Victor voulait tout raconter à sa famille.
Comment il avait été retenu captif par le KF pendant un an, les humiliations brutales qu'il avait endurées et les innombrables atrocités dont il avait été témoin.
Il voulait partager tout ce qu'il avait vécu avec sa famille sans rien cacher.
Mais il ne pouvait pas le faire maintenant.
Sophia a, tu sais, terminé première de son district encore.
Comme je suis fier. Elle a même un job rare de Gardien.
La sœur qu'il craignait de voir prendre du retard vivait en réalité bien mieux qu'il ne l'espérait.
Non, pas juste mieux ; elle assure grave, non ?
Elle décrochait des classements de district avec une aisance qu'il n'avait jamais réussi à atteindre.
Ce n'est pas un mensonge, hein ? Sophia déteste mentir.
Malgré ses inquiétudes, le fait qu'elle s'en sorte bien lui apportait à la fois du soulagement et un sentiment de vide.
Il leva les yeux vers ses parents, remarquant que leurs visages s'illuminaient.
Comment pourraient-ils ne pas être ravis d'entendre que leur fille s'épanouissait dans l'autre monde ?
Ils ont l'air si heureux, comment pourrais-je dire que j'ai été capturé par le KF et que j'ai traversé l'enfer
Ça aurait été comme jeter des cendres dans du riz déjà cuit, alors il ne put se résoudre à le dire.
Ses parents lui posèrent alors la question directement.
Victor, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Pourquoi n'avons-nous pas eu de nouvelles pendant un an entier ?
Alors que Victor hésitait à partager son histoire sordide, il finit par se décider.
Mieux vaut ne pas gâcher l'ambiance.
J'ai, euh, fait un voyage à l'étranger.
Choqués par cette réponse inattendue, ses parents s'exclamèrent.
C'est vrai ? Je pensais que tu avais été enlevé par le KF et que tu étais mort !
Ha, ha, le KF ? Tu crois qu'on est à quelle époque
Du coup t'as juste fait un beau voyage ?
Et pourquoi tu n'as pas appelé ?
Comment as-tu pu ne pas donner de nouvelles ? On était inquiets !
Victor s'inclina profondément.
Désolé. J'avais beaucoup de choses en tête, je me demandais si je devais continuer à être médecin et tout, je voulais juste m'éloigner. Tu sais, tout plaquer et partir.
Les visages de ses parents montrèrent immédiatement de l'inquiétude.
Une dépression, ou quelque chose comme ça ?
Oui, je me sens pas mal troublé. C'est embarrassant à mon âge, la fin de la vingtaine.
Du coup tu es parti voyager par-ci par-là ?
Oui. J'ai juste erré où mes pieds me portaient. Quand je n'avais plus d'argent, je trouvais un boulot et je recommençais à travailler. Une fois que j'avais de l'argent, je repartais en voyage.
Une fois lancé, les mensonges coulèrent facilement.
Initialement choqués, ses parents semblèrent accepter ses paroles au fur et à mesure qu'il s'expliquait.
Oui, mieux vaut dire que j'ai voyagé à cause d'une dépression plutôt que d'avouer avoir été enlevé par le KF.
C'était un mensonge blanc, dans l'espoir que sa famille s'inquiète moins.
C'est bien alors. Tu as réglé tes sentiments maintenant ?
Oui. Maintenant, je ne partirai plus jamais. Après tout, il n'y a pas de meilleur endroit que la maison.
C'est bien que tu t'en rendes compte maintenant.
Sophia s'en sort aussi bien en tant que joueuse, alors toi aussi, concentre-toi et fais de ton mieux.
Victor répondit avec un sentiment doux-amer.
Au fait, où est partie Sophia ?
Elle a eu un contrat publicitaire et elle est partie tourner.
Comme elle sera heureuse de savoir que tu es de retour, huhu.
Voir ses parents sourire si largement rassura Victor sur sa décision.
Je vais jeter un œil à ma chambre ; ça fait un moment.
De retour dans sa chambre après un an, Victor ferma la porte et soupira.
Ça a marché. Ma sœur et ma famille ne souffrent pas autant que je le craignais.
Il avait voulu voir sa famille au moins une fois avant de mourir, et maintenant son vœu était exaucé.
