était assise à la table de la salle à manger, la laisse et le harnais pectoral confisqués, les lèvres pincées en boude, une cuillère et une fourchette dans chaque main.
« Gwuu va confisquer « non » et « pas aworisé » à Oppa aussi. »
« Tu ne récupéreras pas la laisse pour autant. »
C'est toujours non, non, non.
Elle avait même acheté la laisse pour pouvoir se promener avec Veilach, mais à présent, ses projets du Nouvel An semblaient partir en vrille.
Elle avait une idée approximative de la raison.
Papa détestait vraiment, vraiment Veilach humain.
Peut-être était-ce sa haine profonde des humains, ou peut-être autre chose, mais chaque fois qu'il voyait Veilach sous forme humaine, il fronçait les sourcils ou poussait un lourd soupir.
Comme s'il était prêt à le virer à tout moment !
Alors faut que je gwandisse vite.
Elle prévoyait d'améliorer la compétence [Péloche-Péloche] pour transformer Veilach en hamster à plein temps.
S'il reste hamster tout le temps, ce sewa beaucou plus facile de l'emmener en pwom'nade...
Une cuillerée de riz moelleux surmontée de bulgogi savoureux arriva à sa bouche.
ouvrit grand — waaang — et se mit à mâchouiller.
Et ça sewa facile auss de l'emmener à la matelnelle, non ?
Cela faisait une semaine qu'elle avait commencé à fréquenter la Classe des Poussins de la Maternelle Yustitia.
avait insisté pour emmener Mephi et Bayi tous les deux, et pour l'instant, elle avait obtenu gain de cause. Mais avait toujours l'air visiblement nerveux chaque matin, clairement inquiet que Veilach ne se transforme en personne à tout moment.
comprenait les inquiétudes de Papa, mais quand même...
Mais Bayi ne voit des zombies que quand elle est à la maison.
Veilach était devenue totalement obsédée par cette émission de zombies démesurée, gore, interdite aux mineurs.
Elle restait en transe à regarder des zombies manger des gens vivants et se léchait même les lèvres parfois. Si n'était pas prudente, Veilach pourrait provoquer un vrai désastre et finir entre les mains du Bureau de Gestion.
Bureau de Gestion = voir Tonton Heungsam = Kkyaang ! (☠)
Beuh, alors Gwuu doit être la fowte parce que Gwuu c'est la maîtwesse !
Juste au moment où elle faisait cette promesse ferme à elle-même, des baguettes tenant un kimchi rouge vif s'approchèrent d'elle.
tourna vivement la tête et fouilla dans son sac à dos. Elle devait changer de sujet avant que Papa ne lui fourre ce kimchi épicé dans la bouche.
« Oppa ! Wegawde ça ! Gwuu a fait ça pendant le temps libwe ! »
soupira et fourra le banchan dans sa propre bouche, puis demanda, curieux :
« Temps libre ? Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ? »
« Euh... temps bwicowage ? »
tira fièrement de son sac une boule de fourrure jaune et moelleuse, de la taille d'un poing d'adulte.
La poupée d'oiseau dodue ressemblait à un poussin, complète avec une hélice style hélicoptère sur la tête.
« Yeeeh. Gwuu a fait dwone pendant le temps libwe ! »
Bon, « fait » était un grand mot — c'était plutôt comme si elle avait attaché des pièces toutes faites à la poupée. Pourtant, elle était plutôt fière de son drone poussin modélisé d'après Mephisto.
Il pouvait voler, et c'était une télécommande — tout compris !
Elle réfléchissait à quel équipement fabriquer ensuite, donc ça lui donna une super idée pour un nouveau jouet-outil.
« Gwuu l'a fait extwa cool. »
posa le poussin sur sa paume.
La poupée poussin flotta brièvement et atterrit sur la table, puis — zzzt zzzt ! — une décharge d'électricité statique jaillit.
L'électricité statique dressa le duvet de la poupée comme un porc-épic, et cligna des yeux, surpris.
« Tu as ajouté une pierre de mana aussi ? »
Une poupée drone alimentée par pierre de mana qui générait de l'électricité !
bombait le torse fièrement, attendant des éloges.
« C'est le Pwototype Mephisto Sewies mk.1 ! »
« ...C'est un putain de nom. »
regarda le drone poussin avec une tête qui disait : Tu te fous de moi ?
