Ryu Min ne changea pas son apparence.
Il assomma les traîtres tel quel, sous les traits de Faux Noire.
De toute façon, ces types sont morts. Je n'ai même pas besoin de les achever.
Les elfes sont plus impitoyables qu'on ne le croit.
Surtout envers les assassins qui visent leur princesse, ils ne font pas de pitié.
C'est pour cela que Ryu Min ne cacha pas son identité.
Après tout, le seul traître qui survivrait serait lui-même.
Il donna un coup de pied aux évanouis pour vérifier leur état.
L'un avait le poignet sectionné, les deux autres étaient indemnes.
Ils sont bien inconscients.
D'ailleurs, il les avait frappés à la base du cou avec une force de 464.
Ils ne se réveilleraient pas soudain pour révéler l'identité de Ryu Min.
Alors que Yugrito s'approchait, Ryu Min releva la tête.
Il ne demanda pas qui était Ryu Min.
Il fallait d'abord évaluer la situation calmement.
Le regard de Yugrito se porta sur le nouveau chevalier à proximité.
« Avez-vous vu ce qui s'est passé ? »
« Oui ! Quatre guerriers de l'autre monde ont soudainement attaqué la prin... non, la voiture transportant les marchandises. L'un est mort sous un sort de vent, et comme vous le voyez, les trois autres ont été assommés par cette personne ici. »
« La princesse est-elle en sécurité ? »
« La prin... non, les marchandises sont en sécurité. »
« Inutile de le cacher. Il semble que l'information ait déjà fuité. »
« Oh ! Oui, monsieur ! La princesse est en sécurité. Elle se repose actuellement à l'intérieur de la voiture, très choquée. »
« Donc ce que vous dites, c'est que ce guerrier de l'autre monde ici a sauvé la princesse ? »
« Oui. Sans son intervention, la princesse aurait couru un grand danger. »
En entendant cela, Yugrito s'inclina devant Ryu Min sans hésiter.
Puisque le chevalier ne mentirait pas, il était prouvé que la personne face à lui était le sauveur.
« Je vous suis reconnaissant d'avoir sauvé notre princesse. Si ce n'est pas trop impoli, puis-je connaître le nom de notre sauveur ? »
Ryu Min songea à utiliser un titre, mais y renonça.
Il n'y avait plus d'autres traîtres debout ; ainsi, contrairement à la fois précédente avec les marchands nains, il n'avait pas besoin de cacher son nom.
Malgré le ton familier, Yugrito ne s'en offusqua pas.
Au contraire, il répéta le nom comme pour le graver et s'inclina à nouveau.
« Merci encore, Faux Noire. Désolé, mais pourriez-vous m'expliquer la situation ? Je ne comprends pas pourquoi ces guerriers de l'autre monde ont visé la princesse. »
Ryu Min acquiesça et expliqua brièvement.
L'attaque des loups-garous touchait à sa fin, et la situation actuelle était plus importante.
C'était l'occasion de tisser des liens avec la tribu elfique.
En l'écoutant en silence, les yeux de Yugrito s'élargirent.
« Des traîtres ? Il y a des traîtres même parmi les guerriers de l'autre monde ?
— Ne me dites pas qu'ils ont fait cause commune avec l'archiduc des démons, Flunictos ?
— Quels démons ? Ils ont fait cause commune avec un ange. »
Ryu Min passa là-dessus.
« Je n'en suis pas sûr, mais je pense que c'est plus compliqué. »
« Ah... Alors, souhaitez-vous que nous capturions ces hommes pour vous ?
— Non. Ils ne me concernent pas.
— Alors, pouvons-nous traiter ces hommes selon notre loi ? »
Yugrito baissa les yeux sur les traîtres et tira son épée.
*Swish- Swish- Swish- !*
Il les décapita en trois coups, séparant leurs têtes de leurs corps.
Ryu Min fut surpris, et Yugrito, sans qu'on le lui demande, s'expliqua.
« La peine pour avoir visé la princesse est l'exécution immédiate.
Ils auraient pu les interroger, mais il les tua impitoyablement à la place.
Selon la loi elfique, la parole d'un assassin n'est pas fiable.
La loi elfique était en effet terrifiante.
Ryu Min le savait déjà, cela dit.
« Merci infiniment d'avoir sauvé la princesse, Faux Noire. »
« Merci encore. Donnez-moi juste la récompense maintenant. »
Il était reconnaissant, mais s'il l'était tant, il devrait faire preuve de sincérité, non ?
Il craignait de ne pas recevoir de récompense, mais cette inquiétude était infondée.
Sauver la princesse équivalait à une dette de gratitude à vie pour les elfes.
Puis, le dernier loup-garou restant mourut, clôturant la situation.
« Regardez là-bas. Faux Noire parle à un elfe. »
Les joueurs qui avaient bloqué l'attaque portaient désormais leur attention sur Ryu Min discutant avec l'elfe.
« Hein ? Mais ces cadavres là-bas, ce ne sont pas des joueurs ?
— C'est l'elfe qui les a tués ?
— Oui, je l'ai vu ! Cet elfe leur a soudainement tranché la tête à l'épée ! »
En observant cela, Yugrito poussa un léger soupir.
« Hou, si nous restons silencieux, les malentendus ne feront qu'enfler. Au vu de la situation, puis-je m'expliquer ? »
Dès que Ryu Min donna son accord, Yugrito s'avança.
« Guerriers de l'autre monde. Beaucoup d'entre vous doivent être curieux de savoir ce qui s'est passé.
Sa voix parvint aux oreilles des joueurs grâce à l'esprit du vent.
« Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis Yugrito, capitaine des Chevaliers d'Elsorium. Les gens ici ne sont pas des marchands mais des chevaliers d'Elsorium. »
Alors qu'il clarifiait qu'ils n'étaient pas des marchands, les joueurs commencèrent à murmurer.
« Nous ne transportions pas de marchandises. L'identité de marchand n'était qu'un écran de fumée pour escorter la princesse. Je m'excuse de vous avoir trompés, ne serait-ce qu'un instant. Je ne peux pas tout expliquer en détail, mais veuillez comprendre que je dis maintenant la vérité. »
Les elfes ne voulaient pas abîmer leurs relations avec les guerriers.
C'est pourquoi le capitaine lui-même vint dissiper les malentendus.
Qu'il s'agisse d'un paramètre de ce monde ou de la réalité, je ne saurais dire.
Yugrito continua.
« Malheureusement, un groupe ciblant notre princesse a profité de l'attaque des monstres. Ces humains morts étaient ces assassins. Selon Faux Noire ici, c'étaient des traîtres. »
« Oh ? Le nombre de traîtres a vraiment diminué ! »
En consultant l'état du personnel, le nombre de traîtres était descendu à un.
Ils n'imagineraient jamais que le seul traître restant serait Ryu Min.
« Je ne demanderai pas pourquoi il y a des traîtres parmi vous. À en juger par vos réactions, vous semblez aussi confus. Quoi qu'il en soit, sans Faux Noire, notre princesse n'aurait peut-être pas été en sécurité. Je saisis cette occasion pour remercier une fois de plus Faux Noire. »
« Non, arrêtez de me remercier. »
« Je suis en train de traduire les romans suivants : Pick Me Up ! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War ! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon ! »