La brise fraîche de la nuit d'automne effleura les visages des passants comme des plumes.
Par moments, un vent violent soufflait sur eux. Bien des gens s'arrêtaient net, curieux, et regardaient autour d'eux, sans rien remarquer d'anormal. Ce n'est qu'alors qu'ils portaient à nouveau leur attention sur ce qu'ils tenaient en main.
Shi Man traversa rapidement la foule et parvint dans un quartier de villas isolé. Pendant que l'agent de sécurité à l'entrée buvait de l'eau, elle glissa à l'intérieur en un clin d'œil.
D'après la position indiquée dans les informations, Shi Man trouva rapidement la villa la plus au fond du quartier. La maison était décorée dans un style européen, mais de nombreuses fleurs roses étaient plantées dans la cour. Les deux styles se heurtaient, sans pourtant paraître discordants.
Malheureusement, personne n'était destiné à admirer de si belles fleurs ce soir-là.
Shi Man contourna les fleurs et se plaqua contre le mur pour atteindre la pièce d'où provenaient des voix, tout au fond. Elle respirait légèrement, collée à la fenêtre.
Dans la pièce, An Ning discutait au téléphone avec ses sœurs comme s'il n'y avait personne.
Tout à l'heure, elle avait réussi à faire haïr Shi Man et sa famille à sa mère. Demain, quand sa mère verrait Shen Xian, elle raillerait assurément la famille Shi.
An Ning se sentit soulagée rien qu'en y pensant.
Cependant, cela était loin de suffire pour atteindre son but ultime.
Elle s'allongea sur le lit et serra l'oreiller contre elle, évitant soigneusement la blessure sur son visage. Elle serra les dents et dit : « Ça fait vraiment mal aujourd'hui. Cette putain de Su Tang, je la ferai payer un jour ou l'autre ! »
La fille au bout du fil appliquait du vernis à ongles rose sur la table. En entendant ses mots indignés, elle répondit lentement : « C'est vrai. On était dans les toilettes aujourd'hui. On a failli ne pas la contrôler, même à plusieurs. Elle et Shi Man sont toutes les deux des monstres ! Des gens comme ça ne méritent pas d'être transférés dans notre école ! »
Avec une amie qui partageait le même ennemi qu'elle, An Ning devint encore plus furieuse en critiquant Su Tang. « C'est vrai. Je ne comprends vraiment pas ce que le Chef Lu a dans la tête. Comment peut-il aimer une telle personne ? Sœur Tong Su n'est-elle pas bien meilleure qu'elle ?! »
En parlant de cela, An Ning ressentit de l'indignation.
Tong Su avait toujours voulu devenir l'élève du Chef Lu par le passé, et elle avait toujours travaillé dur pour cela. Presque tout le monde dans le cercle devinait quel brillant avenir attendrait Tong Su après son diplôme, si elle suivait Lu Jun.
Tong Su espérait avoir le même avenir que Chu Yue.
Pour devenir l'élève du Chef Lu et éviter que Chu Yue ne lui en veuille, Tong Su jouait les médiatrices et essayait de contenter les deux camps. Pourtant, elle n'obtenait pas l'approbation de Lu Jun.
Inattendu, Lu Jun se rendit à Ville G dans la colère et en revint avec une telle femme. Tandis que Tong Su était furieuse que Lu Jun ne l'ait pas choisie, elle haïssait et enviait Shi Man encore plus.
Tong Su ne disait pas ces choses, mais An Ning le devinait.
C'est pourquoi elle ressentait encore plus d'indignation pour Tong Su.
La fille au bout du fil pensait manifestement la même chose. Après s'être insulté Shi Man à loisir toutes les deux, elles revinrent sur la façon de s'en débarrasser.
Les yeux d'An Ning papillonnèrent tandis qu'elle avait une idée brillante.
Tout élève du Chef Lu devait être irréprochable, une personne dont la vie privée ne laissait aucune prise à la critique. Cependant, si la vie privée de Shi Man était indécente, le Chef Lu serait sans aucun doute le premier à l'abandonner.
Sans la protection du Chef Lu, même si la famille Shi avait de l'argent à profusion dans cette capitale remplie de riches et de hauts fonctionnaires, il n'était probablement pas si facile de résister à la vengeance de la famille Tong.
En y pensant, An Ning ne put s'empêcher de se redresser avec excitation et de frapper la douce couverture avec enthousiasme. « J'ai compris. C'est l'anniversaire de l'école le mois prochain. À ce moment-là, chaque classe organisera sûrement une réunion en privé. Shi Man boira certainement. On peut truquer le vin. Ensuite, on fait venir Feng Kai et les autres pour se venger. Ne serait-ce pas le beurre et l'argent du beurre ? »
Non seulement la fille au téléphone ne ressentit aucune honte d'être si vile, mais elle acquiesça même avec excitation : « Tu as raison, An Ning. Tu es vraiment trop maligne. Quand ça arrivera, comment pourra-t-elle encore avoir le culot de faire face aux gens ? Elle quittera l'école militaire d'elle-même ! »
Elles se mirent rapidement d'accord sur quelques détails.
An Ning agitait fièrement ses jambes pendantes au bord du lit, comme si elle voyait déjà l'air mortel de Shi Man après avoir été humiliée. Elle ne put s'empêcher de rire aux éclats, sans remarquer qu'une silhouette avait filé derrière la fenêtre derrière elle.
Shi Man avait tout entendu clairement depuis l'extérieur. Elle changea soudain d'avis et ne voulut plus régler son compte à An Ning si vite.
Au lieu de la mater par ennui maintenant, mieux valait attendre qu'elle soit au sommet de sa fierté pour la traîner dans la boue, de façon à ce qu'elle ne puisse jamais se relever.
Cependant, quand An Ning, celle qui avait ourdi le plan vicieux, subirait un retour de bâton, elle n'aurait pas à accuser les autres d'être vicieux.
Une fois sa décision prise, Shi Man quitta la villa aussi discrètement qu'elle y était entrée.
Lorsqu'elle rentra chez les Shi, Bai Xue faisait les cent pas, impuissante, en l'attendant. En voyant sa silhouette assurée, son cœur inquiet se calma enfin.
Shi Mu regarda Bai Xue d'un air étrange et ne put s'empêcher de froncer les sourcils. « Pourquoi on dirait que tu t'inquiètes plus pour ma sœur que pour moi ? »