Akane-san était en plein régime tout en engloutissant une quantité massive de beignets.
« N-non, enfin… c-c'est en mangeant ça que je m'investis davantage dans mon régime ! En d'autres termes, c'est indispensable pour maigrir ! »
Quand je la pressais de questions, elle sortait cet excuse bancale.
« Si au final ça te fait maigrir, je n'ai rien à redire, mais… »
Je pointai son ventre du doigt avec netteté et lui assénai sans détour.
« Au contraire, tu es clairement plus grosse que la dernière fois qu'on s'est vus ! Ton ventre a pris un bon tour de taille ! »
« G-gaaaaaah ! »
Akane-san se prit la tête entre les mains, comme sous le choc.
« Impossible… pourtant j'ai tant couru… »
« C'est que tu as mangé bien plus que ce que tu as dépensé. D'ailleurs, tu ne t'en étais pas rendu compte ? Comme il n'y a pas de balance, tu ne peux pas le savoir par toi-même. »
Dans ce monde, se peser n'est pas encore une pratique très courante.
Il existe bien des balances à fléau ou à ressort, mais elles servent principalement à peser des bagages et des marchandises.
Plus tard, j'irai à l'usine de fabrication pour leur demander de concevoir un appareil dédié à la mesure du poids humain.
C'est à ce moment-là qu'une voix surprenante retentit derrière nous.
« …C-celle qui se trouve là… ne serait-ce pas ma sœur aînée !? »
Je me retournai et découvris un adolescent qui avait l'air d'être un samouraï d'Edow.
« Sœur aînée », tout à l'heure… ?
« !? G-Gon… !? »
« C-c'est bien sa voix, c'est indubitablement ma sœur aînée ! »
Le garçon appelé Gon était apparemment le petit frère d'Akane-san.
Depuis peu, de plus en plus de gens viennent d'Edow pour faire leur entraînement martial, et il est sans doute l'un d'eux.
De son côté, Akane-san, qui avait gonflé à vue d'œil, ne s'attendait visiblement pas à se faire voir dans cet état par son frère, car son visage pâlit à une vitesse alarmante.
« Q-q-quoi ? Pourquoi es-tu ici !? »
« J'ai entendu les rumeurs sur ce village et je suis venu m'y entraîner à l'épée. Mais le fait que vous soyez ici signifie que ma sœur a bien traversé cette chaîne de montagnes maudite ! Comme on peut s'y attendre de la part de ma sœur aînée ! »
Gon-kun la couvrait d'éloges les yeux brillants, tout en faisant un énorme malentendu.
Je me demandais comment elle allait réagir, quand Akane-san, le regard fuyant éperdument, répondit.
« M-m-oui ! Ce fut un combat où j'ai risqué ma vie, mais je l'ai mené à bien ! »
Elle vient de mentir effrontément, cette femme !?
« Oh ! Ma sœur aînée, je voudrais absolument entendre l'épopée de cet exploit ! »
« C-c-c'est exact ! Moi aussi j'aimerais beaucoup en parler, mais hélas je suis en plein entraînement en ce moment ! Je serais ravie qu'on remette ça à plus tard ! »
« C'est noté ! …Cependant, ma sœur aînée, depuis que je ne vous ai pas vue, vous avez… pas mal… grossi, dirait-on ?… Je vous ai d'abord prise pour un sumo et je ne vous avais pas reconnue. »
« Sumo… j-jusqu'à ce point… »
Akane-san chancela sous le choc.
« C-c'est… c'est à cause de la violence de la traversée qui m'a épuisée physiquement… d-donc pour l'instant je mange bien afin de récupérer mes forces… »
Elle essaie tant bien que mal de raccommoder les choses, mais franchement, elle a vraiment trop grossi.
« N-naruhodo… ! Que ma sœur aînée ait été poussée à ce point physiquement… la chaîne de montagnes maudite est vraiment un lieu terrifiant… »
Gon-kun avait l'air convaincu.
Hum, c'est le genre facile à berner, celui-là ?
« B-bref, moi j'ai un entraînement, alors je m'en vais ! Gon, toi aussi fais de ton mieux… ! »
Peut-être par culpabilité d'avoir menti, Akane-san quitta les lieux en courant, les joues crispées.
Mais son corps trop lourd n'était visiblement pas encore sous contrôle,
*Crac !*
« Gyaa !? »
Elle se tordit la cheville et s'effondra sur place.
« Ça va, ma sœur aînée !? »
« C-c-c'est bon… ! …!! …!! »
Elle tenta de se relever en panique, mais son corps trop lourd l'en empêchait totalement.
« Kuh, ma sœur aînée ! Comme on peut s'en douter, les séquelles de la traversée de la chaîne maudite sont terribles ! »
Gon-kun continuait de se méprendre, inchangé.
« (Z-zeeeeeeeeeeeeeeee, je vais maigrir, je vais MAIGRIR c'est sûr !!!) »
Grâce à cela, il semblait qu'Akane-san avait cette fois-ci juré de faire un vrai régime sérieux.