« Que doit-on… faire de ça ? »
Que veux-tu dire, que doit-on faire ?
Je regardai Byeon Gudo, qui arborait une expression subtile.
Même après avoir découvert le corps de Yeo Hyeongse, Byeon Gudo m'avait contactée au lieu de Pi Sowon. La raison en était simple.
« Tu dis… qu'on devrait détruire la preuve ? »
Ma Deokho, qui se tenait tranquillement à l'écart, prit la parole.
« On ne peut pas faire ça. »
Dis-je fermement.
Comme si ça pouvait marcher.
Le fait que ces deux-là soient « par hasard » tombés sur Yeo Hyeongse à l'instant même était déjà assez suspect. Mais détruire un mot d'adieu sur une scène de crime ?
S'ils se faisaient prendre de quelque manière que ce soit, ces deux-là pourraient être accusés d'être les coupables.
« Pourquoi vous deux êtes-vous ici en premier lieu ? »
Bien que la raison de leur présence ait déjà été révélée dans le side story spécial, c'était une question que je ne pouvais m'empêcher de poser, alors je la lançai.
Face à cela, Byeon Gudo poussa un soupir et se gratta l'arrière de la tête.
« C'est à cause de ce type. »
Miaou.
Byeon Gudo désigna Ma Deokho, qui tenait le chat noir.
« Communicateur animal. »
C'était la compétence de Ma Deokho qui les avait menés ici.
« En fait, vous savez ces e-mails que je vous ai donnés avant. Je les ai découverts grâce à ce type, aussi. »
Byeon Gudo parla sur un ton qui suggérait qu'il allait tout mettre à plat puisque les choses en étaient arrivées là.
Argh… Je n'ai pas envie d'entendre les détails. Je ne veux vraiment pas m'impliquer là-dedans.
Cependant, la quête qui arrivait par cette foutue fenêtre de statut était inévitable.
« C'est même un incident qui n'était pas dans l'œuvre originale. »
!Anomalie d'état! « Un figurant dont le protagoniste commence à se soucier doit mourir » activé !
Je râlais d'être une figurante sans nom, et maintenant même la condition d'anomalie d'état avait changé.
« Le protagoniste commence à se soucier » ?
Je fronçai les sourcils, me rappelant ce que Kwon Ikseong avait dit.
L'idée que Choi Woojin ait un intérêt romantique pour moi n'est pas très crédible, mais il semble 확실히 ressentir une certaine « émotion » à mon égard.
« Mais pourquoi diable… ? »
Et la façon dont il ne cesse de dire « cette vie, cette vie », on dirait qu'il me connaissait dans sa vie précédente aussi—
« N'avions-nous pas confirmé les circonstances de l'entrée de Kkamang dans la voiture de Park Seungsoo la dernière fois ? »
Dit Ma Deokho, en vérifiant l'état de Kkamang.
Même dans cette situation, le chat passe en premier, hein.
« Son personnage est cohérent, au moins. »
« Alors j'ai demandé un petit service à l'enquêteur Byeon Gudo pour le secourir. »
« C'était un service ? C'était du chantage, non ? »
« Quel chantage ? »
« Ah, non… On en parlera plus tard ! »
À ma question, Byeon Gudo détourna la tête avec un air gêné.
Mais je le sais parce que je l'ai vu dans le side story spécial.
« Vol de fournitures du BEC, pots-de-vin de petits délinquants, etc. Il a tellement de trucs pour se faire pincer, après tout. »
Si on voulait vraiment chipoter, Byeon Gudo est quelqu'un qui a largement de quoi être chipoté dès le départ.
C'est aussi la raison pour laquelle il a survécu dans l'équipe 5.
Quelle autre raison y aurait-il pour rester dans l'équipe 5, qui avait zéro performance, au sein du BEC où les primes étaient bien plus élevées que le salaire de base ?
« Parce que c'est laxiste. »
Une équipe qui n'est pas dangereuse mais qui a encore une quantité modérée de trucs à se mettre dans la poche.
C'est ce que voulait Byeon Gudo.
Quant à Ma Deokho, l'enquêteur de la génération MZ, il voulait probablement juste partir pile à l'heure.
Bref, c'est pour ça que Ma Deokho a découvert l'un des secrets louches de Byeon Gudo et l'a fait chanter.
« Il s'avère qu'il est un maître du chantage ? »
Je plissai les yeux en regardant Ma Deokho.
À cet instant, Ma Deokho parla.
« Alors l'enquêteur Byeon Gudo est devenu une "ombre" et a filé Park Seungsoo. »
« Une ombre ? »
« Ouais. C'est ma compétence. »
Répondit Byeon Gudo.
« Effacement de présence. Dissimulation. Rester hors de vue. »
…Une compétence parfaitement adaptée au harcèlement.
« Vous alliez dire que ça sonne comme un stalker, non ? »
« …Non. »
« Vous avez répondu trop tard. »
Byeon Gudo me regarda avec suspicion.
Il est vraiment aussi vif qu'un fantôme.
