Une nuit de pluie.
À l'intérieur du palais Ganlu, les bougies rouges vacillaient sauvagement, comme du sang en pleurs.
Wu Lingxiao avait renvoyé tous les serviteurs.
Pieds nus, ses pieds de jade foulaient les dalles dorées glacées. Elle ne portait qu'une robe de gaze cramoisie, fine comme l'aile d'une cigale. La même couleur qu'elle avait revêtue lors de leur première rencontre, vingt ans plus tôt.
Elle voulait compenser Ye Xuan.
Elle pensait qu'en usant de la plus grande tendresse et de ce corps dont rêvaient tous les hommes du monde, elle pourrait recoudre le cœur de cet homme dans sa propre poitrine.
« Époux... »
Tenant une coupe de vin en jade blanc, Wu Lingxiao s'approcha de Ye Xuan, assis au bord du lit, ses gestes précautionneux, presque obsédés.
Un liquide ambré ondulait dans la coupe. « C'est ton vin d'osmanthus préféré d'autrefois... Laisse-moi te le donner à boire, d'accord ? »
Ye Xuan restait dans l'ombre, sans dire un mot.
Il était comme une sculpture de glace privée d'âme, dégageant un froid mortel.
Il n'esquiva pas, ne répondit pas, ne leva même pas les paupières.
« Bois ! Pourquoi ne bois-tu pas ? »
La tendresse dans les yeux de Wu Lingxiao fut instantanément remplacée par une brutalité morbide. Elle brisa violemment la coupe, répandant le précieux vin d'osmanthus sur tout le sol.
Elle se pencha soudain, ses ongles laqués de rouge s'enfonçant férocement dans le menton de Ye Xuan, le forçant à relever la tête. Ses yeux révélaient une paranoïa glaciale :
« Tu penses encore à cette garce ? Hein ? »
« Écoute-moi bien ! Depuis que tu es revenu dans ce palais Ganlu, même si tu dois mourir, tu mourras sur mon lit de dragon ! Si tu oses penser à elle une seule fois de plus, j'enverrai une transmission vocale à Youzhou sur-le-champ pour qu'on tranche la chair de Neuvième Sœur morceau par morceau et qu'on la donne à mes chiens spirituels ! Je lui arracherai la langue, j'arracherai ses os d'immortelle, je lui creverai ces yeux que tu aimes tant pour les faire macérer dans le vin, et je te les servirai chaque jour ! »
À ces mots.
Ye Xuan bougea enfin.
Il planta son regard dans ce visage à couper le souffle, maintenant tordu par la jalousie et la folie, à quelques centimètres du sien.
Dans ses yeux, nulle peur, nulle colère, seulement une résolution moqueuse qui perçait le mystère de la vie et de la mort.
« Wu Lingxiao. »
Il prononça ces trois mots sans la moindre tremblement.
« Je ne me laisserai plus menacer par toi. »
« La raison de mon retour n'était pas de remuer la queue pour quémander ta pitié, ni de traîner une existence misérable. »
« Je suis revenu... pour mettre un terme à toute cette folie dégoûtante. »
« Qu'as-tu dit ? » Les pupilles de Wu Lingxiao se rétrécirent, son cœur s'effondra lourdement.
L'instant d'après.
Une aura d'une violence extrême, d'une tragédie absolue, jaillit du corps de Ye Xuan.
À l'origine seulement au royaume de l'Âme Naissante, son aura commença à grimper follement d'une manière qui défiait les lois du ciel.
Formation de l'Âme... Raffinement du Vide... Intégration Corporelle !
Ses cheveux d'encre blanchirent mèche par mèche depuis la racine, devenant instantanément blancs comme du papier.
Sa peau autrefois pleine et lisse se mit à se rider, des plis rampant au coin de ses yeux. Sa vitalité sans bornes s'écoula rapidement, comme une outre percée.
Il brûlait sa durée de vie ! Il broyait les fondations de son âme divine pour utiliser un art interdit !
« Arrête ! »
Wu Lingxiao hurla, sa voix porteuse d'une terreur qu'elle n'avait elle-même pas remarquée.
