Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Lil Blade
Source originale : SFACG
Nombre de mots : 1088 caractères
Source anglaise : Re:Library
Nombre de mots : 669 mots
Éditeur(s) : Deximus_Maximus
Après avoir fini sa douche, Mirabelle resta à son bureau pour continuer à « traduire » les livres.
Lucy ne la pressa pas, mais Mirabelle pensa quand même qu'elle devait finir de traduire tous ces livres avant le retour d'Heather la nuit suivante.
En réalité, Mirabelle était tout à fait capable de révéler à Heather les faiblesses des outils anti-vampires des humains ; toutefois, elle ne souhaitait pas aller si loin. Elle refusait de sacrifier directement l'humanité pour améliorer le sort des siens. C'est pourquoi elle préféra passer une nuit blanche à traduire tous ces ouvrages.
Mirabelle ne s'inquiétait pas le moins du monde quant à la foi d'Heather sur ce genre de sujet. Si elle lui en parlait vraiment, elle était certaine qu'Heather la croirait à cent pour cent.
En effet, Mirabelle était convaincue qu'Heather lui accordait une telle confiance. On pouvait même dire qu'elle était pratiquement la personne la plus proche d'Heather à présent.
Pourtant, malgré cette proximité, elle devait encore s'enfuir de chez Heather.
« Heather, je suis désolée... » murmura Mirabelle tout en poursuivant sa traduction.
C'était peut-être la première fois qu'elle prononçait directement le nom d'Heather. Ce serait peut-être aussi la dernière.
Peu à peu, la fatigue gagna Mirabelle à force d'écrire. Elle avait envie de dormir.
Pourtant, elle força ses yeux à rester ouverts. Elle avait terriblement sommeil car le café n'existait pas dans ce monde.
Mirabelle croyait s'être déjà habituée aux nuits blanches ; elle en avait souvent tiré quand elle était programmeuse de jeux sur un planning d'urgence.
Or, il s'avéra qu'elle n'était pas habituée aux nuits blanches sans café.
Ces livres étaient en fait incroyablement faciles à comprendre pour Mirabelle. Le problème, c'est qu'ils contenaient trop de mots.
Les livres étaient écrits sur papier. Mirabelle devait aussi traduire en écrivant la langue vampire sur papier. C'était bien plus difficile que de taper sur un clavier.
Même ainsi, Mirabelle ne se sentait pas gênée le moins du monde. Elle affichait au contraire une expression encore plus sérieuse tandis qu'elle poursuivait sa traduction. Quel que soit son envie de dormir, son cœur était empli d'anxiété sans Heather à ses côtés.
« Est-ce bien ça ? Sans m'en rendre compte, je traite déjà Heather comme un somnifère qui m'aide à bien dormir la nuit ? »
Bien que cette analogie fût plutôt étrange, elle prouvait bel et bien que Mirabelle comptait sur Heather et la chérissait. Mirabelle ne put plus supporter sa fatigue après avoir écrit la dernière ligne du livre. Elle posa immédiatement la tête sur le bureau et plongea dans un sommeil profond.
« Milady, la Princesse, elle... »
« Ce n'est rien. Laisse-la dormir. Je la porterai jusqu'au lit. »
Quelques voix confuses parvinrent de près d'elle pendant qu'elle dormait.
C'était l'aube quand elle se réveilla. Elle était dans son propre lit moelleux, une couverture sur elle. Mirabelle n'avait aucune idée de comment elle était revenue dans son lit.
Elle eut l'impression d'avoir vaguement entendu des gens autour d'elle dire quelque chose pendant son sommeil, suivi par son corps qui devint soudain léger et quelqu'un d'inconnu la portant.
Mirabelle sentit que cette personne avait été incroyablement douce.
Puisque cette chambre était celle qu'Heather lui avait donnée, et non la sienne, Mirabelle n'était pas vraiment habituée à y dormir. Elle s'était sans s'en rendre compte habituée à dormir dans le grand lit d'Heather. Dormir dans ce grand lit lui donnait un sentiment de sécurité.
Est-ce qu... Heather l'avait portée jusqu'au lit ?
Mirabelle se hâta de sortir du lit et vérifia les documents sur son bureau, mais découvrit que chaque document avait déjà disparu.
Mirabelle écarquilla les yeux, stupéfaite. Elle alla à la porte et tourna la poignée.
Le couloir était complètement vide. Personne n'était là.
Mirabelle marcha lentement le long du couloir vers une pièce familière et en tourna la poignée.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.