– Réussir les cinq épreuves de la Caverne des Épreuves
[Zone unifiée CA-EA001]
– Équipes participantes : 7 880
– Équipes qualifiées : 0/3 940
« C'est pour ça qu'on nous a dit de former des équipes de cinq ? »
« Ah, donc chacun doit affronter une épreuve, c'est ça ? »
Entendant les murmures de certains joueurs, l'ange ricana et parla.
[Vous êtes devenus assez perspicaces. Oui, cette manche consiste à réussir les cinq épreuves, et une équipe de cinq doit s'en charger. Bien sûr, les détails des épreuves sont secrets.]
Avant même que l'ange n'ait fini de parler, les joueurs se mirent en mouvement.
Dès qu'ils entendirent qu'il s'agissait d'une épreuve par équipe, ils se mirent à réfléchir à qui inviter dans leur groupe.
S'ils traînaient, ils risquaient de se retrouver les deux malheureux de la fin.
[Votre réactivité témoigne de votre instinct de survie. J'aime cet entrain. Donc, pendant que vous formez vos équipes, écoutez bien.]
L'ange continua son explication sans se presser.
[Comme dit, il vous faut former un groupe de cinq pour démarrer le jeu. Vous savez comment former un groupe depuis la sixième manche, non ? Vous vous prenez la main, et en même temps vous criez « Former groupe » pour l'activer. Ah, je vois que le premier groupe est déjà formé.]
L'ange parla en regardant dans les airs, comme s'il suivait les résultats en temps réel.
[Les groupes peuvent se former sans distinction de nationalité. Comme on dit, l'ennemi d'hier est l'allié d'aujourd'hui. Ou l'inverse ? Peu importe, oubliez la manche précédente et formez vos groupes en harmonie. Pour faciliter la formation des groupes, j'activerai la fonction de traduction.]
À peine l'ange eut-il fini de parler qu'un message apparut.
[Caractère de manche « Traduction » activé.]
[Vous pouvez communiquer avec les êtres de l'autre monde.]
[Vous pouvez converser avec n'importe quel joueur sans barrière de langue.]
La fonction de traduction, qu'ils recevaient à chaque fois qu'ils allaient dans l'autre monde, était désormais activée.
S'ils pouvaient maintenant se comprendre et se lire mutuellement, les gens évitaient encore de croiser le regard des joueurs étrangers.
À cause de la manche précédente, la perception que les joueurs étrangers étaient dangereux était ancrée dans leurs esprits.
Certains nourrissaient même des préjugés, proches de conflits raciaux.
[Maintenant que vous pouvez communiquer, discutez librement et formez vos groupes. Ne craignez pas la trahison ; les membres d'un même groupe ne peuvent pas se nuire.]
Malgré les encouragements de l'ange, les joueurs ne cherchaient des groupes qu'au sein de leur propre pays.
Seuls ceux qui restaient sur le carreau n'avaient d'autre choix que de s'allier avec des étrangers.
[Tel que l'indique la quête, seules les 3 940 premières équipes à réussir les épreuves survivront. Les classements seront annoncés selon les performances individuelles. Bien sûr, les critères de classement sont secrets. Avec ça, l'explication se termine. Une fois tous les groupes formés, nous commencerons. Qui seront les deux malheureux de la fin ? Kuhuhu.]
Ignorant le rire sinistre de l'ange, Seo Arin jeta un coup d'œil à la Faux Noire.
« Faux Noire, as-tu trouvé tes membres de groupe ? »
« Alors, que dirais-tu de former un groupe avec moi… ? »
Seo Arin le proposa timidement, mais Ryu Min ne réagit pas.
Bien qu'il ait dit n'avoir pas trouvé ses membres, il les avait déjà choisis dans sa tête.
« Tiens ? À y réfléchir, nous sommes cinq ici. Et si on formait un groupe ? »
Min Juri suggéra sur le côté, mais Ryu Min n'avait aucune intention de former un groupe avec eux.
'O les autres ne connaissent pas les épreuves, donc ils forment des groupes de cinq au hasard…'
Ryu Min, qui connaissait la stratégie, n'avait pas besoin de faire ça.
Il ne pouvait pas prendre n'importe qui.
'Il nous faut former un groupe adapté à chaque épreuve. C'est la clé de cette manche.'
