Guru avança à petits pas rapides. Puis elle tendit les deux bras bien larges.
Serhi, ne comprenant pas ce qu'elle voulait, prit ses deux mains.
Il allait lui dire d'aller quémander auprès de Jin Siwon, mais Guru gonfla les joues.
« S'il te plaît, donne un tour de dos à Gwuu. Veux attraper le glan' suspendu là-haut. »
La tête penchée en guise de demande, Serhi finit par céder et la hissa sur son dos.
Guru gloussa et se blottit contre la nuque de Serhi, puis l'incita à avancer par là.
Jin Siwon se redressa. Le chêne s'étirant jusqu'au bout de la clôture de la ferme était couvert de grappes de glands suspendus.
... Risque d'être difficile à trouver.
Pour l'instant, il était incapable de faire la différence entre un gland purifié ordinaire et un gland purifié spécial.
Si j'avais encore « Le Murmure de Barrett », ce serait une autre histoire...
Tant pis. Jin Siwon sourit amèrement et se mit à charger des glands dans le chariot.
C'est à ce moment que ça arriva.
C'était définitivement la voix de Guru. Jin Siwon se dirigea vers le bruit.
« Hé, arrête de me cach' les yeux. »
C'était devant l'énorme chêne.
Serhi, qui la portait sur son dos, suivait les instructions et allait de gauche à droite, tandis que Guru, tenant une pince en forme de canard, attrapait les glands avec enthousiasme, *clac clac*.
« Un peu plus à gauche et sur le côté ! »
« Celui qu'on mange avec ! »
Quand Serhi bougea à gauche, Guru hurla non !
« T'as dit la main qui mange ! »
« C'est ça que Gwuu a voulu dire ! »
Serhi désigna la gauche, et Guru désigna la droite.
« T'aurais pu dire "droite" direct ! T'es bête ou quoi ? Tu connais pas ta gauche et ta droite ? »
« Gwuu pas bête ! C'est la main avec laquelle Gwuu mange ! Oppa n'est pas allé à la maternel' non plus ? »
Alors que les deux commençaient à se chamailler, Jin Siwon éclata de rire.
« Ouais ! J'suis pas allé à la maternel' ! »
Quand Serhi répondit sérieusement, Guru resta bouche bée.
Après un court silence, Guru tapa sur la tête de Serhi et s'excusa.
« ... Quoi ? Pourquoi tu t'excuses d'un coup ? Ça me fait encore plus mal ? Gwuu, même sans maternel', Gwuu vit super bien. »
Sur ce, la dispute se termina grâce aux excuses de Guru, et Serhi finit par s'ajuster dans la bonne direction.
Guru fit des bruits de *clac* et attrapa un gland avec la pince en forme de canard.
En ouvrant la pince, un gland roula dans sa paume.
Jin Siwon s'approcha de Guru. Serhi la descendit et se baissa.
Guru étala grand la main.
Les regards des trois se portèrent sur le unique gland dans sa minuscule paume.
Aux yeux de Serhi et Siwon, ça ressemblait à un gland ordinaire — mais les yeux de Guru brillaient comme des étoiles.
Serhi s'assit sur une souche au bord de la ferme et parla sérieusement à Guru.
« C'est le dernier. »
Guru haussa les sourcils et fixa son regard avec une détermination farouche.
Cette fois aussi, Gwuu va le trouver !
Serhi serra les poings, puis ouvrit sa main droite.
Guru vérifia la fenêtre d'infos sur le gland.
Serhi ouvrit l'autre main.
Serhi contempla les deux glands, émerveillé, promenant son regard de l'un à l'autre.
Même après avoir revérifié encore et encore, Guru avait raison. Ils avaient l'air complètement identiques à ses yeux.
« T'es vraiment un Roi Écureuil, hein ? »
Fièr' ! Guru posa les mains sur ses hanches et bombilla le torse.
Serhi pouffa et lui pinça légèrement la joue.
Maintenant que c'était confirmé que Guru savait vraiment les différencier, le plan suivant fut mis en œuvre sans attendre.
« Il est temps de partir. »
Aux mots de Siwon, tous les deux hochèrent la tête.
Ils devaient à présent emporter les glands dans la Zone Contaminée.
Les glands spéciaux capables de purifier la source de contamination étaient rangés dans le sac de Siwon.
Pendant que le groupe faisait ses bagages et se mettait en route, les écureuils se rangèrent pour les saluer.
Alors que les écureuils faisaient signe d'adieu, Guru leur renvoie la main. Au-dessus, de gros nuages blancs dérivaient dans le ciel bleu.
Serhi regarda en arrière les champs bleuâtres, les écureuils et le ciel clair — puis croisa le regard de Siwon.
Siwon lui offrit un doux sourire, et Serhi détourna vite les yeux.
La seule gare des environs était tranquille. Bien que ce fût le seul moyen de transport des villageois, il n'y avait pas beaucoup de voyageurs qui montaient ou descendaient.
Le chef de gare retira sa casquette pour saluer les passagers, puis s'approcha d'eux.
« Ohé, c'est vous la fameuse famille d'étrangers de la ferme aux écureuils ? »