secoua la tête.
resserra son étreinte sur sa main, son regard s'abaissant, déçu.
« Votre Majesté, veuillez laisser entrer Zhu Ying. Cette servante va bien maintenant », dit .
Depuis que le poison du Gu dans leurs corps avait été neutralisé, elle n'avait plus besoin d'aucune interaction avec .
Dix jours ou une demi-lune tout au plus, elle pourrait endurer.
Mais le Nouvel An approche, elle espérait que son ouïe et sa vue récupèrent vite pour ne pas gêner son retour.
En entendant cela, ne relâcha pas la main de ; au contraire, il la serra encore plus fort, le bout de ses doigts effleurant légèrement son dos. Ses pupilles sombres étaient insondables, rendant ses pensées impossibles à deviner.
« Votre Majesté ? » tenta de retirer sa main de celle de .
Mais la seconde d'après, l'attira violemment dans ses bras, regardant les yeux vides de de haut.
« , faut-il que tu sois ainsi ? » la questionna d'une voix grave.
Il savait que n'entendait rien, mais il demanda quand même.
Comme s'il savait que même si elle n'entendait pas, elle pourrait deviner ce qu'il disait.
devina bel et bien.
Ce fort sentiment d'oppression, cet acte presque frénétique, elle savait que était en colère contre son refus, mais que pouvait-elle faire ?
Elle ne lui donnerait pas de réponse.
Elle ferait simplement semblant de ne rien savoir.
Ainsi, il pourrait encore maintenir sa dignité impériale devant elle, et elle n'aurait pas à s'inquiéter d'être terrifiée d'avoir vu ce visage de lui.
« Votre Majesté, cette servante est fatiguée et souhaite se reposer », dit .
Le souffle de se bloqua dans sa gorge, incapable de monter ou de descendre.
Son cœur eut l'impression d'avoir été transpercé par d'innombrables aiguilles d'or. La douleur était secondaire ; le principal était un vent glacial s'engouffrant dans les blessures d'aiguille. Il se sentit dégonflé, glacé.
relâcha la main de .
Le voyant la lâcher, poussa un soupir de soulagement.
Mais l'instant d'après, saisit à nouveau sa main brusquement, la forçant à ouvrir la paume.
Il baissa les yeux et écrivit dans sa paume : « Un Cœur. »
Le cœur de manqua un battement. Elle voulut retirer sa main, mais la tint serrée, refusant de lâcher prise.
« Votre Majesté, cette servante est vraiment fatiguée. »
Cen Fe fit semblant de ne pas entendre ce que disait . Il continua d'écrire dans sa paume : « Dissoudre le Harem. »
Chaque trait brûlait chaud contre la paume de .
fixa la personne devant elle, hébétée. Même si elle ne voyait pas l'expression de , elle sentit qu'il était devenu fou.
Lorsque les trois mots « Es-tu prête ? » furent écrits, le trouble initial de s'était apaisé en calme.
acheva le dernier trait. Il regarda , attendant sa réponse.
« Le cœur de Votre Majesté est rempli du peuple de la dynastie Hui, des magnifiques fleuves et montagnes. L'amour mesquin n'est qu'un caprice passager pour Votre Majesté ; je ne suis qu'un infime grain de rouge parmi les innombrables mortels. Votre Majesté trouve ce grain de rouge criard maintenant parce que je suis trop proche. Une fois que j'aurai quitté le palais, nous reprendrons nos places, et Votre Majesté verra une montagne de couleurs vives ; mon bout de rouge n'est qu'une goutte dans l'océan, rien qui vaille la peine d'être rappelé. »
voulut répliquer, mais serra le poing, l'empêchant de communiquer avec elle.
