Serhi grogna en jetant un coup d’œil au maître de guilde sidéré, puis à Lee Taemin.
Il n’avait pas l’air blessé le moins du monde, mais jugea plus prudent de faire comme s’il l’était.
Fronçant les sourcils, Serhi hocha la tête en direction de Guru, lovée dans ses bras.
[« Tu allais la frapper ? »]
Quand Serhi parla rudement, le maître de guilde décontenancé se mit à bafouiller des excuses en boucle.
« De-de rien ! Désolé ! Je voulais pas ! Vraiment ! »
[« Putain de psychopathe, tu veux te faire signaler ? »]
« Non, non, y’a juste eu un malentendu… Taemin, c’est ton pote, non ? Essaie d’expliquer, ouais ? »
Le maître de guilde poussa le Taemin hébété vers l’avant, puis se carapata.
Serhi le suivit du regard avec pitié, puis reporta toute son attention sur Guru, toujours dans ses bras.
Après avoir vérifié qu’elle n’était pas blessée, Serhi marmonna entre ses dents.
« Pourquoi tu t’es pris une châtaigne par un type pareil ? »
Taemin étudia le visage de Serhi, l’air bizarrement déchiré.
« Hé, ça va ? Laisse voir. On file à l’infirmerie ? »
« C’est bon. Il tape comme une merde, j’ai à peine senti. »
Entendant Serhi jurer, Guru gigota en signe de protestation.
Avec un soupir, Serhi se corrigea à contrecœur.
« Il était troooop faible. Ton maître de guildeu. »
Taemin éclata de rire devant la diction bizarre de Serhi.
« Ouais. Ce mec est vrai-ment faible. »
En regardant les deux lycéens parler un coréen correct, Guru hocha la tête, fière.
Peut-être grâce à cet échange linguistique sain et salutaire — la jauge d’appréciation de Serhi avait surgi au-dessus de sa tête.
Selon l’affichage en thermomètre à mercure, son appréciation avait grimpé de 2 degrés.
Deux degrés d’un coup ?
Elle vérifia la tirelire. Chaque degré avait rapporté 1 000 [Points de Piété Filiale], soit 2 000 au total.
Gagner 2 000 points aussi vite !
Alors que le silence retombait, Taemin se gratta la tête et dit maladroitement :
« Merci. Je sais que c’est bizarre de le dire maintenant, mais… t’avais pas à prendre le coup pour moi. »
Qu’est-ce qu’il raconte ? Serhi n’avait jamais eu l’intention d’encaisser. Il voulait juste empêcher Guru de foncer et s’est pris le coup par accident.
Juste au moment où Serhi ouvrait la bouche pour rectifier, Guru le coupa.
« Si ça re-arrive, Seowhi Oppaw va se faire tapper pour toi ! »
Serhi resta coi — il n’avait aucun plan du genre — mais avant qu’il ne puisse protester, Guru hurla :
« Parce qu’Oppaw est un bon gars ! »
Cette petite terreur l’avait dit sans la moindre hésitation, comme une vérité d’évangile.
Taemin acquiesça, le visage plein de culpabilité.
« Je crois que j’ai mal compris. Je pensais que t’en avais rien à faire des autres, que tu te contentais de mettre des murs. »
C’est pas un malentendu. C’est la vérité.
Mais la minuscule menace l’interrompit à nouveau, enfonçant le clou du mensonge.
« Seowhi Oppaw pas doué pour se faire des copains. C’est pour ça qu’faut être gentil avec Oppaw. »
Taemin pouffa en croisant le regard de Guru.
« D’accord. De toute façon je lui dois bien ça. Je traiterai Serhi mieux. »
« Non, c’est pas la peine— »
« Uh-huh ! Gwuu croit en Oppaw ! »
Ils poursuivirent leur conversation sans Serhi, comme s’il n’était pas là.
J’ai mon mot à dire, moi ?
Il avait l’impression d’être un fils lycéen à qui la mère d’une maternelle demande de « bien jouer avec mon bébé ». Une sensation indéfinissablement pourrie.
Quand même, il pouvait faire quoi ? Avec un soupir résigné, Serhi porta Guru et s’en alla.
Totalement inconscient que Guru et Taemin avaient secrètement échangé leurs numéros par Bluetooth.
Grinçante, Guru prit quelques photos rapides sur son téléphone et envoya un message.
On dirait qu’Oppaw va se faire un nouveau copain
Merci pour les nouvelles, Guru (sanglots)
Serhi posait son menton sur sa main en classe quand il checka son téléphone. Dès que la sonnerie retentit, il sortit en traînassant.
C’était pas comme si ce gamin envoyait jamais quelque chose de sérieux. Et rester en classe signifiait juste subir ces regards collants.
Il gravit l’escalier menant au toit, songeant à quelques raisons possibles.
« …C’est quoi tout ce bordel. »
Voyant la foule rassemblée autour de Guru, Serhi fit immédiatement demi-tour.
Mais leurs voix l’appelèrent plus vite.
Guru agita la main haut. Gidan la suivit, et Woojoo fit un signe de tête poli. Taemin était là aussi.
Guru désigna la place vide à côté de Taemin.
« Dani Oppaw a apporté ton déj. Bien joué, hein ? »
« Hyung, ce radis est du jardin. Mange. »
« Et celui-là c’est la patate de Gwuu ! »
Serhi s’assit, hébété, et se fit fourrer du radis braisé et des pommes de terre sautées dans sa boîte à déjeuner.
« Tu rigoles pour quoi ? »
« Juste impressionné par ton coréen. »
« Le langage, Seowhiseowhi. »
Gidan le gronda. Serhi le fusilla du regard.
« J’suis venu voir mon bébé. »
Gidan attira Guru dans un câlin.
« Dani Oppaw est venu manger le déj avec Gwuu ! »
Guru le serra en retour.
« Quoi, t’as un problème ? »
« Argh. Te revoir après ce matin me donne la nausée. »
Gidan se contenta de rire et tapa l’épaule de Taemin.
« Il parle comme ça, mais c’est un bon gars. »
« Ouais ! Seowhi Oppaw gentil. Sois copain avec lui ! »
Guru tapota la main de Taemin pour l’encourager.
Sous le double traitement « cœur chaud » d’une maternelle et d’un pair, le visage de Serhi rougit.
« Vous deux, vous la fermez ?! »
Pendant ce temps, Woojoo, qui regardait Gidan et Guru enlacés, se troubla et se glissa entre eux.
« …Hyung, fais pas de câlin à Guru comme ça… À cet âge, les garçons et les filles s’assoient pas ensemble. »