Nous sommes une équipe de standby de cinq minutes, postée ici et prête à déployer immédiatement dès la réception d'un signalement. Notre priorité absolue : évaluer la situation au plus vite et mettre les citoyens à l'abri des menaces.
Ryu Min animait une session de formation théorique, s'appuyant sur un tableau blanc installé sur le point de rassemblement provisoire.
Malgré la tombée du soir, les yeux des membres assistant à la formation brillaient d'un enthousiasme intense.
Difficile de croire qu'il s'agissait des mêmes individus qui, l'instant d'avant, le regardaient avec une rancœur palpable, tant ils étaient maintenant absorbés par l'exposé.
Les joueurs criminels ont pour la plupart le sentiment d'être des êtres à part, tout en nourrissant la terreur de ne pas survivre à la manche suivante. Ils se trouvent donc dans un état mental instable et dangereux, surtout quand ils sont acculés.
Les membres acquiescèrent, eux qui avaient eux aussi connu la peur de la manche d'après.
Une fois mentalement épuisés, ils sont facilement tentés de céder à tous leurs désirs avant de mourir au tour suivant. C'est pourquoi ils ne se retiennent plus, agissant sur tous les pulsions qu'ils avaient refoulées avant leur chute.
Cela explique la fréquence des crimes chez les joueurs.
Ils commettent donc vols, pillages, viols et meurtres sans hésitation. Ayant pratiqué le meurtre lors de la quatrième manche, leur répétition pour tuer est rodée. Ces individus ne craignent rien. Ils méprisent les civils et narguent même la police. Mais maintenant, c'est différent.
Les yeux de Ryu Min brillaient derrière son masque.
Il faut leur insuffler la peur. Il faut aussi changer la perception des citoyens qui se méfient de la police et des joueurs. Nous commençons l'entraînement pratique dès maintenant pour apprendre ces aspects. En somme, une mise en situation réelle.
Les membres avalèrent leur salive nerveusement.
La perspective d'une opération réelle dès le premier jour les mettait mal à l'aise.
Les opérations sur le terrain se dérouleront à Séoul. Selon les statistiques, la majorité des résidences des joueurs y sont concentrées. Vérifions s'il y a eu des signalements reçus ?
Ryu Min alluma la radio qu'il avait éteinte plus tôt.
Il régla la fréquence pour être prêt à recevoir les signalements et consulta l'ordinateur pour voir ceux déjà enregistrés.
Pas de chance pour nous. Aucun signalement n'est parvenu pendant les heures où nous nous entraînions. Certains pourraient être déçus de ne pas avoir l'occasion de pratiquer, mais il vaut mieux qu'aucun incident ne se produise.
Reprenons l'entraînement.
À cet instant, la radio, jusque-là silencieuse, grésilla.
— Signalement d'incident, signalement d'incident, code zéro un, code zéro un, alarme d'urgence déclenchée depuis une supérette de Seongnae-dong, merci de vérifier la localisation exacte. Terminé.
Une alarme retentit depuis le système de notification installé à l'intérieur du point de rassemblement provisoire.
Ryu Min marmonna tout bas.
Finalement, c'était de la malchance.
Pour le joueur criminel.
À bord d'un fourgon estampillé police, les membres écoutaient les explications du chef d'escouade.
Il y a trois minutes, nous avons reçu un signalement d'une supérette de Seongnae-dong. Comme la cloche d'urgence réservée aux joueurs a été actionnée, il est hautement probable qu'ils soient menacés par un joueur. En d'autres termes, c'est une situation d'urgence.
Le mot urgence crispa les membres.
C'était normal, vu que c'était leur première sortie sur le terrain après n'avoir fait que des contrôles d'alcoolémie.
Les joueurs criminels sont comme des bombes à retardement. D'où l'importance d'un jugement rapide. Puisque c'est notre premier jour, je ferai la démonstration. Observez simplement comment on procède.
Peu après, deux minutes supplémentaires s'écoulèrent, et la supérette signalée apparut en vue.