À cinq ans, ne savait pas ce qu'était un Americano, mais elle n'avait aucun mal à retenir des mots comme « Suprême », « Miracle Change » et « Prototype ». Elle avait piqué tous les mots qui sonnaient cool qu'elle entendait.
« Mais twuc twuc électrique trop faible... pourquoii ? Gwuu voulait un million de volts. »
« Et qu'est-ce que tu comptes zapper exactement avec ça ? »
« Pour battre le Monstwre Suwpwême ! »
déclara son grand plan, soufflant de l'air chaud par le nez, et tripota le poussin, le faisant tourner entre ses doigts.
Pendant que continuait d'essayer de nourrir , qui était complètement distraite, la télévision du salon ne cessait de changer de chaîne.
Un zombie se rua pour attraper le bras du protagoniste —
Et l'écran coupa sur un studio de nouvelles.
C'était une guerre de chaînes entre Veilach et Mephisto.
« Non, Sarah ! On y va ensemble ! Si tu te fais mordre, c'est fini ! »
Veilach, désespérée de continuer à regarder le carnage alimentaire des zombies, repoussa le corps de Mephisto. Mephisto, espérant attraper le dessin animé pour enfants qui passait juste après les nouvelles, contratta par des coups de pied en rafale.
Leur relation n'avait jamais été au beau fixe, et leurs goûts télévisuels ne pouvaient pas être plus différents. Les batailles de chaîne du matin avaient cessé d'être nouvelles depuis longtemps.
se tourna vers la télévision, continuant de mâchouiller son riz.
À l'écran passait des images d'une femme à l'aéroport, le visage caché par un masque et un chapeau tiré bas.
C'était Lee Soyeon, une artisane de rang A et directrice de l'Institut de Recherche pour la Défense Nationale — actuellement la personnalité la plus en vue dans les médias.
Elle avait autrefois dirigé le seul projet coréen de production d'armes de rang S, et sa décision de faire défection en Chine avait jeté le pays dans une frénésie.
Tandis qu'un expert expliquait que les autres nations partageaient la technologie en interne au niveau national, la scène coupa sur le bâtiment de la Guilde Hyeonak.
repéra Seol Yeo-jin et l'équipe de gestion qui entraient au travail et essaya de reconstituer ce que disaient les nouvelles.
Qu'est-ce que Hyeonak a bien pu faire ?!
En fait, même si Hyeonak avait fait quelque chose de mal, ça ne serait pas si bizarre...
Fronçant les sourcils, demanda hésitante :
« C-C'est nous qu'on a fait quelque chose de mal ? »
se contenta d'une brève hausse d'épaules, comme s'il n'en avait vraiment aucune idée.
n'avait pas l'air convaincue, mais il n'essayait pas juste de la rassurer — il disait la vérité.
Peut-être que d'autres guildes avaient des comptes à régler avec l'institut de recherche, mais Hyeonak n'avait aucune vraie raison de s'y frotter.
Pas que Lee Soyeon le voie comme ça.
Depuis qu'elle avait appris que « Père Noël G » était affilié à Hyeonak, elle les harcelait sans relâche.
Elle voulait une place à la table « pour le bien du développement national ».
Elle était probablement curieuse de savoir qui était le Père Noël G, voulait la recette du [Sirop de Fraise Excellent (C)], et — par-dessus tout — se sentait menacée par l'influence grandissante de .
Mais même si elle obtenait la recette, les artisans normaux ne pouvaient pas la reproduire, et n'avait aucune intention de la partager de toute façon.
Ça ne f'rait qu'compwiquer la vie de ma femme.
C'est pour ça que avait été réticent à laisser devenir Chasseuse.
Aider plein de gens c'est bien ? Suwe, l'idée est belle.
Mais le monde était plein d'intérêts emmêlés, et les bonnes intentions ne passaient pas toujours pour bonnes aux yeux des autres.
Tout le monde savait que la vraie raison du départ de Lee Soyeon était la somme géante que la Chine avait offerte.
Le reste n'était que vitrine.
« Alors pourquo elle dit ça ? »
en resta là et porta une nouvelle cuillerée à la bouche de .
croqua dans le kimchi, mâcha deux fois, puis avala d'un trait.