Elle se jeta sur lui comme une folle, tentant de le retenir. « Tu es fou ? Cette méthode interdite va consumer ta vie jusqu'à la dernière goutte ! Tu vas mourir ! Arrête, je t'ordonne d'arrêter ! »
« Alors je t'invite, Votre Majesté, à m'arrêter toi-même. »
La voix de Ye Xuan était aussi calme que s'il parlait de la pluie de ce soir.
« Non... n'arrête pas... »
Des larmes jaillirent des yeux de Wu Lingxiao. La cruauté d'il y a une seconde s'évanouit sans laisser de trace, ne laissant qu'une panique humble. « J'avais tort. Je ne te forcerai plus. Je ne toucherai pas à Neuvième Sœur... S'il te plaît, époux, arrête-toi, d'accord... »
Ye Xuan ignora ses supplications.
Il leva lentement cette main flétrie et saisit le vide.
Clang !
Un chant d'épée clair et résonnant déchira le silence mortel du palais. Une longue épée de trois pieds, brûlant d'une flamme blanche fantomatique, se condensa dans sa main.
« Tire ton épée. »
Dit froidement Ye Xuan, la pointe pointée droit sur le glabelle de la Grande Impératrice Wu.
« Quoi ? » Wu Lingxiao s'affala au sol, levant un regard vide vers cet homme aux cheveux blancs.
« Je t'ai dit de tirer ton épée ! »
Sans perdre un mot de plus, Ye Xuan bougea comme l'éclair et porta son coup directement !
Cette frappe ne comportait aucune capacité divine tape-à-l'œil ; elle ne contenait que l'intention de tuer la plus pure, la plus ultime, et une volonté de mourir.
Wu Lingxiao inclina instinctivement la tête pour esquiver.
Swish !
Une mèche de cheveux noirs coupée tomba au sol, accompagnée d'une entaille sanglante laissée sur sa joue par l'aura d'épée.
« Tu veux me tuer ? »
Wu Lingxiao serra sa poitrine, dans une douleur telle qu'elle en convulsionnait presque. Elle fixa Ye Xuan, ses yeux parcourus de veines sanglantes folles. « On s'est enfin retrouvés après tant de difficultés... et pour cette garce, tu jettes ta vie juste pour me tuer ? »
L'expression de Ye Xuan resta indifférente. D'un mouvement de poignet, une pluie d'aura d'épée se croisa dans le ciel, réduisant les rideaux de gaze de la chambre en lambeaux :
« Puisque Votre Majesté a dit vouloir me compenser. »
« Alors je demande à Votre Majesté... d'aller mourir, s'il vous plaît ! »
Rumble !
Le tonnerre explosa, et le dôme du palais fut arraché de force.
Tous deux s'élancèrent dans la nuit pluvieuse violente, engageant une bataille massive à des dizaines de milliers de pieds dans le ciel.
Derrière Wu Lingxiao, neuf dragons véritables fantômes dorés et éblouissants rugirent ; c'était l'aura impériale du dragon protégeant automatiquement son maître.
Face à la puissance que Ye Xuan avait obtenue en échange de sa vie, en tant qu'Impératrice du Franchissement des Tribulations, elle n'avait nullement peur, mais elle n'osait pas riposter.
Elle craignait qu'une once de son pouvoir magique débordant ne déchire complètement cet homme dont la lampe à huile était déjà en train de s'éteindre.
Elle ne put que se défendre misérablement, laissant l'aura d'épée tailler des ondulations sur ses dragons dorés protecteurs, tout en poussant sans cesse des supplications lamentables.
« Époux ! Arrête de te battre ! Je te donne l'empire, d'accord ? Je te donne le trône ! Pose l'épée ! »
« Si tu veux me torturer, je m'arracherai le cœur et te le montrerai sur-le-champ ! Juste ne te fais pas de mal ! »
Ye Xuan resta sourd à tout cela.
Sa silhouette sous la pluie torrentielle allait de plus en plus vite, ses mouvements d'épée de plus en plus bizarres, collant à elle comme un ulcère à l'os.
« Au cours de ces vingt ans, Feng'er et moi avons vécu dans les terres glaciales de Youzhou, pourtant nous nous sommes soutenus chaque jour, vivant en parfaite harmonie. »
Tout en frappant de son épée, Ye Xuan racontait d'un ton calme, d'une cruauté extrême, d'une lenteur insupportable. Chaque mot était comme un couteau empoisonné s'enfonçant sans pitié dans le cœur de Wu Lingxiao.
