Bientôt, une lumière vive descendit dans la salle.
Tous les regards se tournèrent vers l'ange qui venait d'apparaître.
[Bonjour ? Joueurs en herbe ! Je suis Gabi, la guide de cette salle de jeu. Enchantée !]
Contrairement à l'ange joyeuse, les visages des gens étaient sombres.
La plupart étaient désespérés au point de risquer leur vie pour des points, rongés par l'anxiété et l'inquiétude.
[Oh là là, vous avez des yeux si sombres, comme des joueurs chevronnés déjà ? Eh bien, commençons. 59 participants, c'est plus que je ne l'espérais. Laissez-moi expliquer les règles du jeu.]
Alors que l'ange battait des ailes, deux cartes énormes, chacune de la taille d'une personne, apparurent dans les airs.
[Les règles du jeu sont simples. Voici des cartes rouges et noires. Après avoir mélangé les cartes, j'en présenterai une, et vous devinerez sa couleur. Facile, non ?]
« Juste deviner la couleur ? »
« Comme un jeu de pair ou impair ? »
Comme les gens comprenaient vite le jeu, l'ange continua.
[Il existe un jeu similaire dans le monde des humains, non ? Pair-impair, roulette de casino, etc. Les chances sont de 50-50. Vous pouvez miser autant de points que vous voulez, et si vous devinez juste, vos points seront doublés. Si vous vous trompez, vous les perdez tous.]
Cela semblait être un jeu équitable.
Dans les salles de jeu de la Terre, la maison truque généralement les choses en sa faveur.
[Cependant, vous ne pouvez pas essayer indéfiniment. Vous avez six chances. Si vous gagnez les six fois, vous gagnerez une énorme quantité de points.]
En supposant que vous misiez toute votre fortune à chaque fois et la doubliez, 2x2x2x2x2x2 égale 64.
Vous pourriez multiplier vos points par 64.
Cependant, la probabilité de gagner six fois de suite n'est que de 1,5 %.
Avaient-ils déjà fait le calcul ?
Un joueur leva la main et parla.
« Ange ! Si nous n'avons que six essais, même en gagnant à chaque fois, nous ne pouvons obtenir que 64 fois nos points. Le message disait que le maximum était de 200 fois. »
[J'allais justement l'expliquer. Impatient, hein ?]
L'ange gronda légèrement avant de continuer.
[Ce que je viens d'expliquer est la méthode de mise standard. Pour ceux qui cherchent des rendements plus élevés, il y a la méthode à haut risque.]
[Contrairement à la mise normale où vous misez les points souhaités, la méthode à haut risque vous oblige à miser tous vos points. Vous n'avez qu'une seule chance, et si vous gagnez, vous recevrez les gains après avoir deviné correctement les six manches. Si vous échouez ne serait-ce qu'une fois, vous perdez tout et subissez définitivement un malus de réduction de 50 % des caractéristiques.]
« Quoi... ? Une réduction permanente des caractéristiques ? »
« Et une seule chance... ? »
« Si vous échouez, vous êtes fini. »
« Le risque est trop grand. »
[En échange, si vous gagnez les six manches de suite, au lieu de 64 fois, vous obtiendrez 200 fois vos points. C'est un service premium pour ceux qui veulent retourner leur vie d'un coup.]
« C'est assez tentant... »
Malgré le prix attractif, la plupart des gens déclinèrent l'offre.
Une chance de gagner de seulement 1,5 %.
Peu importe l'importance de la récompense, personne n'était assez fou pour parier sur une chance de 1,5 %.
En d'autres termes, le taux d'échec était de 98,5 %.
[Maintenant, choisissons la méthode. Ceux qui veulent relever le défi à haut risque, levez la main.]
Les paroles de l'ange furent accueillies par le silence des joueurs.
Ils se contentèrent de ricaner intérieurement face à cette offre ridicule.
'Hmph, ange folle. Qui parierait sur la méthode à haut risque ?'
'C'est plus efficace de parier avec 50 % de chances de gagner et de perdre.'
