Jang Seok-hyun, un homme au casier judiciaire chargé de douze infractions, n'est rien de moins qu'une honte.
Si la plupart de ses crimes relevaient de la petite délinquance, vols ou harcèlements, on y trouvait aussi des faits graves comme le viol et le meurtre.
Bon, même si je fais des histoires, ce sera juste deux ans de prison, et ça s'arrêtera là.
Bien qu'il se vantât de semer le trouble, la réalité de la vie carcérale n'était pas aussi dure qu'il le prétendait.
Parfois, il en venait même à regretter les repas servis en prison.
Dans les moments difficiles, il envisageait de commettre un crime pour se faire incarcérer, espérant ainsi fuir les luttes du quotidien. En fait, l'idée lui avait traversé l'esprit plus d'une douzaine de fois.
N'est-ce pas formidable que des types comme moi puissent mener une vie si confortable dans ce pays ? Fais ce que tu veux en étant saoul, et tu as une peine réduite. Ha ha !
Non contentes d'offrir des réductions de peine, les autorités veillaient aussi aux droits des criminels.
En prison, on leur servait des repas réguliers financés par les contribuables.
Être jeune était aussi un atout.
Au collège, il avait tué un camarade après l'avoir harcelé sans relâche.
Il lui avait ôté la vie sans la moindre hésitation.
Mais juste parce que j'étais jeune, je n'ai fait que deux ans derrière les barreaux.
Bien sûr, maintenant âgé de vingt-neuf ans, il ne pouvait plus se permettre d'être aussi imprudent qu'avant.
Toutefois, n'est-ce pas formidable que commettre de menus délits comme le vol ou le harcèlement soit si facile ?
Surtout cette année, la vie était devenue encore meilleure.
C'était parce qu'il était devenu un joueur, quelqu'un doté de capacités uniques.
Lorsque je me battais pour ma vie contre des gobelins lors de la première manche, je ne pouvais m'empêcher de me demander comment j'avais atterri dans une situation aussi ridicule.
Mais à présent, sa perspective avait changé.
Il se surprit à ressentir de la gratitude envers une puissance supérieure.
Utiliser mes capacités rend le crime encore plus jouissif, hihi.
La Rune de Luminescence.
C'était la rune que Jang Seok-hyun avait acquise dès la première manche.
D'une simple touche, elle illuminait son corps, laissant son adversaire aveugle.
C'est une rune parfaite pour commettre des crimes.
Grâce à la Rune de Luminescence, il pouvait aveugler ses victimes et commettre des agressions sans craindre d'être signalé.
Bien qu'elle ait un temps de recharge et ne dure que dix secondes, elle restait utile pour échapper aux caméras de surveillance.
C'est fantastique. La possibilité d'agir à ma guise dans cette situation est tout simplement merveilleuse. Hihi !
On dirait presque un don taillé sur mesure pour lui par une entité divine.
Autrefois, la vie était si morne que peu m'importait de vivre ou de mourir.
Mais à présent, tout avait changé.
Il était déterminé à survivre, pour profiter pleinement de ses capacités.
Pourtant, j'ai réussi à survivre jusqu'à la troisième manche.
Bien qu'il n'eût pas encore atteint le niveau neuf, ce qui lui refusait l'accès au changement de classe, cela ne le préoccupait pas.
Après tout, il possédait la Rune de Luminescence.
Tant que j'ai cette rune, je peux m'offrir une vie proche du paradis.
L'inquiétude de savoir s'il survivrait à la manche suivante persistait, mais qui sait ?
Tant que j'ai la Rune de Luminescence, je trouverai un moyen.
Pourtant, il ne parvenait pas à chasser l'anxiété sous-jacente. C'est pourquoi Jang Seok-hyun décida de se concentrer sur le présent.
La vie était imprévisible, et la mort pouvait frapper à tout moment.
N'était-il pas juste de vivre chaque jour comme si c'était le dernier ?
Je me demande quelle femme je devrais choisir aujourd'hui.
Jang Seok-hyun arpentait les rues comme une hyène en quête de proie.
Après s'être dépensé lors de la vague de monstres de la troisième manche, il avait besoin de soulager sa fatigue.