Les cinq épreuves n'avaient pas été données pour rien.
Les autres, Ryu Min y compris, le savaient.
La prophétie leur avait tout dit.
'C'est pour ça qu'ils proposent de former un groupe maintenant. Par coïncidence, nous sommes cinq, et ils ont tous des rôles adaptés à chaque épreuve.'
Mais la seule personne dont Ryu Min avait besoin dans ce groupe, c'était Min Juri.
Il n'avait pas besoin des autres.
Il pouvait les remplacer par des gens plus fiables.
'Ma Kyung-rok et An Sang-cheol n'ont de toute façon pas l'intention de faire groupe avec moi.'
À cause de l'incident dans la Forêt du Labyrinthe et du fait que j'avais sauvé Christine.
Il ne pouvait s'empêcher de leur en vouloir en tant que fiancé.
La fracture émotionnelle s'était déjà creusée et il était trop tard pour la combler.
« Faux Noire ? Que diriez-vous de former un groupe avec nous ? »
« Désolé, je compte faire groupe avec Min Juri. »
Les réactions de Min Juri et de Seo Arin étaient contrastées, comme si elles avaient traversé le ciel et l'enfer.
Min Juri fut touchée que la Faux Noire se soucie d'elle, tandis que Seo Arin ressentit une déception silencieuse.
« Arin, allons trouver un autre groupe. »
Malgré les paroles d'An Sang-cheol, Seo Arin ne parvint pas à partir.
Pendant ce temps, quelqu'un s'approcha de la Faux Noire.
« Oh, Faux Noire, tu es là… »
Christine, qui était venue chercher la Faux Noire pour un groupe, tressaillit en voyant Ma Kyung-rok.
C'était parce que son pseudonyme était le même que celui de son fiancé.
« Démon Céleste ? Serait-ce toi… »
« Salut, Chrissy. Première fois qu'on se voit ici, non ? »
Ma Kyung-rok, saisissant la situation, l'appela par son pseudonyme au lieu de son vrai nom.
Parce que la Faux Noire était présente.
Christine ne fit pas non plus l'erreur de l'appeler par son vrai nom devant les autres.
« Je ne m'attendais pas à te voir ici, Démon Céleste. »
Grâce à la fonction de traduction, ils communiquaient sans utiliser l'anglais.
« Tu cherchais la Faux Noire ? »
« Oui… Je n'ai trouvé personne pour faire groupe. Ne te méprends pas. »
Christine s'expliqua, même si personne ne le lui demandait, se sentant coupable.
« Je ne me méprends pas. C'est naturel de vouloir faire groupe avec la personne qui t'a sauvé. Je ressens la même chose. Le problème, c'est que la Faux Noire ne semble pas nous vouloir dans son groupe. »
Christine regarda Ryu Min.
Ses yeux interrogeaient s'il ne la laisserait pas entrer dans son groupe.
« J'ai décidé de faire groupe avec Min Juri. Je n'ai pas l'intention de faire groupe avec qui que ce soit d'autre pour l'instant. »
L'expression de Christine s'assombrit, comme celle de quelqu'un qui vient de se faire rejeter après une déclaration.
À ce moment-là, une autre personne apparut.
C'était Yamti, une connaissance de la vraie vie de la Faux Noire, accompagnée d'un grand homme familier.
Ni plus ni moins que Victor Zaphael, l'alchimiste nigérian.
Il était inconfondable avec son apparence et son pseudonyme habituels.
'Bien, elle l'a amené comme convenu.'
Ryu Min avait déjà donné des instructions à Yamti.
Rencontrer Victor sous prétexte de coïncidence et l'amener.
Le trouver n'avait pas été difficile puisque son apparence et son pseudonyme étaient les mêmes dans la réalité.
« Victor ? Voici la Faux Noire. »
« Vraiment, c'est la Faux Noire ? »
Bien qu'il l'ait vu dans la réalité, Victor ne l'avait vu qu'avec un masque.
Il était compréhensible qu'il ne le reconnaisse pas.
« Enchanté, Victor. Première fois qu'on se voit ici. »
« Faux Noire ? C'est vraiment toi ? »
« Tu peux le voir par le pseudonyme, non ? Haha. »
Victor, ravi de voir son sauveur dans l'autre monde, ne savait que faire.
« Enchanté. J'ai vraiment voulu te voir. »