« Je ne faisais que donner l'exemple le plus commode pour illustrer. »
Ning Yu réagit et se mit à suivre la question de Shen Yiyue :
« Je crois que je viens d'expliquer ce que j'entends par "aimer" quelqu'un, non ? Dans la foulée, je pense que l'on peut diviser l'amour en amour psychologique et amour physiologique. »
— Physiologique ? Psychologique ?
Shen Yiyue leva deux doigts, découpant le concept en deux parties au fil des explications de Ning Yu.
« Oui, d'abord, l'amour physiologique. C'est facile à comprendre, pas vrai ? »
Ning Yu désigna son propre corps en exemple.
« L'amour physiologique, c'est ce que les gens veulent dire quand ils disent "je suis attirée par ton corps", ou, pour le dire plus crûment, "je veux m'accoupler avec toi." »
En entendant des termes aussi directs — "attirée par ton corps", voire "m'accoupler" —, Shen Yiyue ne put s'empêcher de rougir. Mais, voyant que Ning Yu parlait sérieusement, elle estima qu'elle ne devait pas rougir.
C'est une discussion sérieuse !
Mais pourquoi a-t-on l'impression que le sujet dérive de plus en plus... On n'était pas censées parler de ça...
« Ce n'est que notre instinct animal, tu vois. Statistiquement, la plupart des animaux sont généralement attirés par le sexe opposé sur le plan physiologique. »
Ning Yu, elle, ne semblait pas remarquer la réaction de Shen Yiyue et continua sur sa lancée.
« Bien sûr, il y a des exceptions, comme ceux qui sont attirés physiologiquement par le même sexe. Ça fait juste partie de la diversité de la nature. »
« Cet instinct de reproduction est inscrit dans nos gènes biologiques. C'est ce qu'on appelle l'amour physiologique. »
« D'une manière générale, les gens beaux ou bien foutus ont plus de chances d'être populaires sur le plan physiologique. »
Ning Yu parut enfin avoir clarifié le premier concept et passa au second.
« L'amour physiologique est généralement genré, mais l'amour psychologique, lui, est différent. L'amour psychologique n'est pas genré et n'a rien à voir avec ton propre genre. »
Ning Yu enchaîna sur le second concept avec cet exemple.
« Par exemple, si tu parles très poliment et que j'éprouve une affinité, ou si tu es très douce et méticuleuse dans tes rapports aux autres, de telles qualités font que je t'apprécie vraiment. »
« Ça n'a rien à voir avec le genre. Si tu es le genre qui m'attire, tant mieux. Sinon, on peut quand même être de bonnes amies, des sœurs. »
Bien que Ning Yu ait beaucoup parlé d'une traite, son explication restait simple et claire. Shen Yiyue la saisit vite et se mit à l'appliquer :
« Donc, si mon attirance physiologique va vers le sexe opposé, mais que je ne peux pas ressentir d'attirance physiologique pour quelqu'un du même sexe, je ne peux pas vraiment l'aimer, mais ça ne m'empêche pas de l'aimer psychologiquement et d'être proche d'elle.
« De même, si mon attirance physiologique va vers le même sexe, alors du moment que je peux aimer quelqu'un psychologiquement, ça veut dire que je pourrais potentiellement l'aimer. »
Ning Yu acquiesça en l'entendant, lui adressant un pouce levé, et continua :
« Donc, ces attirances n'ont rien de spécial. Aimer quelqu'un, c'est la chose la plus ordinaire au monde, et le genre n'est qu'un facteur parmi d'autres. »
Shen Yiyue resta un peu saisie. Elle n'avait jusqu'alors ressenti que des émotions floues, mais elle commençait maintenant à comprendre clairement ses propres sentiments.
« Alors... aimer quelqu'un, c'est comme ça ? »
À cette pensée, un courage inexplicable monta en elle. Une question qu'elle ruminais depuis longtemps semblait enfin trouver sa réponse aujourd'hui.
Soudain, elle se leva et vint s'asseoir à côté de Ning Yu. Ning Yu tourna aussi la tête, écarta la mèche d'argent qui lui tombait devant l'oreille, et regarda Shen Yiyue sérieusement.
