Le serviteur fit entrer Zuo Qinglan sans tarder.
Une fois entré, Zuo Qinglan salua la Princesse et la Dame présentes dans la pièce, puis dit : « J'ai fait la connaissance de Mademoiselle Feng. »
Après ce tour de salutations, il se tourna vers , s'inclina et dit respectueusement : « Qinglan salue Grande Sœur. »
Plusieurs personnes l'entendirent appeler « Grande Sœur », et toutes affichèrent des expressions étranges.
le regarda légèrement, et dit en souriant : « Seigneur Zuo, je ne peux accepter ce titre de "Grande Sœur". »
Zuo Qinglan dit : « Qiaoqiao et moi sommes mariés, et Qiaoqiao appelle Mademoiselle Song "Grande Sœur", donc je devrais aussi appeler Mademoiselle Song "Grande Sœur". »
répondit : « Seigneur Zuo, avez-vous oublié quelque chose ? »
Zuo Qinglan dit calmement : « Si Grande Sœur fait allusion à la rupture de Qiaoqiao avec le manoir du Chancelier, je m'en souviens naturellement. C'est simplement que je ne pouvais vraiment pas supporter que Qiaoqiao rompe avec sa famille à cause de moi. C'est trop douloureux pour Qiaoqiao. »
Il soupira : « Grande Sœur, vous ne savez pas, depuis que Qiaoqiao a quitté le manoir du Chancelier, elle le regrette chaque nuit, pleurant amèrement. Mais elle est timide, et de crainte que le Beau-père ne lui en veuille encore, elle n'a pas osé rendre visite au Beau-père pour s'excuser. »
« Seigneur Zuo, la lettre de rupture filiale a été rédigée et signée de sa propre main, et elle y a apposé son empreinte », dit . « Maintenant, Seigneur Zuo dit qu'elle le regrette, je n'y crois pas. C'est peut-être Seigneur Zuo qui le regrette. »
Zuo Qinglan dit : « Si Grande Sœur ne me croit pas, je n'y peux rien, mais Grande Sœur, soyez tranquille, Qiaoqiao et moi nous souviendrons toujours de nos parents, frères et sœurs, et ne serons jamais ingrats. »
À peine eut-il fini de parler que Feng Xi l'interrompit : « Vous êtes fort doué pour le fanfaronnage. À quoi bon vous souvenir de Grande Sœur et des autres ? Mon père a dit que vous alliez être fini. »
Zuo Qinglan eut un tressaillement des lèvres.
dit : « L'avez-vous entendu ? Ma cadette Feng Xi a parlé avec une telle franchise. Seigneur Zuo, à l'époque, vous avez insisté pour épouser ma deuxième sœur, et ma deuxième sœur était déterminée à vous épouser. Puisque vous avez l'amour pour vous soutenir, et que l'amour peut tout surmonter, alors supportez. »
Elle regarda vers l'extérieur : « Même si Seigneur Zuo laisse entendre aux autres qu'il a des liens profonds avec notre manoir du Chancelier, cela ne sert à rien. Tant que je suis là, Sa Majesté peut déterminer aisément, d'une seule question, si notre famille et la vôtre ont des liens ou non. »
La respiration de Zuo Qinglan devint légèrement lourde ; il semblait ne pas saisir le sens des paroles de .
Il continua : « Grande Sœur, l'enfant de Qiaoqiao est prévu pour dans quatre mois. Grande Sœur, vous n'êtes pas venue à notre banquet de noces, mais vous devez venir au banquet de la pleine lune de l'enfant. »
Il regarda : « À présent, le peuple dit que Grande Sœur est la Déesse Phénix, qui assure paix et prospérité. Si cet enfant peut bénéficier de votre protection, Grande Sœur, il grandira assurément en sécurité et dans le bonheur. »
Le sens de ses paroles était trop évident ; il faisait du chantage à avec l'enfant.
Il utilisait aussi l'enfant pour supplier .
garda le silence un long moment.
Au moment où Zuo Qinglan croyait ce plan sur le point de fonctionner, dit soudain : « Personne ne vous l'a dit ? Je déteste les enfants par-dessus tout. »
L'expression de Zuo Qinglan se figea soudain.
« Inutile de m'inviter au banquet de la pleine lune, et pas la peine d'envoyer d'invitation au manoir du Chancelier ; après tout, nous ne sommes pas parents, et il ne conviendrait pas que j'y aille. » À cet instant, se souvint soudain de quelque chose.
« Je vous ai emprunté deux mille taels d'argent auparavant, n'est-ce pas ? À l'époque, j'ai dit que je vous rembourserais le double. J'enverrai quelqu'un porter l'argent à votre manoir plus tard. »
Zuo Qinglan fixa le visage intransigeant de , garda le silence un long moment, et ne put que hocher la tête en signe d'accord.
le fixa et dit : « Alors, Seigneur Zuo, y a-t-il autre chose ? Sinon, partez vite. Seigneur Zuo, vous dérangez notre repas. »
Zuo Qinglan s'inclina immédiatement devant et dit : « Princesse, votre humble serviteur prend congé. »