Ning Yu voulait aller lui demander ce qui se passait, mais elle attendit que Shen Yiyue finisse d'écrire avant de s'approcher.
« Qu'est-ce que tu écris ? Un journal intime ? »
Shen Yiyue referma enfin son carnet et mit le capuchon sur son stylo, le « clic » net résonnant tandis que Ning Yu posait sa question.
« Mmm... »
Ning Yu ressentait une vive curiosité, se demandant ce que Shen Yiyue pouvait bien écrire dans son journal. Après tout, qui ne voudrait pas savoir ce que pense l'être aimé ? Mais elle comprenait aussi que, parce que cette personne lui était si proche, il était important de chérir cette distance. Alors, Ning Yu ne la lirait certainement pas en cachette.
Étant si proche, Ning Yu put voir plus distinctement la rougeur autour des yeux de Shen Yiyue, confirmant son soupçon.
« Tu... as-tu pleuré ? »
Ning Yu était plus préoccupée par cela que par le fait que Shen Yiyue ait fini le livre. Elle sentait que les émotions de Shen Yiyue semblaient un peu étranges.
À ces mots d'inquiétude, Shen Yiyue releva enfin la tête, son regard intense tandis qu'elle fixait Ning Yu. Ses yeux contenaient un mélange d'émotions difficiles à décrire — étrangeté, confusion, tristesse et une pointe de lassitude.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ning Yu ne supportait pas de la voir ainsi et l'attira dans ses bras, caressant doucement son dos.
Dès que le visage de Shen Yiyue effleura le sien, Ning Yu ressentit soudain une secousse, comme frappée par la foudre. Une sensation bizarre se propagea dans son corps, semblable à un déjà-vu, comme si cet instant s'était déjà produit. Le sentiment fut fugace, et Ning Yu se souvint que Shen Yiyue avait également éprouvé quelque chose de similaire lorsqu'elles avaient regardé le coucher du soleil depuis un immeuble élevé.
« C'est rien, Xiao Yu. Je n'ai pas pu m'empêcher de finir "Pays de neige" hier soir. »
Shen Yiyue se laissa docilement enlacer, se blottissant contre Ning Yu, sentant les plis de sa robe et son parfum réconfortant.
« C'était une histoire triste, alors ? »
Ning Yu fit une hypothèse.
« Mmm... »
Shen Yiyue enfouit son visage contre Ning Yu, sa voix étouffée résonnant contre elle. Ning Yu pouvait même sentir les vibrations de sa parole.
« Quelqu'un a dit qu'elle aimait les tragédies hier soir, non ? »
Ning Yu ne put s'empêcher de la taquiner, se rappelant la déclaration hardie de Shen Yiyue de la veille :
« Si on lit assez de tragédies, tout dans la vie commence à sembler plus heureux par comparaison. »
« Hmph. »
Shen Yiyue fit la moue, relevant les yeux vers Ning Yu comme pour protester contre sa taquinerie sans cœur. Ses joues se gonflèrent comme celles d'un poisson-globe.
Ning Yu attrapa naturellement ses joues et les pinça, aplatissant le « poisson-globe ». La douceur du visage de Shen Yiyue était délicieuse.
Elle releva le visage de Shen Yiyue et se pencha pour l'embrasser, leurs lèvres se rencontrant puis se séparant doucement.
« Hein, tu t'es déjà brossé les dents. Tu t'es levée à quelle heure ? »
Ning Yu porta la main aux yeux de Shen Yiyue, voulant essuyer d'éventuelles traces de larmes, mais elles avaient déjà séché.
« Je ne te le dirai pas~ »
Shen Yiyue détourna la tête.
« Alors, petite Shen Yiyue qui a fini "Pays de neige", des impressions ? »
["Quand Shimamura retrouva son équilibre et leva les yeux, la Voie lactée semblait se déverser dans son âme même."]
En tournant la page, on passait à une nouvelle nouvelle intitulée "Lac".