« Tais-toi ! Tais-toi ! Tu n'as que moi pour épouse ! Tu es à moi ! Même si je dois te transformer en truie humaine, tu ne pourras rester qu'à mes côtés ! » Wu Lingxiao hurla de rage sous la pluie, se tenant la tête. Sa possessivité morbide la poussait au bord de la déviation de cultivation.
« L'Art Hégémonique du Vrai Dragon cultivé par votre famille impériale est réputé sans pareil au monde, immunisé contre toute magie. »
Le regard de Ye Xuan se concentra, et la longue épée dans sa main changea soudain de style. L'élan d'épée originellement majestueux devint instantanément sournois et vicieux, comme une langue de serpent venimeux, et transperça avec une précision absolue les interstices entre les écailles du dragon fantôme doré !
Chaque frappe perça avec justesse les cœurs de formation faibles de l'aura protectrice du dragon.
« Cependant, pendant ces vingt ans, Feng'er m'a récitée les incantations de ce secret impérial intransmissible, mot par mot, dans leur intégralité. »
« Je l'ai étudié jour et nuit, y versant mon cœur et mon sang, le repassant des dizaines de millions de fois dans mon esprit, dans le seul but de créer un art de l'épée spécifiquement destiné à le contrer. »
« Cet art de l'épée se nomme Tranchage du Dragon. »
« Aujourd'hui, j'utiliserai votre sang pour sacrifier à cette épée que je vous ai préparée pendant vingt ans. »
Slash !
D'un coup d'épée, le dragon doré gémit et s'effondra violemment !
La Véritable Essence protectrice de Wu Lingxiao, saluée comme la défense absolue la plus forte au monde, fut brisée !
La lame glaciale trancha son épaule. Le sang cramoisi de l'Impératrice jaillit, teintant la pluie battante en rouge.
Sergeant sa blessure, Wu Lingxiao regarda l'homme aux cheveux de neige devant elle avec une horreur absolue.
« Toi... tu as ourdi ça pendant vingt ans... juste pour me tuer ? »
Pendant vingt ans, jour et nuit, elle l'avait ardemment désiré dans le palais Weiyang, fixant son portrait. Lui, dans les bras d'une autre femme, étudiait comment lui transpercer le cœur d'un seul coup d'épée ?
« C'est toi qui m'as forcé à devenir un démon. »
Ye Xuan tira ses lèvres en un rictus froid et sinistre.
Suite à cette explosion de haute intensité, l'aura de Ye Xuan commença à se dégrader rapidement. L'aura de mort autour de lui avait atteint son paroxysme.
Pourtant, il n'avait aucune intention de s'arrêter.
Relevant la tête, il laissa échapper un rire tragique, glaciale. Il plongea la main dans sa robe, en sortit une pilule noir de jais rayonnant une dense aura de mort, et l'avala sans la moindre hésitation.
« Non ! C'est la Pilule de la Mort des Neuf Enfers ! Même les immortels ne peuvent te sauver si tu l'avales ! Recrache-la ! Nous t'ordonnons de la recracher ! » Au moment où Wu Lingxiao reconnut la pilule, elle devint complètement folle. Elle se jeta sur Ye Xuan désespérément, essayant de lui ouvrir la bouche de force.
Mais il était trop tard.
L'instant où la pilule entra dans son estomac, ce fut comme de l'huile bouillante sur un feu rugissant.
L'aura de Ye Xuan brisa instantanément le goulot du royaume de l'Intégration Corporelle, s'envolant de force jusqu'au royaume du Franchissement des Tribulations.
C'était la lucidité terminale ultime.
C'était le chant du cygne final de son vaisseau brisé en ce monde.
« Ce coup d'épée est le véritable — Tranchage du Dragon ! »
Saisissant son épée à deux mains, Ye Xuan fusionna entièrement avec la lumière de l'épée, se transformant en une traînée de blancheur éclatante si éblouissante qu'elle éclipsa le monde.
En cet instant, la pluie torrentielle qui emplissait le ciel s'évapora en néant, et le tonnerre dans la voûte céleste fut fendu en deux.
Ce coup portait sa résolution finale face à trente ans d'emprisonnement, de coercition, et d'amour et de haine entremêlés.
Il ignorait l'espace, ignorait le temps, et ignorait le bouclier d'énergie spirituelle que Wu Lingxiao avait instinctivement dressé !
