Lin Rouer dit : « n'oserait pas. restera debout. »
leva les yeux vers elle et demanda : « Sa Majesté vous a fait appeler ? »
Cette fois, l'attitude de Lin Rouer à son égard différait de la précédente.
La fois d'avant, bien que Lin Rouer eût une requête à lui adresser, elle nourrissait encore du ressentiment, et ses paroles comme ses gestes conservaient une pointe de sarcasme.
Mais aujourd'hui, Lin Rouer se montrait d'une déférence extrême.
On aurait dit que toute sa fierté avait été brisée, ne laissant plus que l'humilité.
La seule personne capable de réduire Lin Rouer à un tel état ne pouvait être que l'Autorité impériale.
Lin Rouer baissa les yeux, ni niant ni admettant.
ne s'attarda pas sur ses émotions ; elle avait une affaire importante à traiter avec Lin Rouer aujourd'hui.
Que Lin Rouer soit si docile arrangeait d'ailleurs ses affaires ; cela lui épargnait des complications.
« Je veux que m'écrive de sa main un acte de répudiation », lui dit .
Lin Rouer tressaillit, la regardant avec une certaine surprise.
Elle dit avec hésitation : « Vous… Mademoiselle Song veut un acte de répudiation, ne devriez-vous pas aller voir ? Pourquoi me cherchez-vous ? »
répondit en souriant : « Naturellement, il refuse de l'écrire. »
« Alors ne peut pas non plus le forcer à l'écrire », les yeux de Lin Rouer laissèrent percer un sourire sarcastique. « Il n'écoute même pas vos paroles, comment écouterait-il les miennes ? n'est qu'une seconde épouse d'égal rang, oh non, en réalité une simple concubine. Mademoiselle Song accorde trop d'importance à . »
ne s'attendait pas à ce que Lin Rouer admette un jour être une concubine.
Elle dit : « Il ne vous écoute peut-être pas, mais il peut être menacé par vous. »
Lin Rouer regarda , perplexe.
lui indiqua la marche à suivre : « Allez le supplier. »
Lin Rouer trouva cela absurde. Elle secoua la tête et dit : « Mademoiselle Song, croyez-vous qu'il écoutera si je le supplie ? Croyez-vous que je n'ai pas essayé de le persuader de vous répudier ? Pour être honnête, je l'ai fait, maintes fois. Mais chaque fois s'est mal terminé. Même avec la façon dont vous le traitez, il refuse de vous répudier. Croyez-vous qu'il écoutera quelqu'un d'aussi insignifiant que moi ? »
Son ton était empli d'un ressentiment intense envers .
dit : « Je ne vous ai pas demandé de le persuader, je vous ai demandé de le menacer. » Elle se renfonça dans son fauteuil et considéra Lin Rouer : « Avez-vous… couché ensemble ? »
L'expression de Lin Rouer se figea, son visage s'empourpra instantanément de honte et de colère. « Mademoiselle Song, quelle question est-ce là ? Lui et moi sommes mari et femme, naturellement… naturellement nous avons consommé notre mariage. »
Elle le savait.
Dans l'œuvre originale, avait eu un enfant avec Lin Rouer ; il n'y avait aucune raison pour que ne touche pas Lin Rouer.
dit : « Puisque vous avez consommé votre mariage, il y aura naturellement un enfant. »
Lin Rouer fronça les sourcils : « Je n'ai pas— »
« Vous avez », l'interrompit .
Lin Rouer fut saisie.
fixa le ventre de Lin Rouer et dit mot à mot : « Vous portez l'enfant de , cet enfant est le seul héritier de la famille Xiao. Si refuse de me répudier, vous et l'enfant, vous mourrez tous les deux. Comprenez-vous ? »
Le cœur de Lin Rouer trembla légèrement, elle fixa , voulant parler mais n'y parvenant pas.
, n'attendant pas la réponse de Lin Rouer, demanda à nouveau : « Pas compris ? »
Lin Rouer dit : « Vous… allez-vous vraiment le traiter ainsi ? »
regarda Lin Rouer, confuse : « Que voulez-vous dire ? »
« Il vous traite si bien… » dit doucement Lin Rouer. « Bien qu'il m'ait épousée, il n'a jamais cherché à me faire prendre votre place d'épouse légitime. Il ne m'a jamais… aimée. Il n'aime que vous, et pourtant vous allez le traiter ainsi ? »
fronça les sourcils et fixa Lin Rouer : « Qu'il m'aime ou non, croyez-vous vraiment qu'il me traite bien ? Dites-moi, en quoi m'a-t-il bien traitée ? »
Était-ce l'insulter, ou chercher à s'installer chez elle ?
