acquiesça, écoutant avec une attention soutenue.
C'était la première fois, en cent régressions, qu'il accédait à des informations d'un tel niveau.
[Mais parce que les dieux occupent une position si absolue, ils s'ennuient aisément. Alors, ils ont voulu jouer.]
[Ils ont voulu que les anges et les démons — qui se haïssaient déjà — s'entretuent. Ils ont promis de protéger le camp victorieux. Pour les dieux, ce n'était rien de plus qu'un divertissement. Ce fut le point de départ de la Première Guerre Céleste-Démonique.]
Une amertume indéniable perçait dans la voix de Michael.
L'idée d'être réduit au simple statut de divertissement pour les dieux le répugnait.
[Les anges et les démons se sont battus de toutes leurs forces. Ils se méprisaient déjà, mais sous le regard des dieux, ils n'avaient d'autre choix que de faire la guerre. Surtout parce que la race victorieuse recevrait la protection des dieux. Mais…]
La voix de Michael tremblait d'émotion.
[Les dieux ont dû trouver lassant qu'un camp l'emporte sans cesse. Ils ont donc décidé de changer les règles.]
[Le camp perdant aurait désormais le droit de recruter des humains comme mercenaires. Les dieux voulaient que les humains agissent comme une variable capable de faire basculer l'issue de la guerre.]
« Des humains… comme mercenaires ? »
[Mais les humains étaient faibles — bien trop faibles. Comparés aux anges ou aux démons, ils étaient aussi insignifiants que des insectes.]
Au mot « insectes », l'expression de s'assombrit.
Remarquant le changement dans son regard, Michael poursuivit avec prudence.
[Alors, les dieux ont développé le système. Pour rendre les humains plus forts — afin qu'ils puissent servir de mercenaires dans les Guerres Célestes-Démoniques.]
En entendant cela, l'expression de se tordit d'incrédulité.
« Vous voulez dire que toutes ces manches, tout ce monde fantastique… n'étaient qu'un programme d'entraînement pour former des joueurs destinés à la guerre ? »
Face à cette vérité choquante, laissa échapper un rire creux.
« Alors, l'affirmation selon laquelle les anges ont créé le système était un mensonge ? »
[Le système est une création des dieux. Les anges n'ont aucune autorité pour le modifier ou le contrôler. Tout ce que nous faisons, c'est trouver des planètes humaines, les plonger dans des jeux de survie, et servir de guides — pour pouvoir élever des mercenaires pour la prochaine guerre.]
« En d'autres termes, vous nous avez jetés dans ce putain de jeu de la mort rien que pour entraîner vos soldats. Et pourtant, vous nous traitez comme des insectes ? »
Michael hésita, mais le regard acéré de le contraignit à parler.
[Parce que nous trouvons insupportable que des créatures jadis aussi inférieures que des insectes puissent s'élever à notre égal, rien que grâce à la bénédiction du système.]
« … C'est tout ? C'est la seule raison ? »
ne se mit même pas en colère.
Même entre humains, les gens se discriminent sur la couleur de peau.
Le mépris des anges pour les humains relevait du même état d'esprit.
[M… Mais tous les anges ne méprisent pas complètement les humains. Si c'était le cas, les guides ne vous auraient pas parlé si poliment.]
« Ne mentez pas. Vous croyez que j'ignore que le système les oblige à employer des honorifiques ? »
« La promesse qu'on peut voir n'importe quel vœu exaucé en franchissant la vingtième manche — était-ce un mensonge aussi ? »
[Cette partie… est vraie.]
Alors qu'une aura meurtrière émanait de , Michael fut pris de panique.
[J-jure que c'est vrai ! C'est un paramètre du système établi par les dieux eux-mêmes comme récompense pour les humains, donc cette partie est légitime !]
« Ensuite, après la Guerre Céleste-Démonique, vous les anges et les démons continuez simplement à razzier des planètes humaines pour recruter des joueurs comme mercenaires, en répétant le cycle indéfiniment ? »
[C… est exact. Nous n'avions pas le choix. Les dieux étaient si investis dans la guerre qu'ils pariaient même sur les résultats et exigeaient qu'elle se poursuive.]