« …Donc c'est comme ça que vous avez pu extraire ces e-mails d'AC Manufacturing. »
À ma réponse, Byeon Gudo hocha la tête. Avec une expression légèrement gênée.
Bien sûr qu'il serait gêné.
En entendant parler de la compétence de Byeon Gudo, il était hautement probable que toutes les méthodes qu'il avait utilisées pour filer Park Seungsoo étaient des voies illégales.
Allant de l'intrusion à l'utilisation non autorisée d'informations personnelles.
C'est pour ça qu'il m'avait probablement mise sur la piste avec cet excuse suspecte de « j'ai envoyé l'e-mail à la mauvaise personne. »
Puis, Byeon Gudo parla avec une étrange expression.
« Mais vous n'avez dit à personne que j'avais fui les e-mails ? On dirait que le chef d'équipe Kwon, le chef d'unité Hong, et même le chef d'équipe Pi ne savaient rien ? »
« Pardon ? »
Je répondis comme si c'était évident.
« Vous ne me les avez pas donnés en pensant que je ne vous dénoncerais pas ? »
Protéger l'identité d'un informateur est une règle de base pour un enquêteur, en premier lieu.
À ma réponse, Byeon Gudo resta un instant sans voix.
Il sembla réfléchir un instant, et puis ceci apparut au-dessus de sa tête.
L'affinité de Byeon Gudo augmente de 5.
…Est-ce que cette méthode pour monter l'affinité est aussi efficace que le go-stop ?
Qu'est-ce que j'ai fait exactement ?
Je me le demande depuis la dernière fois, mais là je ne sais vraiment pas comment je monte l'affinité.
« Vous avez un caractère qui mélange bizarrement le chef d'équipe Pi et le chef d'équipe Kwon. »
À peine Byeon Gudo eut-il fini de parler que d'éblouissants phares brillèrent au loin.
Et la voiture avec ces phares fonça sur nous comme une folle—
« Whoa, whoa, whoa ! »
Elle approcha comme pour nous percuter tous les trois et freina en hurlant.
Bientôt, la portière s'ouvrit, et Pi Sowon en descendit avec une expression furieusement en colère.
« Hé, espèce de Byeon Gudo ! Espèce de pervers ! Si un truc comme ça arrive, tu appelles d'abord la police scientifique ! Espèce de con~ ! »
C'était l'état actif de Pi Sowon que je n'avais pas vu depuis bien longtemps, depuis l'incident du bus 316.
En regardant Byeon Gudo se faire tabasser, je regardai Ma Deokho.
Ma Deokho couvrit doucement les yeux du chat et dit.
« …Je déteste absolument me fourrer dans des situations emmerdantes. »
J'en suis sûre.
C'est pour ça que tu as appelé le chef d'équipe Pi tout de suite.
Pendant que Byeon Gudo se faisait courser par Pi Sowon à côté de lui, Ma Deokho parla calmement en tenant « Kkamang ».
« Il semble que Kkamang soit entré dans le moteur de la voiture de Park Seungsoo. Et on l'a découvert après avoir retrouvé Kkamang. »
Ma Deokho désigna le corps de Yeo Hyeongse et dit.
« L'enquêteur Yeo a reçu la bombe de Park Seungsoo. Le XT-9000. »
« Quoi ? XT-9000 ? »
Pi Sowon réagit aux mots de Ma Deokho tout en tenant toujours Byeon Gudo par le col.
Pi Sowon avait l'air de vouloir ressusciter le déjà mort Yeo Hyeongse rien que pour le tuer une seconde fois à tout moment.
Le XT-9000 était la bombe que portait Seo Gilsu.
En résumé…
« Vous dites que l'enquêteur Yeo Hyeongse a même livré la bombe. »
La force quitta la main de Pi Sowon.
Byeon Gudo laissa échapper un gémissement en s'affalant par terre, mais au lieu de réagir, Pi Sowon fronça les sourcils.
Elle accepta bientôt le mot d'adieu que lui tendait Ma Deokho, en enfilant des gants qu'elle sortit de sa poche.
Pi Sowon poussa un soupir, puis activa sa montre connectée.
« Police scientifique, oui. Demande d'envoi. Lieu : sous le pont de Ganghwa… »
C'était le choix de Pi Sowon.
Qu'il y ait une possibilité que le mot d'adieu soit faux ou quoi que ce soit, faire les choses dans les règles d'abord.
Pendant que tout le monde soufflait devant ce choix évident, une fenêtre apparut à nouveau devant mes yeux.
Étonnamment, c'était une autre foutue quête. Cette fois, ce n'était pas une quête « Spéciale », mais juste une quête normale.
Comme prévu, c'était ce que j'avais vu dans le side story spécial.
Quête « Blanchir les fausses accusations de Kwon Ikseong (B) »
-Délai : 7 jours
-Récompense : 8 000 Or
-Pénalité en cas d'échec : Mort par noyade
Et en essayant de réussir cette quête, la « Lee Yuji » du side story spécial meurt.
« Haha. »
Mort par noyade ou mort par chute.
Laquelle serait mieux…
Ce n'est pas ça !
Argh !
On dirait que les jours d'être une figurante sans nom étaient peut-être mieux.