Elle l'avait bel et bien fini.
« Futilité. »
« C'est faire des choses sans espoir, qui ne changeront rien. »
Shen Yiyue expliqua plus avant.
Ning Yu trouva ce concept un peu familier.
« Komako était si amoureuse de Shimamura, mais tout ce que Shimamura voyait en elle, c'était de la futilité. »
Shen Yiyue fit une pause et ajouta.
Soudain, elle parut penser à autre chose et posa le livre de côté, relevant les yeux vers Ning Yu.
« Tu connais la personne qui pousse le rocher, Xiao Yu ? »
Ning Yu fut prise au dépourvu mais répondit :
« Tu veux dire Sisyphe ? »
Shen Yiyue acquiesça immédiatement.
« Oui, il fut puni par les dieux pour pousser un énorme rocher au sommet d'une montagne, mais chaque fois qu'il atteignait le sommet, le rocher redescendait, et il devait recommencer sans fin. »
« Futilité ? »
Ning Yu reprit le mot qu'elle venait d'employer et le répéta.
« Tu trouves ça triste ? »
Ning Yu continua de demander.
Shen Yiyue secoua la tête face à la question de Ning Yu, puis la regarda dans les yeux.
« Non, Xiao Yu, c'est toi qui me l'as déjà appris, non ? »
Ning Yu resta un instant sans voix, puis sourit soudain et acquiesça.
« Peut-être que pousser le rocher jusqu'au sommet est futile, absurde, et ça a l'air triste. »
Dit Shen Yiyue, son visage s'illuminant soudain d'un sourire qui fit penser à Ning Yu à une nuit qu'elles avaient passée ensemble sous le vent.
« Mais chaque fois qu'il reprend le rocher et se remet à le pousser, il se bat. »
« Prendre conscience de la futilité, alors il se bat. »
« Sa répétition n'a pas de sens, mais ça n'a pas d'importance, parce que l'acte de se battre est lui-même le sens. »
Comme pour prendre une décision, Shen Yiyue prit une grande inspiration, glissa le journal à couverture grise sous son oreiller et dit à Ning Yu :
« Allez, le petit-déjeuner ! »
Ning Yu allait demander pourquoi elle sortait ça tout à coup lorsqu'elle l'entendit s'exclamer :
« Wahou !! C'est de la viande de hamburger !! »
Elle renifla l'air comme un petit chien, identifiant le copieux petit-déjeuner rien qu'à son odeur.
Ning Yu connaissait trop bien ses adorables manies et ne put s'empêcher de sourire.
« Xiao Yu ? »
Au seuil de la pièce, Shen Yiyue, résistant à l'envie de se jeter sur la table, se retourna vers Ning Yu comme pour demander : « Qu'est-ce que tu fais encore plantée là ? »
Ning Yu sortit enfin de sa torpeur et la suivit hors de la pièce, jetant un dernier coup d'œil à l'oreiller de Shen Yiyue avant de refermer la porte.
« Sœur, vous faisiez quoi toutes les deux là-dedans ? J'ai presque fini... Ah !! »
Shen Qianqian vit Shen Yiyue arriver en retard et ne put s'empêcher de râler, mais avant de finir sa phrase, elle protégea vivement son assiette de viande de hamburger, esquivant l'attaque de sa sœur affamée.
« Quoi !! Sœur, tu as la tienne, pourquoi tu piques la mienne ! »
Shen Qianqian, comme un animal protégeant sa nourriture, montra les dents à Shen Yiyue et repoussa le visage de sa sœur.
« Hé hé~ Bien sûr, l'assiette des autres a toujours meilleur goût, ma chère petite sœur. »
Voyant son attaque sournoise échouer, Shen Yiyue s'assit enfin à sa place.
Ning Yu, observant depuis l'arrière leurs famili¬ères pitreries quotidiennes, ressentit un sentiment de confort.