédiatement un soulagement.
Peu de temps après, revint avec des fraises. Le patron, observateur, proposa de les laver, mais refusa. Il alla lui-même à la cuisine, lava les fraises, et ressortit du côté de , posant avec une aisance toute naturelle l'assiette de fraises rouge vif à côté d'elle.
Tous les convives furent stupéfaits par ce geste.
Frère Guo plaisanta aussitôt : « , tu n'as acheté des fraises que pour Song Song ? »
sembla se réveiller soudain. Il resta debout à côté de , regarda l'assiette de fraises, puis croisa le regard interrogateur de .
répondit instinctivement : « Elle aime ça. »
« Comment tu sais que j'aime ça ? » demanda .
fronça les sourcils et dit : « Toutes les filles n'aiment-elles pas ça ? »
insista : « Alors pourquoi seulement m'en donner ? Y'a pas qu'une fille ici. »
Avant que ne puisse parler, Frère Guo dit : « Song Song, tu sais pas pourquoi ne les donne qu'à toi ? »
tressaillit. Elle croisa le regard taquin de Frère Guo et comprit lentement ce que tout le monde sous-entendait. Ils pensaient que la courtisait, donc il n'était attentionné qu'avec elle.
Mais elle restait obstinément convaincue que ne pouvait pas savoir qu'elle aimait les fraises.
pinça les lèvres, détourna le regard, et dit poliment « Merci » à .
observa son expression, ses sourcils se froncèrent encore plus fort.
Après le repas, une autre fille proposa d'aller observer les étoiles. Le ciel nocturne y était incroyablement beau, plein d'étoiles.
refusa, prétextant être trop fatiguée.
Le lendemain, ils visitèrent les attractions des environs. et ne parlèrent pas beaucoup en chemin.
Cependant, ne cessait de fixer le sac qu'elle portait. À mi-chemin, il demanda même s'il était lourd et si elle avait besoin d'aide, mais elle refusa directement.
Après ça, il ne redemanda plus, mais quand elle était fatiguée, il lui proposa de l'eau à point nommé. L'attraction n'était pas isolée ; il y avait pas mal de monde. Quand tout le monde fut fatigué et ne trouva pas de place, ils s'apprêtaient à s'asseoir par terre quand déploya soudain son blouson devant .
regarda le blouson par terre, hésita, et demanda à : « Ça sert à quoi ? »
fronça à nouveau les sourcils, prit une grande respiration, et expliqua : « Le sol est sale, on s'assoit ensemble. »
le fixa longuement. Même en essayant de rester calme, elle sentit qu'il y avait un truc qui n'allait pas.
Elle lança à tout hasard : « ? »
« Hmm ? »
« Petit Chien ? »
« ... »