Elle tendit la main et prit celle de Ning Yu.
« Xiaoyu, je veux te demander, si je tiens ta main, est-ce que tu te sens physiologiquement repoussée ? »
Le cœur de Shen Yiyue battait la chamade, mais elle était déterminée à obtenir une réponse, ici et maintenant.
Quand elle la vit s'asseoir, Ning Yu se calma soudain.
Il n'y avait rien à fuir. Tout ce qu'elle avait à faire, c'était affronter ses propres sentiments.
« Non. »
Ning Yu serra la main de Shen Yiyue en retour, leurs doigts s'entrelacèrent. Ning Yu trouva sa main un peu froide.
« Vraiment ?! »
Ses yeux pétillèrent de joie tandis qu'elle regardait Ning Yu, comme pour chercher une confirmation.
« Alors... est-ce que tu me détestes psychologiquement, Xiaoyu ? »
Elle continua à questionner Ning Yu par détours, mais Ning Yu n'était pas bête. Elle comprit parfaitement ce que Shen Yiyue demandait en réalité.
Pourtant, Ning Yu sembla avoir un temps d'avance : elle prit son autre main et se rapprocha.
Elles étaient maintenant à quelques centimètres l'une de l'autre, pouvant sentir le parfum discret qui s'exhalait de chacune. Ning Yu observa de plus près et remarqua même les cils de Shen Yiyue qui tremblaient.
Ses beaux yeux étaient déjà voilés d'une fine couche de larmes, dans l'attente de la réponse de Ning Yu.
« T'es vraiment bête, à toujours tourner autour du pot. »
Ning Yu lui fit soudain un clin d'œil, un geste taquin que Shen Yiyue ne lui avait jamais vu.
« Tout ce que je veux dire, c'est une seule chose : je t'aime. »
Ning Yu s'était posé cette question d'innombrables fois en elle-même. En personne qui envisageait les choses calmement et rationnellement, elle faisait maintenant face à cette question.
Mais si elle était honnête avec elle-même, d'innombrables scènes lui venaient à l'esprit :
Shen Yiyue la regardant faire un steak, la laissant partir sans hésiter, prenant soin d'elle quand elle était inconsciente, se faisant taquiner mais refusant obstinément de l'admettre, léchant ses doigts en mangeant, venant lui parler en silence quand elle était triste, son mignon sourire, sa boude quand on la taquinait...
Il y avait trop de telles scènes, Ning Yu pouvait à peine les compter, mais elle était certaine d'une chose : Shen Yiyue était la personne la plus importante de sa vie en ce moment.
Ning Yu voulait la voir sourire, voulait qu'elle soit heureuse, voulait être avec elle, et espérait que leur « contrat » ne se terminerait jamais.
Ning Yu s'interrogea honnêtement, et la conclusion s'imposa sans hésitation.
Elle aimait Shen Yiyue, physiologiquement et psychologiquement, quelle que soit la théorie ou l'analyse.
Alors elle le dit franchement.
À l'origine, les deux tournaient encore en rond, et Shen Yiyue ne s'attendait pas à ce que Ning Yu lâche soudain une déclaration aussi directe.
Elle obtint enfin la réponse ultime qu'elle n'osait même pas imaginer. Ses yeux s'écarquillèrent de surprise, de joie, d'excitation...
Mais elle devait dire quelque chose maintenant !
Shen Yiyue sortit brutalement de cet envahissant sentiment de bonheur et répondit :
« Moi aussi j'aime Xiaoyu, le plus au monde ! »
Puis elle ne put s'empêcher de se mettre à essuyer les larmes qui lui coulaient sur les joues. Elle s'empressa d'expliquer :
« Désolée... je... je suis juste trop heureuse... du coup... »
Elle s'essuya les joues du dos des deux mains, gauche et droite, mais les larmes ne s'arrêtaient pas. Alors Ning Yu se mit à l'aider à les essuyer.
Mais Ning Yu ajouta vite un rebondissement :
« Mais... il y a encore un secret que je ne t'ai pas dit. Un secret que je dois te dire. »