Une femme seule pourrait être exactement ce qu'il me faut pour me recharger. Hihihi.
Jang Seok-hyun prenait plaisir à sélectionner sa proie au hasard au fil de ses déambulations.
S'il repérait une femme qui lui plaisait, il la suivait discrètement, lui pinçait peut-être les fesses ou lui saisissait la poitrine avant de prendre la fuite.
Et pourtant, malgré de tels actes répétés maintes fois par jour, il ne s'était jamais fait prendre.
Tout grâce à la Rune de Luminescence.
Cependant, aujourd'hui, il ne pouvait assouvir ses pulsions refoulées par de simples harcèlements.
À moins d'aller plus loin, le sommeil lui échapperait.
Peut-être devrais-je d'abord calmer ma faim.
Jang Seok-hyun repéra un café qu'il fréquentait et y descendit un Americano glacé rafraîchissant.
À sa surprise, un nouveau visage l'accueillit derrière le comptoir.
Elle est plutôt attirante, non ?
Jang Seok-hyun réajusta prestement son expression et s'approcha d'elle.
Je voudrais un Americano glacé taille venti, s'il vous plaît.
Vous le prenez sur place ?
Je vais vous aider pour le paiement. Cela fera 5 100 wons.
Tandis qu'il tendait une épaisse liasse de billets sortie de sa poche, Jang Seok-hyun demanda :
Au fait, y a-t-il eu du changement de personnel ici ?
Je suis un client régulier, mais je ne vois pas le personnel habituel.
Ah ! Vous êtes un client régulier. Je m'excuse de ne pas vous avoir reconnu. Tous les employés à temps partiel ont démissionné pour des raisons personnelles. Vous savez comme le monde est devenu étrange ces derniers temps.
Jang Seok-hyun hocha la tête, comprenant.
Il saisit le sens de ses mots.
Dans un monde qui change si vite, il était peu probable que les employés à temps partiel devenus joueurs y travaillent encore.
Certains avaient peut-être péri sans jamais revenir.
Êtes-vous la gérante, par hasard ?
Quel âge avez-vous ? Vous paraissez bien jeune.
Ah, donc vous n'êtes pas joueuse ?
Non. Je suppose que j'ai de la chance de ce côté-là.
Pourriez-vous me donner votre numéro ? Vous m'intéressez beaucoup.
La gérante du café afficha une expression perplexe face à la demande effrontée de Jang Seok-hyun.
Haha, je plaisante. Je plaisante seulement.
Jang Seok-hyun la détailla de la tête aux pieds, affichant un sourire narquois.
Non seulement son visage le captivait, mais sa silhouette était également impressionnante.
Il ricana intérieurement, pourtant la gérante semblait froncer les sourcils, visiblement troublée.
Y a-t-il un problème ? dit soudain Jang Seok-hyun.
Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Mon visage est sale ou quoi ?
Merde, vous avez l'air soudain mécontente. C'est ma barbe de trois jours qui vous dégoûte ?
L'agacement de Jang Seok-hyun devint apparent lorsqu'il cligna des yeux.
Puisque vous trouvez ça dégoûtant, donnez-moi juste le café à emporter. Ma sale gueule ne ferait pas bon effet dans votre café.
J-je vous présente mes sincères excuses pour mon comportement, client, je-je vais vous rembourser.
Prise au dépourvu par cette situation inattendue, la gérante remboursa nerveusement le paiement.
Jang Seok-hyun accepta l'argent sans un regard en arrière et partit.
Ces femmes ne jugent les gens qu'à l'apparence.
Furieux et sincèrement vexé, Jang Seok-hyun choisit sa cible.
Je lui ferai payer d'avoir sous-estimé moi.
Il projetait d'agresser la gérante, la forçant à pleurer et supplier grâce.
Mais cela devra attendre un autre jour.
Il fixa la date d'exécution au vendredi 4 mars, soit trois jours plus tard.
D'abord, il lui fallait repérer l'emplacement des caméras de surveillance et se familiariser avec la routine quotidienne de la gérante.
Il devait aussi trouver un lieu propice au crime.
Mais je n'ai pas l'intention d'aller en prison pour l'instant.
Le sourire tordu de Jang Seok-hyun s'élargit encore.