Après être montée dans la voiture, s'appuya contre la paroi, son regard effleurant légèrement Song Liqiao.
Sous cet examen, Song Liqiao baissa précipitamment les yeux.
« », appela soudain Lin Wanyi.
se tourna vers Lin Wanyi. « Mère, que voulez-vous ? »
Lin Wanyi regarda avec inquiétude. « , Son Altesse le prince Rui est un homme bien, mais depuis toutes ces années, il n'a même pas une seule concubine. Difficile de dire s'il n'y a pas quelque chose d'innommable et de sordide là-dessous. Le prince héritier a l'air droit, mais il est trop proche de la Deuxième Demoiselle de la famille Jiang, donc ce n'est pas un bon parti non plus. »
En entendant cela, resta un instant stupéfaite avant de saisir le fil de la pensée de Lin Wanyi.
Lin Wanyi était... en train de choisir sérieusement un mari pour elle !
garda le silence un moment, puis dit gravement à Lin Wanyi : « Mère, je n'ai pas encore divorcé de . »
Lin Wanyi tressaillit, réalisant aussitôt qu'elle avait mal compris.
continua : « Même si je devais divorcer de et me remarier, je ne choisirais personne de la Famille impériale. »
Se mêler à ces gens mènerait inévitablement à des ennuis sans fin pour la seconde moitié de sa vie.
À ces mots, les pupilles de Lin Wanyi s'élargirent légèrement. Elle tortilla ses mains, demandant nerveusement : « Alors... celle du Palais... »
haussa un sourcil. « Mère, pourquoi écoutez-vous les sottises des autres ? Sa Majesté et moi sommes totalement innocents, il n'y a absolument aucune possibilité. »
Lin Wanyi resta coi.
Elle songea : *Comment peux-tu être innocente ?*
*Tu as même vécu au Palais l'an dernier !*
Mais comme ne l'admettait pas, elle ne put qu'acquiescer : « J'ai mal compris. »
« Oui, Mère a mal compris », dit .
Un moment, personne ne parla dans la voiture.
Lorsque la voiture arriva au manoir du Chancelier, Lin Wanyi regagna sa petite cour. Song Liqiao prit congé de et s'apprêtait à partir.
la rappela : « Attendez. »
Song Liqiao se figea, levant vers des yeux alarmés. « Grande Sœur... y a-t-il quelque chose que vous vouliez me dire ? »
demanda : « Quelle est ta situation avec le seigneur Zuo ? »
À ces mots, le cœur de Song Liqiao battit la chamade. Elle répondit nerveusement : « Grande Sœur, je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire. Le seigneur Zuo et moi... lors de la Fête des Lanternes, le seigneur Zuo m'a sauvée. »
« Écoute-toi, est-ce que tu y crois, toi ? » lui demanda .
Song Liqiao mordit sa lèvre inférieure et rétorqua doucement : « Je n'ai rien fait de mal... je me suis juste entretenue avec le seigneur Zuo quelques fois de plus. Est-ce interdit ? Grande Sœur, vous avez aussi parlé plusieurs fois au prince Rui et au prince héritier ! »
« Moi, je peux m'amuser, mais pas toi ? » soupira . « Je ne cherche pas à t'empêcher de fréquenter Zuo Qinglan. Je veux juste te rappeler que Zuo Qinglan est l'homme du prince Rui, et que le manoir du Chancelier a toujours soutenu Sa Majesté. Le prince Rui a maintes fois tenté de rallier Père à sa cause. Dans tes échanges avec lui, tu dois soigneusement discerner s'il est sincère ou non. »
Voyant que Song Liqiao ne réagissait pas, elle s'inquiéta davantage.
Elle ajouta : « Deuxième Sœur, si Zuo Qinglan tient vraiment à toi, tant mieux. Personne au manoir ne s'y opposera. Mais s'il n'est pas sincère, j'espère que tu sauras te retirer à temps. »
Song Liqiao garda le regard baissé, impossible de savoir combien elle en avait retenu.
attendit longtemps sans l'entendre parler à nouveau. Elle soupira intérieurement, sachant que si Song Liqiao avait vraiment pris sa décision, personne ne pourrait la fléchir.