Squelch !
La lumière blanche transperça comme un soleil tombant.
La longue épée perça de force l'épaule droite de Wu Lingxiao. Une aura d'épée déchaînée tailla une entaille massive, jusqu'à l'os, de l'épaule jusqu'à l'abdomen. Le sang cascada à travers le ciel comme une chute d'eau.
« Urgh... ah... »
Wu Lingxiao poussa un cri misérable. L'impact immense la fit reculer en titubant, ses organes internes déplacés par la force.
« Au prochain coup, je prendrai ta vie ! »
Ye Xuan rugit, pleurant des larmes de sang. Il releva une fois de plus son épée ternie, brisée, et la lança droit sur le méridien du cœur de Wu Lingxiao.
Face à la lame fatale qui approchait, l'énergie spirituelle berserk du Franchissement des Tribulations en Wu Lingxiao, ainsi que ses instincts de survie de cultivateuse de haut rang, la poussèrent à contre-attaquer instinctivement.
Elle ne voulait pas le tuer. Elle voulait seulement repousser l'épée, soumettre cet homme qui avait perdu la raison, puis le ramener dans sa chambre. Elle utiliserait d'innombrables trésors célestes pour maintenir sa vie, même s'il fallait en faire un infirme incapable de rien faire d'autre que respirer. Elle s'en fichait !
Dans sa précipitation, Wu Lingxiano frappa de sa paume.
Cependant.
Juste à l'instant où sa paume, contenant le pouvoir spirituel capable de renverser le monde, allait frapper.
Elle vit le visage de Ye Xuan.
Ye Xuan sourit.
C'était un sourire empreint du soulagement de la libération, d'une cruauté extrême, et du triomphe absolu d'un plan accompli.
L'énergie magique berserk du Franchissement des Tribulations qui parcourait son corps, capable de détruire ciel et terre, disparut soudain comme une marée descendante !
Il dissipa toutes ses défenses.
Il dissipa son aura d'épée protectrice.
Il dévoila même volontairement sa poitrine.
Comme un mortel sans pouvoir, il écarta les bras, ressemblant à un oiseau embrassant la liberté, et accueillit volontairement le coup de paume destructeur de l'Impératrice.
« Non ! »
Wu Lingxiao comprit instantanément ce qui se passait. Une terreur ultime, sans précédent, étreignit son cœur. Son cri strident, à en briser la voix, couvrit même le tonnerre dans le ciel.
Elle tenta désespérément de retirer son pouvoir magique, d'inverser ses méridiens, prête à subir le contrecoup pour arrêter ce coup de paume.
Mais la distance était trop courte, et tout était trop tard.
Un bruit sourd, arrêtant le cœur, résonna.
La paume de Wu Lingxiao s'abattit solidement sur la poitrine complètement sans protection de Ye Xuan.
Il n'y eut aucun suspense.
Son sternum se brisa pouce par pouce, et son cœur explosa instantanément en une brume de sang sous la force immense de la paume.
Comme un cerf-volant sanglant à la corde coupée, Ye Xuan décrivit une arc tragiquement beau dans la tempête déchaînée. Il s'écrasa lourdement sur la place de jade blanc en contrebas, brisant la pierre et atterrissant dans une mare de sang froid.
En cet instant, le monde fut mis sur pause de force.
Il fit silence.
La pluie continuait de tomber, mais elle était teintée d'un écarlate aveuglant par son sang.
« Époux... Époux ! »
Wu Lingxiao tomba du ciel, trébuchant comme une folle. Ses genoux s'enfoncèrent lourdement dans l'eau boueuse. Rampant, se débattant, elle se jeta sur lui, serrant le corps brisé de Ye Xuan contre sa poitrine comme une poupée de chiffon.
Ses mains tremblaient violemment. Tout son corps tremblait, et ses dents claquaient, émettant des sons de pur désespoir.
« Pourquoi... pourquoi as-tu dissipé ta cultivation ? Pourquoi n'as-tu pas esquivé ! »
« Médecins impériaux ! Appelez les médecins impériaux ! Capturez tout le monde de la Vallée du Roi Médecine ! Si vous ne pouvez pas le sauver, Nous ferons exécuter vos neuf clans entiers ! »
Poussant des hurlements secs, atroces, comme une bête mourante, Wu Lingxiano déversa frénétiquement sa pure énergie spirituelle dans le corps de Ye Xuan sans se soucier de sa propre vie.
