C’est parce qu’elle n’a pas de chance. L’expression de Yue Ming restait indifférente, imperturbable.
Zhao De rangea ses pensées encombrantes et leva soudain les yeux vers lui. « Étudiant Yue, j’ai entendu dire que Madame Yue a elle aussi connu un accouchement difficile pour vous mettre au monde, à l’époque. Elle a failli y laisser la vie. Votre père a tenu à choisir une heure favorable pour votre naissance. Votre mère a frôlé la mort à cause de ça. Qu’en pensez-vous ? »
Yue Ming fut choqué. Il n’avait jamais entendu parler de cela. Ses pupilles se contractèrent, incrédule.
Voyant qu’il ne le croyait pas, Zhao De plissa les yeux et se remémora : « Je me souviens qu’il pleuvait à verse ce jour-là. Votre mère avait déjà été poussée au bloc opératoire, mais votre père a exigé strictement que les médecins la laissent accoucher à l’heure précise qu’il avait choisie. Cela a mis ces médecins dans un embarras terrible. Votre mère a failli y passer. Heureusement, les médecins ont fini par la sauver. »
Après avoir dit cela, il lança un coup d’œil dérobé à Yue Ming et secoua la tête. « Accoucher n’est pas aussi facile que tu le crois. Nous, les hommes, nous ne pouvons pas ressentir la douleur que les femmes endurent depuis la puberté. C’est notre chance, mais ce n’est pas une raison pour en être fiers. »
Au fil du temps, le regard de Yue Ming s’assombrit légèrement, mais cette fois, il n’insista pas pour partir. Il s’assit docilement hors du bloc opératoire et attendit.
Peu après, une femme légèrement corpulente déboula dans le couloir. Dès qu’elle aperçut Zhao De, elle lui saisit la main, anxieuse, le visage inondé de larmes. « Vous êtes le professeur de l’enfant ? Comment va-t-il maintenant ? S’il arrive quelque chose à notre Xiaoyu, je ne survivrai pas ! »
Zhao De se leva vivement et l’aida à s’asseoir. Il fit de son mieux pour la rassurer. « Ne vous inquiétez pas. L’opération n’est pas finie. Nous demanderons les détails quand le médecin sortira. »
À peine eut-il fini de parler qu’il se tourna vers l’étudiant en médecine qui l’accompagnait et demanda : « Pourquoi ne vois-je pas le père de l’enfant ? Ne l’avez-vous pas prévenu ? »
« Professeur, il y a quelque chose que vous ignorez. Le père de l’enfant et moi avons divorcé il y a longtemps. Le tribunal m’a confié la garde de l’enfant. Maintenant, l’enfant n’a plus rien à voir avec son père. » La femme essuya ses larmes et répondit la première.
Zhao De acquiesça, compréhensif. « Calmez-vous d’abord. Yue Ming l’a emmenée ici à temps. Il ne devrait pas y avoir de gros problème. »
La femme hocha la tête et, suivant ses paroles, porta son regard sur Yue Ming qui se tenait sur le côté. Elle se leva vivement et le remercia. « Bon enfant, merci d’avoir sauvé ma fille. Cependant, puis-je demander comment ma Xiaoyu s’est mise dans cet état ? »
« Oh, c’est comme ça. » Zhao De soupira et dit : « Quand l’enfant a été conduite à l’infirmerie, je lui ai fait un examen approfondi. Je suspecte que ses ovaires ont rompu à cause d’un exercice intense. Xiaoyu doit avoir ses règles en ce moment, ce qui a provoqué un choc hémorragique. Cependant, ne vous inquiétez pas. Je connais le médecin de cet hôpital. Ses compétences médicales sont excellentes. Il parviendra certainement à sauver Xiaoyu. »
« Professeur, merci infiniment. » La femme saisit vivement la main de Zhao De et ne cessa de s’incliner pour le remercier.
Yue Ming restait tranquillement sur le côté, observant la femme.
La mère de Xiaoyu était une femme d’âge moyen à la silhouette potelée. Pourtant, ses cheveux étaient soignés et propres, ses vêtements et ses chaussures immaculés.
Il était tard dans la nuit, et elle n’avait certainement pas eu le temps de se préparer en apprenant l’accident de sa fille, mais elle se tenait là dans des vêtements impeccables. On devinait qu’elle était d’ordinaire une femme soignée. Elle a dû être jolie dans sa jeunesse.
Yue Ming était un peu perplexe et demanda directement : « Tante, pourquoi avez-vous divorcé de votre mari ? »
À son avis, une relation entre un mari et une femme devait être durable et stable.
La femme gérait la maison. Son mari gagnait l’argent pour subvenir aux besoins de la famille. Quand il rentrait, il trouvait un repas chaud. Il avait toujours aspiré à une telle vie conjugale, c’est pourquoi il s’était entraîné dur toutes ces années et n’avait jamais eu de petite amie.
Quand la femme entendit sa question, elle parut soudain un peu nerveuse. « Pourquoi me demandez-vous ça ? Son père et moi avons divorcé il y a plus de dix ans. »
« Pourquoi ? » Yue Ming fronça les sourcils et continua d’insister.
Zhao De l’interrompit vivement. « Allez, Yue Ming, pourquoi tu t’enquiers des affaires de famille des autres sans raison ? Pourquoi n’irais-tu pas voir à la chambre s’il faut acheter quelque chose ? Va en acheter et fais-toi rembourser par l’armée. »
« Comment pourrais-je vous laisser faire ça ? J’achèterai moi-même. » La femme refusa rapidement.
Voyant l’air perplexe de Yue Ming, son expression devint plus affectueuse. Elle soupira, résignée, et dit : « Tant pis. Vous êtes le sauveur de ma fille. Il n’y a rien à cacher. Si vous voulez savoir, je vous le dirai. »
« En fait, j’ai divorcé de son père parce qu’il m’a toujours méprisée après tant d’années de mariage. Quand j’étais jeune, j’étais tête brûlée et j’ai eu Xiaoyu avec lui. Après avoir enregistré notre mariage, je n’ai jamais travaillé et suis restée à la maison pour m’occuper des enfants. Son père me méprisait pour mon inutilité et a trouvé une femme dehors. Ensuite, nous avons divorcé. »
Elle le dit avec désinvolture, mais la mélancolie sur son visage était déchirante.