Elle continua : « Votre Majesté comprend aussi que l'amour compte peu pour nous deux. Votre Majesté peut se servir de la concubine impériale Shu à son avantage ; cette servante peut se servir d' "Un Cœur", et le vœu de "jusqu'à la mort" permettra à d'être maudit et condamné par le monde entier. Par conséquent, je ferai semblant de n'avoir jamais su ce que Votre Majesté a écrit. »
« Votre Majesté reste l'Empereur sage et vaillant, et cette servante reste simplement la fille aînée du Premier ministre, rien de plus. »
« Bien sûr, si Votre Majesté force cette servante à entrer au palais comme concubine, je ne pourrai naturellement pas refuser. Mais être concubine, c'est juste cela, rien de plus. »
Rien de plus, aucun sentiment personnel.
fixa l'expression indifférente de ; elle parlait sans hésitation ni doute.
serra fortement la main de .
La salle était inhabituellement silencieuse.
Après un long moment, relâcha la main de .
Il ne dit rien de plus, resta seulement assis à côté de un moment avant de se lever et de quitter la salle.
ne sut pas qu'il était parti ; elle demeura assise, l'expression froide et sans émotion.
Jusqu'à ce que Zhu Ying entre et tende la main pour aider .
tressaillit et demanda à Zhu Ying : « Zhu Ying, c'est toi ? »
Zhu Ying écrivit immédiatement « oui » sur la main de .
pinça les lèvres, hésita un instant, et demanda : « Sa Majesté est-elle partie ? »
« Elle est partie. » Zhu Ying écrivit.
s'affaissa en arrière, la façade invincible et sans cœur qu'elle avait maintenue montrant une légère fissure.
Zhu Ying aurait bien voulu lui demander ce qui n'allait pas.
Parce que lorsque Sa Majesté était partie tout à l'heure, elle avait semblé complètement détraquée.
Elle n'avait pas été comme ça même lorsqu'elle avait été forcée à un coup de palais par l'Impératrice douairière.
Mais maintenant n'entendait rien, alors elle n'osa rien demander, réprimant sa curiosité et aidant à gagner le lit.
Après que Zhu Ying eut aidé à faire sa toilette, serra inconsciemment la main dans son lit.
Dissoudre le Harem ?
était vraiment… fou.
Une fois son ouïe récupérée, elle quitterait le palais, et il vaudrait mieux ne jamais revoir .
Garder leurs distances profiterait aux deux.
-
Après que eut quitté le palais Feishuang, Fu Lin le suivit promptement.
Voy l'état abattu de , il était perplexe.
Sa Majesté était-elle ainsi à cause de l'Impératrice douairière, ou de Mademoiselle Song ?
« Ne me suis pas », dit à Fu Lin.
Fu Lin fut saisi. Il vit que se dirigeait vers le palais Luoshui. Il était anxieux, craignant que ne fasse quelque chose de rash.
Mais il n'osa désobéir à la décision de , et ne put que le regarder partir.
Auparavant, pour tromper l'Impératrice douairière et lui faire croire que le palais Luoshui était une fausse piste cachant la trace de , des serviteurs du palais y étaient encore.
Les serviteurs du palais s'inclinèrent immédiatement en voyant .
renvoya tout le monde et entra dans la chambre intérieure, s'asseyant près du feu de charbon ardent.
Il ne pouvait pas expliquer pourquoi il avait pris une décision si soudaine —
Si voulait un cœur, il lui donnerait un cœur, pourvu qu'elle soit prête.
C'était comme si, à cet instant, il était véritablement lassé des refus et esquives répétés de .
Alors il pensa : quoi qu'elle veuille, il le lui donnerait.
Mais même s'il lui donna ce qu'il pensait qu'elle voulait, elle n'en tint pas compte du tout.
Elle n'hésita pas un instant, le rejetant net.
sentit que son cœur avait été déchiré par les mots de , et que même le meilleur charbon d'argent ne pouvait résister au gel qui s'engouffrait dans son cœur.
, si cruelle.
Bien.
Très bien.
Ainsi, aucun des deux ne serait tourmenté par l'amour.
Une fois ses cinq sens récupérés, ils reprendraient leurs places, et elle deviendrait, comme elle l'avait dit, ce grain de rouge parmi les couleurs vives, qu'il n'aurait pas besoin de retenir.
Entre eux, c'était tout.