la regarda froidement : « J'ai dit que vous étiez indisposée. »
Son regard était glacial.
Ce regard fit sentir à la concubine impériale Xian que si elle osait nier encore cette affirmation, il lui ferait comprendre ce qu'était une vraie indisposition.
Les dents de la concubine impériale Xian claquèrent. Elle hocha légèrement la tête et dit d'une voix douce : « Oui, Sa Majesté a raison. Cette concubine est indisposée… Cette concubine prend congé. »
répondit par un léger « Hmm. »
La concubine impériale Xian se précipita sur ses pieds et se tourna pour partir.
L' l'arrêta : « Concubine impériale Xian, votre vin. »
La concubine impériale Xian regarda la cruche, les dents qui lui démangeaient de colère.
Si n'avait pas été là, elle lui aurait certainement donné une bonne leçon.
L' se moquait d'elle délibérément, c'était évident !
Serre les dents, elle s'avança, prit la cruche et murmura : « Merci, . »
« La concubine impériale Xian est trop aimable. »
La concubine impériale Xian, la tête baissée, s'enfuit prestement avec sa servante.
, observant le dos fuyant de la concubine impériale Xian, demanda : « Sa Majesté ne ressent vraiment rien ? »
la regarda et murmura : « Je suis innocent avec elle. Elle n'est qu'une concubine impériale de nom. »
le regarda, surprise, son regard glissant vers un endroit indicible, et dit d'un ton étrange : « Vous… innocent ? »
sentit son regard moqueur. Il fronça les sourcils, hocha la tête avec obstination : « Oui, je suis très innocent avec elle. »
« Sa Majesté, la concubine impériale Xian est si belle, et vous n'avez pas été ému ? Vous… vous êtes vraiment, je vous admire, » dit .
sentit un souffle coincé dans sa gorge ; il ne parvint pas à l'expirer, quoi qu'il fît.
C'est vrai, ne se souciait pas de son innocence avec d'autres.
Elle n'était pas de celles qui poursuivent la monogamie à vie et la fidélité inébranlable.
Sa loyauté presque anormale lui semblait quelque peu risible aux yeux de celle-ci.
, le visage sombre, renversa la tête et vida le vin qui était devant lui.
le vit boire et ne comprit pas pourquoi il se mettait à nouveau en colère.
Elle conseilla doucement : « Sa Majesté, buvez moins. »
répondit par un concis « Hmm. »
Voyant qu'il l'ignorait, se tut sagement ; en dire plus ne ferait que l'agacer.
remarqua que l'ignorait à nouveau. Il la regarda, pour la voir riant avec , assise plus bas. Elles étaient si éloignées, yet elles parvenaient à lever leurs coupes et à boire ensemble à distance.
La respiration de se fit courte. « Puisque vous tenez tant à vous asseoir avec , allez la rejoindre. »
le regarda de travers, demandant : « Vraiment ? »
Ses yeux brillaient, comme si elle attendait cette phrase de depuis longtemps.
eut l'impression de cracher du sang.
Mais son visage ne le montra pas du tout. Il parut toujours calme et posé, hocha la tête et dit d'une voix grave : « Oui, vous le pouvez. »
Seul son poing serré jusqu'à blêmir trahissait ses émotions.
« Je peux y aller vraiment, alors ? » lui demanda en souriant.
hocha la tête.
rit, impuissante, et murmura : « Vous êtes si maladroit. »
la regarda.
« Si vous ne voulez pas que j'aille trouver , vous pouvez dire que vous ne le voulez pas. » dit .
garda le silence un moment avant de demander : « Si je dis que je ne le veux pas, serez-vous d'accord ? »
« Ça dépend de l'affaire. »
Le visage de se remplit de déception.
ajouta alors : « Mais pour de petites choses comme celle-ci, je peux être d'accord. »
Le visage de s'assombrit légèrement.
Après un long silence, il dit : « La prochaine fois, je le dirai. »
Bien qu'il dise cela, son expression restait mécontente.
ne voulait pas d'un simple accord pour de petites choses ; il voulait un traitement de faveur.
Il voulait être unique, pas un choix fait après peser le pour et le contre.