Seo Arin et An Sang-cheol hochèrent la tête, firent leurs adieux et partirent.
N'ayant plus rien à faire sur place, Hwang Yongmin tenta de se faufiler discrètement à ce moment-là.
« Tu le regretteras si tu pars. »
« Ne t'ai-je pas dit ? Tu es un homme mort. »
« Mais y a-t-il encore beaucoup de gens qui m'en veulent ? »
« Je n'ai pas dit qu'il n'y en avait aucun. Les avantages d'être représentant de zone n'ont pas complètement disparu. »
La plupart des joueurs avaient atteint le niveau 10 et changé de classe, mais certains ne l'avaient sans doute pas fait. Cela signifie qu'il reste des cibles pour le pouvoir de commande.
Hwang Yongmin était seul au niveau 10, mais n'avait pas encore obtenu de classe.
L'absence d'objets de changement de classe en était la cause.
« Réfléchis. Crois-tu vraiment que parmi plus de mille personnes, il n'y en aura pas une seule pour te prendre pour cible ? Peu importe le risque du rôle de représentant ? »
En fait, les non-changeurs de classe pourraient être assez désespérés pour tenter de te tuer. Il pourrait être plus avantageux pour eux de t'éliminer, chacun préférant être celui qui manie le pouvoir de commande qui le menace, plutôt que de le confier à quelqu'un d'autre.
L'expression de Hwang Yongmin redevint inquiète tandis que Ryu Min parlait avec logique.
« Q-Qu'est-ce que je dois faire, alors ? »
« Je t'aiderai pour que tu ne sois plus ciblé. »
« Je n'ai pas dit que c'était gratuit. As-tu vu la pierre que Seo Arin m'a donnée tout à l'heure ? Si tu as une pierre de ce genre, donne-la-moi. »
« Ah... Si c'est ce genre de pierre, j'en ai une. »
Hwang Yongmin sortit l'objet de son inventaire.
[Classification : Possession]
[Description : Une pierre noire solide à la surface lisse et brillante.]
D'après la description seule, il était difficile de deviner à quoi elle servait.
Ryu Min ricana intérieurement, encore plus satisfait que lorsqu'il avait reçu la pierre magique. Comme il en connaissait la valeur, il ne pouvait s'empêcher d'être ravi.
« Bien. As-tu d'autres objets ? »
« B-Ben non. C'est tout ce que je peux offrir. »
Voyant Hwang Yongmin se protéger le corps, craignant qu'on ne lui prenne même son équipement actuel, Ryu Min ne put s'empêcher de rire.
« Ne t'inquiète pas. Je ne te prendrai rien de ce genre. »
S'il s'agissait d'équipement acheté en boutique, il l'aurait revendu pour en tirer de l'or, mais ce n'était pas le cas.
« Maintenant que je t'ai donné l'objet, tu m'aideras à partir de maintenant ? »
« Oui. Je tiendrai ma promesse. »
Le visage de Hwang Yongmin s'éclaira aux paroles rassurantes de Ryu Min.
Il ne reviendrait pas sur sa parole, n'est-ce pas ?
Au fond de lui, Hwang Yongmin s'était inquiété de savoir si la promesse serait tenue, mais ces doutes semblaient infondés.
À cet instant, une lumière vive emplit le ciel alors que l'ange nommée Olive apparut.
[Keheheh ! Humains, comme d'habitude, vous vous êtes rassemblés ici aujourd'hui, n'est-ce pas ? Bien que les effectifs aient diminué, je dois le dire.]
« Les effectifs ont diminué ? »
« Les gens se sont-ils encore battus dans le monde réel ? »
[Actuellement, 1 042 personnes sont assemblées. Au troisième round, il y avait exactement 1 225 survivants.]
Les joueurs furent saisis de stupeur, mais pour Ryu Min, ce n'était pas un revirement surprenant.
En réalité, c'eût été plus inhabituel que les joueurs ne causent aucun incident en restant un mois dans le monde réel.
Comme il n'avait jamais vu les survivants se rassembler intacts après chaque round, il n'était pas surpris du tout.
[Maintenant qu'il semble que tout le monde est là, annonçons la quête du quatrième round ?]