Les membres arrivèrent exactement cinq minutes plus tard et suivirent Ryu Min en se précipitant à l'intérieur.
Du moins, c'était le plan, jusqu'à ce que Ryu Min ressorte.
Hein ? Pourquoi tu ressoris ?
J'ai déjà évalué la situation. Entrez et voyez par vous-mêmes.
Entrer cinq secondes et affirmer que la situation est évaluée ?
Les membres pénétrèrent dans la supérette, le visage perplexe.
Des souffles d'effroi leur échappèrent en découvrant la scène.
Le gérant, supposé être l'auteur du signalement, un quadragénaire, était déjà mort.
Les nettes traces de couteau sur sa gorge et le comptoir trempé de sang offraient un spectacle macabre.
Merde. S'en prendre à un civil sans aucun pouvoir…
Où est passé ce bâtard ?
Les membres, furieux, scrutaient les lieux, mais aucune présence n'était visible dans la supérette.
Au vu de la caisse ouverte, le coupable avait visiblement extorqué l'argent au gérant avant de le tuer et de prendre la fuite.
Grommelant, les membres qui étaient ressortis examinèrent les abords et s'approchèrent de Ryu Min.
Commandant, nous avons vérifié la scène de crime.
Bien, avez-vous évalué la situation ?
Oui. La personne supposée être le gérant est morte, et le coupable semble avoir disparu. Mais comment as-tu pu évaluer la situation aussi vite ?
En entrant, j'ai vu un civil quadragénaire supposé être le gérant mort au comptoir, et aucune trace de vie n'était détectable par la détection de présence. Cela seul suffisait à conclure que le coupable avait tué et fui.
Ah. Ne devrions-nous pas chercher des indices sur le criminel ? Comme vérifier les caméras de surveillance pour son apparence…
Le coupable n'est pas un criminel lambda ; c'est un joueur. Une bombe à retardement ambulante qui a fui en situation critique. Nous n'avons pas le loisir de collecter des preuves tranquillement. Une autre victime pourrait surgir à tout instant.
Ses paroles étaient incontestables.
Alors, que faisons-nous maintenant ? Nous n'avons aucune information sur le criminel.
Si, nous en avons. La situation indique que le coupable a fui dans la précipitation. Probablement sa première fois qu'il tue un civil. Pas non plus un individu très futé.
Premièrement, il n'y a pas d'argent dans la caisse. Cela indique que l'argent était le mobile. Même après avoir atteint son but, le coupable a tué le gérant. Probablement par peur d'être signalé. Mais, même après avoir tué pour empêcher un signalement, le coupable a stupidement oublié d'effacer ses traces. Pourquoi faire ça ?
Probablement paniqué après avoir tué quelqu'un. Ce qui signifie qu'il n'a pas l'habitude de tels actes — une recrue. C'était probablement sa première fois qu'il tuait un civil.
Les membres étaient stupéfaits par le jugement aussi rapide fondé sur une brève observation.
Plus ils découvraient leur chef d'escouade, plus il leur paraissait impressionnant.
Où un criminel novice ayant tué un civil irait-il se cacher ?
Ryu Min s'engagea dans la ruelle jouxtant la supérette.
Plutôt que la grande rue découverte, il a probablement fui par ce genre de ruelles. Il a dû vouloir s'engouffrer dans l'obscurité pour ne pas être vu.
Ah, donc si on suit les ruelles, on pourrait le trouver ?
Exact. C'est là que les compétences de recherche de zone deviennent utiles. On commence par ça ?
Ryu Min activa l'une des compétences communes, [Recherche de zone].
Elle affichait les environs dans un rayon de 500 mètres comme une mini-carte.
Une fenêtre de carte apparut devant les yeux de Ryu Min, visible des autres également.
De nombreux points rouges, représentant apparemment des formes de vie, étaient visibles sur la carte.
Et parmi eux, un seul se déplaçait de façon unique.