Maintenant, il ne restait plus aucun regret dans son cœur.
Au contraire, ça s'était mieux passé.
Libéré de tout regret, prêt à partir.
J'en ai marre de ces jeux de survie sans fin. Je veux juste me reposer maintenant.
Mieux vaut finir sa vie entouré de sa famille que de continuer à lutter pour survivre.
Cette année de captivité avait laissé Victor affaibli physiquement et spirituellement.
Mon fils, tu dois avoir faim ; j'ai préparé à manger. Mange.
Profitant d'un bon repas pour la première fois depuis longtemps, ils partagèrent les histoires qu'ils n'avaient pas pu se raconter.
Et le soir, Victor put retrouver sa sœur qui rentra tard dans la nuit.
Ils s'enlacèrent, les larmes aux yeux.
C'était rare, mais ils s'étaient toujours bien entendus, se disputant à peine.
Où tu as été, grand frère ! Je t'ai cherché partout !
Transpirant à grosses gouttes, Victor eut à nouveau recours à un mensonge blanc.
Quelle excuse inhabituelle ! Tu as juste disparu en voyage sans laisser le moindre message !
Heu, la même plainte de ta part et de celle de nos parents, hein ?
On était inquiets ! On pensait que tu'étais sûrement mort ! Surtout avec tous ces bouleversements !
Je pensais que t'étais partie toi aussi. Qui aurait cru que tu survivrais jusqu'à la manche 9
Grand frère, tu n'as pas entendu ? J'ai été première depuis la manche 1. Bien sûr, juste dans mon district. Le classement général des districts est dominé par ce joueur appelé Faux Noire. Tu sais, si t'es joueur, Faux Noire.
J'ai parlé avec Faux Noire, sauvé par sa force terrifiante, et j'ai vu sa puissance formidable de près.
Tu ne trouves pas que le joueur appelé Faux Noire est vraiment quelque chose ? J'ai entendu dire que son niveau est incroyablement élevé.
Oui, impressionnant en effet.
J'ai entendu dire qu'il est un joueur coréen. Tu y es allé ?
Ha, la Corée ? Faux Noire est un joueur coréen ?
Oui. Tu ne le savais pas ? C'est dans tous les journaux. Il y travaille comme capitaine d'une escouade appelée CPF, qui attrape les joueurs criminels.
Vu que j'étais dans un endroit où je ne pouvais même pas voir un téléphone portable pendant un an.
Du coup il élimine les criminels là-bas aussi ?
Un nouveau respect émergé pour Faux Noire, qui poursuivait ses efforts pour éliminer le crime dans son propre pays.
Et toi, comment t'as survécu tout ce temps ? C'est quoi ton job ?
Moi ? Je suis Alchimiste.
Un Alchimiste ? Il existe un tel job ?
J'aimerais poser la même question. Qu'est-ce qu'un Gardien fait exactement ?
Alors qu'ils s'informaient sur ce qu'ils ignoraient l'un de l'autre, le temps passa vite.
Déjà proches comme frère et sœur, leur lien se renforça grâce à ce point commun d'être joueurs.
Alors que le temps heureux s'écoulait et que minuit approchait, Victor resta au lit, plongé dans ses réflexions sur son avenir.
D'après notre discussion, il semble qu'il n'y ait pas à s'inquiéter pour Sophia. Elle se débrouille très bien toute seule.
Elle reçoit du respect tant dans le monde réel que dans l'autre royaume.
Pendant qu'il luttait désespérément, captif du KF.
Riki a été pris en charge par M. Marcus, et les autres enfants sont en sécurité aussi. Faux Noire a éliminé tous les monstres du KF qui me tourmentaient.
Tout semblait s'emboîter parfaitement.
Il ne restait plus rien à craindre.
Alors pourquoi mon cœur se sent-il si vide ?
Est-ce à cause du traitement brutal sous le KF ?
Ou parce que mon âme s'est usée à force d'observer chaque jour les agissements de ces monstres ?
Perdu dans ses pensées, Victor fixa le plafond d'un regard vide.
Si absorbé qu'il ne remarqua pas les tapotements à sa fenêtre.
« Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon ! »