était déjà furieux que les anges aient jeté des milliards d'humains dans un jeu de la mort, mais ce qui le mettait encore plus en rage, c'était l'attitude des dieux.
« Ils ont fait la guerre et joué avec des vies rien que pour tromper leur ennui — et ils pariaient encore sur les résultats ? »
Tous les êtres vivants n'étaient rien d'autre que des pions dans l'amusement des dieux.
« La Guerre Céleste-Démonique dont vous parlez — a-t-elle lieu pendant la dix-huitième manche ? »
[Non. Le combat de la dix-huitième manche n'est qu'une répétition pour la vraie chose. Une sorte de match amical.]
« Alors la vraie guerre commence après la vingtième manche ? »
« Vous pensez sérieusement que des humains ayant survécu jusqu'à la vingtième manche accepteront de se battre pour vous, les anges ? »
[Ils n'auront pas le choix. Le système les y forcera.]
« Et une fois la guerre terminée, qu'advient-il ? »
[Cela… même moi, je l'ignore. Il y a eu très peu d'humains ayant franchi la vingtième manche. ]
« Donc certains y sont parvenus ? »
[Oui, mais c'étaient tous des humains élevés par les démons. Je n'ai jamais su ce qu'ils sont devenus par la suite.]
En lisant ses pensées, confirma qu'il disait vrai.
« Très bien, je vous crois. Alors dites-moi — pourquoi me visez-vous ? »
[Pour restaurer l'ordre dans le Royaume Céleste…]
« Des conneries. Donnez-moi la vraie raison. »
[… Est-ce que cela a encore de l'importance ? Rien de tout cela ne changera rien. ]
Michael poussa un profond soupir, parlant comme si tout était dénué de sens.
Mais ne lâcha pas l'affaire.
Il avait besoin de tout comprendre.
[Le Grand-Duc Démon, Plunictos, a déposé une plainte auprès des dieux qui soutiennent les anges. Il a affirmé que l'utilisation du Parchemin de Résurrection du Démon et la mise à mort de son avatar violaient les règles.]
[Avant le début officiel de la Guerre Céleste-Démonique, anges et démons sont interdits d'interférer les uns avec les autres. Mais à cause de ce Parchemin de Résurrection, les démons ont perdu l'un de leurs moyens d'attaque.]
« Alors pourquoi l'avez-vous utilisé ? »
[Parce que je pensais que cela fonctionnerait… Si nous sacrifions votre âme, je croyais que Plunictos serait satisfait. Mais maintenant que j'y repense, c'était une erreur.]
Michael baissa la tête, rempli de regrets.
, lui, resta impassible.
« Et qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? »
[À cause de cet incident, Plunictos a menacé de déclencher la guerre avant la dix-huitième manche à moins que nous ne vous capturions. C'était une violation flagrante des règles, et nous n'avions aucun argument valable pour nous défendre. Si la guerre éclate maintenant, les anges perdront à coup sûr. Sans parler de la colère des dieux qui…]
« Alors vous avez choisi de me capturer plutôt que de subir la défaite dans la guerre. »
[Exactement… Je ne m'attendais tout simplement pas à ce que vous soyez aussi fort…]
Maintenant qu'il avait une vision complète, acquiesça.
[À présent, que ferez-vous de moi ? Allez-vous me tuer ? ]
n'avait pas l'intention immédiate de tuer Michael.
« Il n'y a aucun avantage à le faire. »
Il n'avait pas tué assez d'anges pour activer la Bénédiction du Démon.
S'il tuait Michael maintenant, il pourrait peut-être boucler sa « quête de Liaison d'Âme », mais il ne recevrait pas l'énorme récompense en or et en caractéristiques.
se caressa le menton, réfléchit un instant, puis fit une proposition.
« Je vous laisse la vie. Mais en échange, que diriez-vous de ceci ? »