Le caractère de Song Liqiao était tel qu'en apparence douce et soumise, elle était en réalité plus obstinée que quiconque.
« Va te reposer, je rentre aussi », dit en s'en allant.
Song Liqiao resta là un moment. Ce n'est qu'après que eut disparu de sa vue que sa servante la rappela à l'ordre ; elle releva alors la tête, les yeux rouges, et marcha lentement vers sa propre cour.
Elle avait compris le sens de : soupçonnait que la nuit de la Fête des Lanternes n'avait pas été un accident, mais un acte délibéré du seigneur Zuo pour gagner la confiance de la Deuxième Demoiselle du manoir du Chancelier, poussant ainsi ce dernier à soutenir le prince Rui.
Mais elle, une insignifiante fille de concubine, même si elle épousait le seigneur Zuo, le manoir du Chancelier changerait-il de camp pour le prince Rui à cause d'elle ?
Absolument pas.
Elle était une figure si insignifiante, inaperçue, transparente ; son mariage n'affecterait le manoir du Chancelier en rien. réfléchissait clairement trop.
...
Cette nuit-là.
savait que viendrait, aussi renvoya-t-elle Songlu et de bonne heure et resta-t-elle seule dans sa chambre à lire des récits de voyage.
Elle préparait minutieusement le prochain voyage dans le Nord-Ouest.
À 21 heures — 23 heures, un bruit de frappes vint de dehors la fenêtre.
se leva, alla à la fenêtre et l'ouvrit.
se tenait dehors, vêtu de noir.
Lorsqu'il vit , ses yeux s'allumèrent légèrement. Il tendit le bras par la fenêtre, saisit sa main et la tira dans la pièce.
« », souffla-t-il en se penchant pour l'embrasser.
savait pourquoi il était venu, et elle ne résista pas, se contentant de murmurer vaguement : « Fermez la fenêtre... »
Une fois qu'elle eut fini de parler, la relâcha au lieu de l'embrasser.
Il entoura la taille de de ses bras, la regardant de haut : « Je vais t'emmener quelque part. »
regarda , surprise. « Où ? »
répondit : « Tu le sauras quand nous y serons. »
devina qu'il n'allait pas lui refaire un feu d'artifice romantique dehors. Elle secoua immédiatement la tête : « Non. Il y a trop de monde dehors, il ne convient pas que nous sortions avec nos identités actuelles. »
fronça les sourcils : « Quelles identités ? »
s'exclama, le repoussant : « Votre Majesté, avez-vous déjà vu qui que ce soit avoir une liaison au grand jour ? »
Les sourcils de se froncèrent encore plus au mot « liaison ».
Il voulut rétorquer que ce n'en était pas une, mais en y repensant, avait tout à fait raison.
resta coi, et la colère monta en lui.
Il garda le silence un moment, prit une grande inspiration, redressa son attitude, puis regarda à nouveau : « Il n'y a pas grand monde dehors la nuit. Mets un voile, personne ne te reconnaîtra. »
s'assit, regardant avec incompréhension. « Pourquoi voulez-vous sortir tout à coup ? Faire ce genre de choses dehors n'est pas très bien non plus, c'est trop stimulant, je ne peux pas l'accepter. »
ne comprit d'abord pas ce que voulait dire .
Quand il comprit, il fut à la fois furieux et agacé. Il s'assit sur le tabouret à côté d'elle, la fixant : « , qu'as-tu dans la tête ? Tu crois que je suis comme toi, à penser à ce genre de choses toute la journée ! »
rit deux fois, levant la main pour lui caresser le menton : « Votre Majesté, vous ne pensez pas à ce genre de choses ? Alors pourquoi ne cessez-vous de venir me trouver ? »
Son attitude décontractée et provocante mit très mal à l'aise. Il attrapa sa main, puis passa son autre bras autour de sa taille, l'attirant directement contre lui.