Elle sortit d'innombrables Pilules Immortelles des Neuf Tours inestimables de son anneau de stockage et les fourra à la hâte dans sa bouche, mais dès qu'elles y entraient, elles étaient recrachées par le sang qui jaillissait.
Elle condensa même une lame spirituelle, voulant s'ouvrir la poitrine et lui arracher le cœur pour le lui donner.
« Ça va... tout ira bien... Nous sommes l'Impératrice destinée, Nous pouvons défier les cieux et changer le destin ! Nous t'interdisons de mourir, entends-tu ? Si tu oses mourir, Nous ensevelirons le monde entier avec toi ! »
Cependant.
Quoi qu'elle fît, tout était vain.
Ce coup de paume était trop impitoyable ; il avait directement brisé l'essence de l'âme de Ye Xuan. Ajouté au fait qu'il avait pris la Pilule de la Mort et brûlé sa durée de vie, sa lampe à huile était depuis longtemps tarie.
Sans parler de l'Impératrice, même si un vrai immortel descendait dans le monde mortel, il ne pourrait sauver un homme dont le cœur est résolu à la mort et dont l'âme même a été pulvérisée.
Ye Xuan gisait tranquillement dans ses bras, laissant le sang mêlé d'eau de pluie remonter sans cesse de ses lèvres pâles.
Son souffle était aussi faible qu'une bougie vacillante dans le vent.
Pourtant, en ce dernier moment de sa vie, il ouvrit lentement les yeux.
Dans ces yeux autrefois clairs, nulle peur de la mort, nul attachement à la vie, et même nulle haine envers Wu Lingxiao.
Il n'y avait que la satisfaction triomphante, haute, d'une vengeance profonde enfin accomplie.
Par sa propre mort, il avait planté un couteau dans le cœur de Wu Lingxiao, une blessure qui ne guérirait jamais.
« Je souhaite à Votre Majesté... toux, toux... »
Vomissant du sang noir mêlé de fragments de ses organes internes, Ye Xuan sourit en la regardant. Sa voix était aérienne et légère, comme venue des Neuf Sources des enfers :
« D'éternelles bénédictions immortelles... et une vie longue, sans fin... »
« Non ! Non ! Je ne veux pas d'une vie sans fin ! Je veux seulement toi ! Je veux seulement que tu vives ! »
Wu Lingxiao pleurait comme un bambin abandonné par le monde entier. Sa haute couronne impériale gisait dans la boue, et des larmes de sang maculaient son visage à couper le souffle. « Je t'en supplie... ne me laisse pas derrière... Je changerai, je changerai tout, juste ne pars pas... »
Ye Xuan regarda son apparence humble, rampant dans la poussière, mais la température dans ses yeux restait aussi froide que la glace de dix mille ans.
Il épuisa sa dernière once de force pour lever légèrement sa main maculée de boue.
Wu Lingxiao crut qu'il allait toucher son visage. Elle se pencha vivement, frottant sa joue contre sa paume comme un chien quémandant la pitié, une lueur d'espoir morbide s'allumant même dans ses yeux.
Cependant.
Cette main s'arrêta net en plein air, à un demi-pouce de sa joue.
Puis, comme s'il approchait quelque chose d'extrêmement putride, d'une nausée insupportable.
Ye Xuan fronça profondément les sourcils et rejeta sa main de côté avec dégoût et une résolution absolue.
« Quant à moi... je vais prendre congé en premier... »
Usant du tout dernier souffle de force de sa vie, Ye Xuan tourna légèrement la tête et porta un dernier regard sur Wu Lingxiao.
Ses yeux étaient pleins de dédain froid et de répulsion.
Ses lèvres pâles bougèrent légèrement, doucement mais avec une clarté incroyable, crachant les derniers mots qu'il adresserait jamais à l'Impératrice de Grand Wu en cette vie :
« Vraiment dégoûtant. »
Au moment où sa voix s'éteignit.
La courbe de ses lèvres se figea pour l'éternité.
Un bras retomba mollement, frappant l'eau boueuse avec un bruit sourd et éclaboussant une traînée de cramoisi.
Sa force vitale était complètement coupée.
