« Jurim... est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? »
On Ijo s'accrocha à Jurim comme de la glu, le choc peint sur le visage.
« ...On dirait bien. »
Jurim était tout aussi décontenancé.
Il ne pouvait pas dire qu'il n'avait pas ressenti de soulagement en entendant le mot oncle. Il s'était même senti un peu grisard.
Mais il était aussi honnêtement choqué.
Parce que ça sonnait comme si l'enfant refusait de reconnaître On Ijo comme son père biologique.
Les frères, ébranlés, se recroquevillèrent devant Guru et bredouillèrent.
« Guru, c'est Papa. Papa. »
Ijo se désigna du doigt en parlant.
« C'est ton père biologique. Je te l'ai déjà dit, tu te souviens ? »
Jurim ajouta, emporté par l'élan.
Avec les frères qui bafouillaient, Guru pressa les lèvres et fit rouler ses grands yeux dans tous les sens.
On Ijo se désigna à nouveau, et Jurim insista en pointant On Ijo de ses deux mains.
Ils parlèrent en même temps.
« C'est Papa. »
« Papa. »
Guru ne leva que ses grands yeux vers Ijo et fit un seul hochement de tête, comme si elle comprenait.
« Ouuui... »
À cette réponse mince, un silence feutré tomba sur la chambre d'hôpital.
Les frères échangèrent un regard, se signalant de trouver une issue.
On Ijo chuchota le premier, comme un ventriloque.
« Q-qu'est-ce qu'on fait ? Est-ce qu'on l'a trop effrayée ? »
« Qui t'a dit de revenir vivant ? »
« Hé, c'est pas un peu trop dire ça ?! »
« C'est toi qui as franchi la ligne. »
Tandis qu'ils battaient la campagne et se chamaillaient, Guru les fixait, la bouche grande ouverte.
Croiser le regard de Guru les fit rouler des yeux à leur tour.
Après un court silence, On Ijo se gratta le sourcil, gêné.
« ...Jurim, est-ce que t'as dit quelque chose à Guru ? »
À sa question, Jurim fronce les sourcils.
« Tu crois que j'ai sali ton nom ou quoi ? »
« C'est pas ce que je voulais dire. Je dis qu'on devrait reprendre depuis le début. »
« Bien sûr que tu dirais ça. »
« Jurim, on parle de quelque chose d'important. Tu vas continuer à faire contrariant ? »
« Ah ouais ? Tu veux vraiment reprendre ? En commençant par ce que t'as fait dans ton coin ? »
« En commençant par ce que j'ai choisi ? »
On Ijo eut un petit rire et continua.
« Ne t'avise pas de fourrer ton nez là-dedans, Jurim. C'était pas à toi d'en juger. »
« Fourrer mon nez ? Juger ? »
D'un seul coup, On Jurim sentit la rage lui monter aux racines des cheveux.
« Fourrer mon nez ? On était plus que des camarades, on était des frères. Et tu oses me parler comme ça, bordel de merde ? »
Alors que leur échange montait en intensité, les épaules de Guru tressaillirent et se raidirent.
Ce fut une troisième voix qui mit un terme à leur crescendo.
« Qu'est-ce que vous foutez devant un gamin ! »
Au rugissement tonitruant d'On Suhyeong, Ijo et Jurim sursautèrent tous les deux.
On Suhyeong souleva Guru dans ses bras.
« Père, depuis quand t'es là ? »
« ...Père, nous... »
Comme On Ijo et On Jurim prenaient la parole l'un après l'autre, On Suhyeong ouvrit la bouche, sa colère à peine tenue en laisse.
« J'ai tout vu depuis le début. Pas d'excuses. Minables gamins. »
En un instant, ce fut comme si de la colle avait scellé la bouche des frères.
« Vous connaissez vos torts mieux que personne. »
On Ijo poussa un soupir et baissa la tête, et Jurim se passa une main dans les cheveux.
« J'emmène Guru faire un petit tour. Vous deux, calmez vos ❀ Nоvеlіğһt ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) ardeurs. »
Bang !
La porte claqua.
« ...... »
« ...... »
Dans le silence, Jurim bougea le premier.
Il s'affala sur le canapé, mou, submergé.
Il n'avait jamais imaginé que de vieilles émotions jailliraient comme ça sans crier gare.
Depuis leur première rencontre, il avait cru gérer ses sentiments correctement, simplement en ne réduisant pas On Ijo en bouillie.
On Jurim joignit les mains comme une tour et y posa son visage.
« Pourquoi est-ce que j'ai étalé mon tempérament aussi crûment devant l'enfant. Elle a dû avoir vraiment peur, non ? »
Ses tripes lui faisaient mal, lourdes de regrets profonds.
Puis On Ijo, qui s'était laissé tomber sur le siège en face, prit la parole.
« Jurim. »
« ...Ouais. »
« Est-ce que tu me détestes ? »
« Putain, t'es chiant quand tu parles. »
« Haha ! Donc tu me détestes ? »
La bouche de Jurim se tordit de déplaisir.
Est-ce que je le déteste ? Est-ce qu'on peut régler ça avec un mot mignon comme détester ?
Il le détestait.
Plus que ça. Il en voulait à son frère.
Mais il savait aussi que la plus grande partie de ce sentiment venait de la culpabilité.
« Je te déteste pas. »
« Mm. »
« C'est juste... à chaque fois que je te vois, je pète un câble. »
« C'est pas la même chose ? »
Devant l'air perplexe d'On Ijo, Jurim laissa échapper un court rire incrédule.
« Ouais. C'est la même chose, abruti. »
Ils partagèrent un bref rire retenu.
Présentement, On Ijo aborda ce qu'il voulait vraiment dire.
« Tu penses que Guru pourrait me détester aussi ? »
C'était une question difficile.
Après avoir hésité, Jurim répondit.
« Elle a juste pas l'habitude de toi. Pas seulement Guru, moi non plus. »
« Hein ? T'as pas l'habitude de moi non plus ? »
Comme s'il trouvait ça adorable, On Ijo attrapa les joues de Jurim à deux mains et les malaxa.
« Tu fais la timide avec moi parce que ça fait longtemps ? »
Quand Jurim essaya de le repousser, le visage gonflé, On Ijo éclata de rire.
« Hahaha ! »
En tant qu'On Jurim — le seul et unique frère qui avait passé le plus de temps avec lui —
On Ijo était juste complètement On Ijo.
Il n'y avait pas une seule partie de lui qui soit différente du passé.
En le réalisant, les mots lui glissèrent.
« ...Désolé. J'ai fourré mon nez là-dedans. »