Shi Man croisa les bras et observa la scène depuis le côté, amusée.
Cheng Luo avait à peu près son âge, mais elle faisait preuve d'un tel courage et d'une telle audace que cela la surprit.
Après le départ de Yue Ming, Zhang Rui estima que ce pari chasserait définitivement Shi Man de l'armée, aussi ne cacha-t-elle plus ses émotions et s'approcha-t-elle de Shi Man pour la provoquer.
« Je ne m'attendais pas à ne travailler avec toi qu'une demi-lune avant que tu ne te fasses virer. C'est vraiment dommage. »
Shi Man retroussa légèrement les lèvres, le regard sombre. « Tu as du mal à me laisser partir ? Alors pourquoi ne pas participer au pari et partir avec moi ? »
« Qui veut partir avec toi ! »
Zhang Rui n'avait jamais vu quelqu'un d'aussi effronté. Elle ricana immédiatement avec dégoût. « Mais tu connais tout de même tes limites. Tu sais que tu vas forcément perdre. C'est juste que tu as inutilement entraîné la première de la classe chez les soldates. Avoir affaire à toi porte vraiment malheur. »
« Puisque tu me trouves porte-malheur, pourquoi m'as-tu plainte tout à l'heure ? » Shi Man la toisa avec paresse. « La compétition n'a même pas encore commencé, mais l'instructrice Zhang a hâte de m'enfoncer alors que je suis à terre. Est-ce que tu mérites d'être appelée instructrice ? »
« Je ne vaux rien, mais toi oui ? Regarde-toi un peu ! Tu veux être chef grâce à tes relations à cet âge ? J'aimerais bien voir ce que tu sais enseigner ! »
Puisque Shi Man osait rompre publiquement avec elle, il n'était naturellement plus question de lui laisser la moindre marge de manœuvre.
De toute façon, Shi Man allait forcément quitter cet endroit. En tant que gagnante, Zhang Rui avait naturellement le droit d'être fière.
Quand Shi Man partirait vraiment, Zhang Rui pourrait rapporter cela à Chu Yue et s'en attribuer le mérite. Peut-être même serait-elle promue à la fin de l'année !
À cette pensée, le regard de Zhang Rui devint encore plus satisfait. Elle dévisagea Shi Man comme on regarde une pile d'ordures. Après l'avoir examinée, elle détourna le regard avec dédain et se dirigea lentement vers le dortoir.
Shi Man se tenait calmement au milieu de la foule. Elle leva paresseusement les paupières et balaya les alentours. Son regard glacial fit immédiatement frissonner les personnes présentes.
La foule se dispersa peu à peu, les chuchotements s'estompèrent. Bientôt, ne restèrent plus que deux silhouettes frêles dans la nuit.
Shi Man fit demi-tour et s'en alla sans expression.
Cheng Luo serra les poings et rassembla son courage pour l'appeler. « Attends. »
Shi Man s'arrêta net et tourna la tête sans se retourner. « Quoi ? »
« Est-ce que tu vas vraiment m'entraîner personnellement à partir de demain ? » Cheng Luo n'était toujours pas tout à fait sûre.
Les règles de l'armée étaient strictes. Shi Man n'était pas son instructrice attitrée. Pouvait-elle vraiment demander un transfert ?
Shi Man dit froidement : « Ce que je dis compte toujours. Attends-moi demain matin devant mon bureau et imprime tes différentes données physiques et tes bulletins pour moi. »
Ce n'est qu'alors que Cheng Luo se sentit soulagée. La surprise et la joie apparurent enfin sur son visage tendu. « D'accord ! Je serai définitivement à l'heure demain matin ! Merci, instructrice Shi ! »
Shi Man sourit et partit sans rien ajouter.
Ce soir-là, elle parla de ce pari à Lu Jun. Naturellement, quelqu'un l'aida à lever tous les obstacles.
Par conséquent, tôt le lendemain matin, le chef de l'armée émit un ordre de mutation. Le peloton que Shi Man entraînait à l'origine incluait celui de Cheng Luo. Shi Man fut placée à la tête des deux groupes.
L'instructeur responsable du peloton de Cheng Luo fut temporairement affecté à d'autres tâches avant l'évaluation. Il ne reviendrait comme instructeur qu'après celle-ci.
Tôt le matin, Cheng Luo se tenait excitée devant la porte du bureau. Cependant, avant que Shi Man ne la voie, elle vit l'instructrice Zhang, qui arrivait après le petit-déjeuner.
Zhang Rui connaissait déjà les dernières dispositions de l'armée concernant Shi Man. Voyant le sourire sur le visage de Cheng Luo, son humeur auparavant ensoleille s'assombrit brusquement. Elle ne put s'empêcher de s'approcher et de railler : « Tu as encore l'humeur de rire bêtement ici. Si tu as du temps, pourquoi ne pas supplier ton instructrice d'origine et lui demander de trouver un moyen de te sortir de ce pari ? Ne me dis pas que tu crois vraiment Shi Man fiable ? »
Cheng Luo ne s'énerva pas face à ses moqueries, mais la surprise dans ses yeux s'était déjà estompée. À la place, elle était un peu calme. « Instructrice Zhang, nous ne saurons si l'instructrice Shi est fiable qu'en fonction des résultats de l'évaluation. »
Zhang Rui sembla avoir entendu une énorme blague. Elle ne put s'empêcher de secouer la tête et de dire : « Arrête de plaisanter. Tu ne connais pas ton propre niveau ? Yue Ming a été personnellement enseigné par l'instructrice Chu. Son niveau dépasse largement le tien. Tu veux battre Yue Ming en une demi-lune ? N'est-ce pas une fantaisie ? »
« Instructrice Zhang, tu as mal compris. » Cheng Luo plissa les yeux et serra secrètement ses vêtements. Elle s'encouragea intérieurement. « La raison pour laquelle je suis prête à participer à ce pari n'est pas de surpasser Yue Ming, mais de me donner une chance. »
« Quelle chance ? » demanda Zhang Rui avec indifférence.
L'expression de Cheng Luo était d'une grande gravité. « Je veux me donner une chance de prouver que même si les femmes ont certains désavantages innés par rapport aux hommes, ces désavantages n'ont pas nécessairement à durer toute une vie. Ils peuvent aussi être comblés, voire dépassés, grâce aux efforts. »