'Je peux être désespéré de points, mais je ne parie pas sur une chance de 1,5 %. '
La probabilité était si extrême que personne ne s'avança.
Excepté deux individus.
C'étaient des joueurs de la zone la moins bien classée, quasi certains d'être éliminés.
Ils pensaient n'avoir rien à perdre.
« Je relève le défi. »
« Je le relève aussi. »
[Seulement deux ? Personne d'autre ?]
Alors, une autre personne leva la main.
Il s'agissait ni plus ni moins de Ryu Min.
« N'est-ce pas Faux Noire ? »
« Faux Noire parie vraiment sur la méthode à haut risque ? »
« Pourquoi risquerait-il alors qu'il ne manque de rien ? »
« Il a pété un câble. »
'Je vous entends, vous savez.'
Même s'ils marmonnaient bas, les sens augmentés de Ryu Min captèrent tout.
'Je comprends. Je dois paraître fou. Il n'y a pas besoin de prendre un tel risque.'
Mais s'ils connaissaient la Clairvoyance, ils ne diraient pas de telles choses.
Ils demanderaient pourquoi il ne parie pas alors qu'il peut gagner 200 fois.
Car avec la Clairvoyance, il pouvait voir le dos des cartes.
'Deviner juste six fois de suite, c'est du gâteau.'
Ce n'était pas un pari pour lui puisqu'il avait 100 % de chances de gagner.
[Alors, trois participants pour le défi à haut risque ! Les 56 restants prendront automatiquement la méthode standard. Commençons le jeu !]
D'un battement d'ailes, l'ange entoura les joueurs de boucliers transparents.
[Ces barrières empêchent toute interférence des autres. Personne ne peut attaquer ni utiliser de compétences pour perturber les autres aux moments critiques.]
Incapables de bouger, ils ne pouvaient pas non plus jeter un œil au dos des cartes.
[Commençons par ceux qui ont choisi la méthode standard. Participants à haut risque, attendez un instant. Ça ne prendra pas longtemps. Première manche, c'est parti !]
Les deux cartes énormes se mélangèrent dans les airs avant qu'une ne soit présentée.
[Devinez la couleur de la prochaine carte. Choisissez rouge ou noir et misez vos points.]
Les joueurs, voyant la fenêtre de sélection devant eux, hésitèrent.
Fixer la carte ne servait à rien pour en révéler la couleur.
C'était purement un jeu de hasard.
[Faites votre choix dans la minute. Prêts ? Révélons la carte !]
L'ange révéla la carte.
Alors que cris de joie et gémissements résonnaient, la seconde manche commença.
Les cartes furent mélangées en pleine vue sans trucage avant d'être révélées proprement.
Les dos étaient complètement cachés, forçant les joueurs à deviner à l'aveugle.
Les joueurs qui gagnaient au début rejoignirent vite les autres en maudissant en perdant.
Le jeu se termina vite, tout comme l'ange l'avait prédit.
Les 56 joueurs perdirent tous leurs points à la cinquième manche.
[Pas besoin des six manches. Tous éliminés à la cinquième manche. Malheureusement, vos chances sont terminées.]
« Ange... s'il vous plaît, juste une chance de plus... »
« Donnez-nous des points, Ange... »
Désespérés de récupérer leurs pertes, les joueurs supplièrent, mais en vain.
« Ange, j'ai une question. »
« Si nous avons encore des chances, pouvons-nous emprunter des points aux autres ? »
« Exact, nous avons encore une dernière chance. »
« Laissez-nous emprunter des points ! »
[C'est pathétique. Les points ne peuvent pas être transférés. Abandonnez déjà.]
Les joueurs baissèrent la tête, désespérés.
« Si j'avais su, j'aurais pris le pari à haut risque... »
Parmi ceux à zéro point se trouvaient aussi des Coréens.
« Et nos points de groupe ? C'est mauvais. »
« Si nous sommes éliminés... »
Bien qu'ils tremblassent d'anxiété, aucun ne pensait que Faux Noire gagnerait.
[Prochains, participants à haut risque, préparez-vous.]
Le tour de Ryu Min était venu.