Lin Rouer pinça les lèvres, hésita longuement avant de dire : « Vous l'avez insulté maintes fois, et il ne s'en est même pas formalisé, il vous a laissée rester son épouse légitime, il n'a même jamais songé à vous répudier. »
ricana : « C'est cela, le traiter bien ? »
Lin Rouer dit : « Sinon, que voulez-vous d'autre ? Ce que les femmes veulent, c'est un bon mari, n'est-ce pas ? »
« Vous n'avez vraiment… jamais goûté aux bonnes choses », commenta .
Lin Rouer fronça les sourcils.
dit : « Alors lui non plus n'a jamais songé à vous répudier, pourquoi ne pensez-vous pas qu'il vous traite bien ? »
Lin Rouer secoua la tête : « C'est différent. »
« Pourquoi est-ce différent ? Simplement parce que vous êtes une seconde épouse d'égal rang et moi l'épouse légitime ? »
Lin Rouer ne répondit pas.
sourit : « Mais pourquoi suis-je l'épouse légitime ? Est-ce parce qu'il m'aime ? Non. C'est parce que mon père est , alors il n'ose pas faire de moi une seconde épouse d'égal rang, a fortiori une concubine. Et il ne me répudie pas parce qu'il m'aime, mais parce qu'il ne peut pas avaler sa fierté. »
Elle marqua une pause et continua : « S'il m'avait vraiment bien traitée ne serait-ce qu'une fois, nous n'en serions pas arrivées là. »
Lin Rouer se tut ; elle savait que avait raison.
Mais elle comprenait mieux que que avait sincèrement développé des sentiments par la suite.
avait plus tard songé sincèrement à la répudier et à ramener à la résidence du général. Mais elle n'avait pas l'intention de le dire à .
Elle avait déjà assez perdu ; elle ne voulait pas subir une humiliation encore plus grande devant .
« Un mot, y allez-vous ou non ? » pressa .
Lin Rouer sourit avec amertume : « Y a-t-il un moyen pour que je refuse ? »
dit : « Non. »
Même si Lin Rouer refusait, elle avait le moyen de la forcer à y aller.
Lin Rouer pinça les lèvres et lui demanda doucement : « Allez-vous le tuer ? »
leva les yeux vers Lin Rouer : « Un seul de vous deux peut survivre, à vous de choisir. »
Lin Rouer leva soudain la tête, regardant avec incrédulité.
« Je vous laisse le choix. Si vous choisissez que vive, je peux le laisser vivre », dit froidement .
L'esprit de Lin Rouer se vida, elle eut la sensation que son cerveau brûlait dans un brasier. Elle n'avait jamais imaginé que lui offrirait un tel choix.
Que vive ou meure, elle lui en remettait la décision.
Lin Rouer serra le poing, la voix tremblante, elle demanda à : « L'avez-vous fait exprès ? , l'avez-vous fait exprès ? »
la regarda : « Quoi ? Est-ce mal de vous donner le choix ? Vous pouvez très bien mourir vous-même et laisser vivre , prouvant ainsi votre affection pour lui. Il se souviendra de vous toute sa vie. Et soyez tranquille, je tiendrai parole, je ne reviendrai pas dessus. »
Lin Rouer trembla de tout son corps. Elle fixa , incapable de prononcer le moindre mot pour que vive.
Un léger sourire effleura les lèvres de , elle dit : « , se battre pour survivre n'est pas honteux. »
Elle se leva, son regard semblait transpercer Lin Rouer.
Elle voulait que Lin Rouer affronte directement sa propre hypocrisie et sa faiblesse, qu'elle cesse de la regarder avec ce regard suffisant et condamneur.
Comme si elle avait commis quelque chose d'infiniment pervers.
Face au choix entre sa propre vie et celle de l'être aimé, l'égoïsme humain se met immédiatement à nu.
La conservation de soi est un instinct naturel.
D'ailleurs, était encore en colère. Elle regarda Lin Rouer et dit : « Au fait, la dernière fois que je vous ai demandé de sortir pour que vérifie ses oreilles, l'avez-vous intentionnellement divulgué à ? »
Elle ricana : « Selon vous, que ferait de moi ? »
Le visage de Lin Rouer pâlit.
s'ennuya, elle retira son regard et dit : « Quelqu'un viendra vous chercher pour aller voir . Si vous voulez vivre, forcez-le à écrire lui-même l'acte de répudiation. Vous voulez aussi savoir s'il tient plus à vous ou à moi, n'est-ce pas ? Vous pouvez aller demander la réponse vous-même. Bien que vous l'ayez déjà testée. »
Après ces mots, elle partit.
Lin Rouer resta hagarde dans la petite cour, ses cils tremblèrent, et une larme tomba.
Elle avait en effet testé la réponse depuis longtemps.
Même lorsque avait fait défection pour rejoindre Cen Ye et Jiang Xiangnan, il n'avait jamais une seule fois songé à l'emmener avec lui.