« ... »
Tenant le corps de Ye Xuan, Wu Lingxiao se figea complètement sur place, comme une statue de pierre vidée de son âme.
Vraiment dégoûtant.
C'étaient les derniers mots qu'il lui laissait.
Ni amour, ni haine, ni regret.
C'était du dégoût.
Il avait préféré se suicider, préféré utiliser la méthode la plus cruelle pour ourdir contre elle afin qu'elle le tue de ses propres mains, plutôt que d'être touché à nouveau par elle. Il refusait de lui laisser le moindre beau souvenir dans les derniers instants de sa vie.
« Ahhhhhhhhhh ! »
Un cri déchirant, perçant le monde, jaillit des ruines du palais Weiyang, couvrant même le tonnerre qui roulait dans les neuf cieux au-dessus.
Le son était si strident, si désespéré, si fou que même les ghosts vicieux des Enfers en frémissaient d'horreur en l'entendant.
« Non ! »
« Tu ne peux pas mourir ! Réveille-toi !! Tu es à moi ! »
« Je ne suis pas dégoûtante ! Je t'aime ! Regarde-moi ! Regarde-moi ! »
Wu Lingxiao serra les bras avec force, comme pour pétrir ce cadavre qui refroidissait progressivement dans sa propre chair et son sang.
Elle le secoua frénétiquement sous la pluie torrentielle, embrassant sans retenue ses lèvres froides tachées de sang noir. Ses larmes et son sang se confondaient.
« Tu vas te réveiller... Je vais te transformer en pantin... Je vais te congeler dans un cercueil de glace profonde... Tu ne peux pas t'échapper. Même si tu descends aux Sources Jaunes, je te ramènerai ! »
Mais peu importe comme elle hurlait, peu importe comme elle en devenait folle.
Ce jeune homme qui tenait jadis un parapluie pour elle les soirs de pluie, qui l'appelait doucement par son nom, ne reviendrait jamais, jamais plus.
Pendant ce temps.
Dans les terres glaciales extrêmes de Youzhou, au creux des Cent Mille Montagnes, à l'intérieur du Réseau de Verrouillage d'Âme de Transection de l'Émotion.
Wu Lingfeng, clouée dans l'abîme sombre par quatre-vingt-dix-neuf clous de verrouillage d'âme, serra soudain sa poitrine.
« Pfft ! »
Une gorgée de sang vital, sinistre et vibrant, gicla violemment sur le mur de pierre devant elle.
Le fil rouge fané à son poignet, que Ye Xuan avait personnellement tissé pour elle à l'époque, se rompit soudain, sans avertissement, avec un craquement.
Clac.
Une perle de haricot rouge représentant la pensée mutuelle tomba, roulant silencieusement le long de la dalle inclinée vers la poussière et les ténèbres sans fin.
Wu Lingfeng fixa son poignet vide. Deux filets de larmes claires glissèrent silencieusement sur ses joues.
En tant que compagne de Dao cultivant la même technique, elle le sentit.
L'aura de cet idiot qui lui avait souri en disant : « Tant que tu es en vie, je serai toujours là », avait complètement disparu de ce monde.
« Ah... »
À genoux dans la piscine glaciale, Wu Lingfeng enfonça ses dix doigts profondément dans la roche dure et poussa un rugissement agonisant, réprimé.
Les quatre-vingt-dix-neuf clous de verrouillage d'âme sur son corps lui déchirèrent la chair et le sang par ses luttes violentes. Le sang teinta la piscine froide en rouge, pourtant elle ne semblait ressentir aucune douleur.
Ces yeux qui étaient toujours doux comme l'eau et détachés du monde virent leurs pupilles se rétrécir rapidement en cet instant, se brisant enfin. Ils se transformèrent en deux gouffres sanglants sans fond, bouillonnant d'une énergie démoniaque monstrueuse.
Sa chevelure blanche, agitée par l'énergie démoniaque, dansait sauvagement comme un démon fou.
« Wu, Ling, Xiao... »
Dans l'obscurité, la voix marquant chaque mot sonnait comme une malédiction venue de l'Abîme des Neuf Enfers.
« Je te tuerai, c'est certain. »
« Je piétinerai ton empire, je t'écorcherai, j'arracherai tes tendons... »
« Je te mettrai en pièces, c'est certain ! »