Alors que les ailes de l'ange battaient, un message apparut devant eux.
Tuez-vous les uns les autres pendant 3 heures.
Participants : 181 906 418
Réussites : 0/90 953 209
Les joueurs qui virent la quête furent déconcertés.
[Keheh, les humains sont si drôles. C'est exactement ce qui est écrit, tout le monde.]
L'ange arborait un sourire radieux qui jurait avec l'atmosphère.
« Nous devons nous tuer entre nous ? »
Les joueurs échangèrent des regards, hésitants.
De nulle part, du Player Killing (PK).
Ils ne pouvaient s'empêcher de se sentir déconcertés car, comme d'habitude, ils pensaient qu'ils allaient combattre des monstres.
[Pour clarifier, l'objectif de ce round est de réduire le nombre de joueurs en s'entretuant. Contrairement aux rounds précédents, il n'y aura aucun monstre.]
« Pas de monstres ? »
« Il faut monter en niveau vite et devenir plus forts. »
[Les joueurs de bas niveau le trouveront malheureux. Pour progresser, ils devront attendre le round suivant.]
« Ange ! Donc, si seule la moitié peut survivre, il suffit de tuer une personne chacun, non ? »
[Il y a un secret. Mais ce ne serait pas drôle si je vous le disais.]
Ryu Min pouffa silencieusement.
« Drôle ? Elle fait juste ce qu'on lui dit. »
Les anges n'étaient que des guides ; il y avait une présence supérieure au-dessus d'eux.
S'ils cachaient des règles précises, c'était forcément sur ordre de cette personne.
Les anges sont des PNJ qui n'ont pas l'autorité de divulguer librement les règles.
Les gens pensent probablement que tout cela est orchestré par les anges.
Tandis que les joueurs étaient encore stupéfaits par la révélation, l'ange continua d'expliquer.
[Seulement tuer d'autres joueurs ne fera pas de vous un accomplisseur. Seuls les 521 meilleurs joueurs pourront survivre. Les critères de classement sont un secret. Au passage, tuer beaucoup de joueurs rapidement ne garantit pas que vous serez premier. Keheheh.]
[Maintenant, cela conclut l'explication. Comme il n'y a plus rien à dire, je m'en vais ! Désormais, amusez-vous bien à vous entretuer ! Keheheh.]
Après la disparition de l'ange, un message apparut.
[Temps restant avant la fin du round : 02:59:59]
Les joueurs se regardèrent avec des expressions perplexes.
« Que devons-nous faire maintenant ? »
« On se tue simplement entre nous ? »
« Ils veulent qu'on tue ? Des gens contre qui nous n'avons aucune rancune ? »
« Ce round n'est pas complètement fou, ça ? »
En jetant un coup d'œil autour de moi, je pus sentir l'hésitation dans l'esprit des joueurs.
En tournant la tête, je lus aussi les pensées de Hwang Yongmin.
'Tuer d'autres joueurs ? Hé hé hé, ce n'est pas si mal en fait. Il y a quelques salauds que j'avais envie de tuer.'
Un sourire amer se dessina sur les lèvres de Hwang Yongmin.
'Donc, il compte tuer ses amis.'
Ryu Min ricana et s'approcha de Hwang Yongmin.
Hwang Yongmin était perdu dans ses pensées, sans remarquer l'approche de Ryu Min.
Il laissa même échapper un rire moqueur.
'Ces salauds, même si je ne sais pas où ils sont, je les tuerai tous.'
Ce n'est que lorsque Ryu Min fut si près de Hwang Yongmin qu'il le remarqua et fut saisi de stupeur.
« Oh, quelle surprise ! Faux Noire, as-tu besoin de quelque chose ? »
« Je t'ai dit que je t'aiderais pour que les autres ne te prennent pas pour cible, tu te souviens ? »
Ryu Min leva lentement la faux.
« Je suis venu tenir cette promesse. »
Avec un son glacé, la vision de Hwang Yongmin bascula.
Avant qu'il ne puisse saisir la situation.
La tête de Hwang Yongmin tomba au sol, arborant la même expression éberluée que lors de la régression précédente.