« Inutile de soupçonner Faux Noire-nim ! J'ai moi-même essayé de le poignarder. »
Quelqu'un prit la défense de Ryu Min.
C'était nul autre que Min Juri.
Son affirmation plongea les joueurs, qui bénéficiaient de ses buffs, dans un murmure confus.
« Vraiment ? La buffer a essayé de le poignarder ? »
« Oui. Vraiment. Je l'ai poignardé, mais ça n'a fait qu'un *cling* et la lame a ricoché. »
« Hum, bon, si la buffer le dit… »
C'est plus efficace quand quelqu'un d'autre vous défend que quand vous niez vous-même les accusations.
Comme pour approuver cela, la foule acquiesça et se détourna.
Ryu Min, lisant leurs pensées, ne put s'empêcher d'être surpris.
'Ceux qui me doutaient à l'instant ont complètement balayé leurs soupçons sur un seul mot de Min Juri.'
'Il semble que leur parût excessif de soupçonner à la fois Faux Noire et la buffer, surtout après avoir reçu des buffs gratuits.'
'C'est un coup pour l'orgueil, non ? D'être si facilement suspecté par les autres.'
'Finalement, est-ce plus efficace d'attirer les gens par la gentillesse que par la force, hein ?'
Insouciante du trouble qu'elle semait dans les cœurs, Min Juri chuchota d'une voix douce, un sourire *hihi* aux lèvres.
« Faux Noire-nim. J'ai bien fait ? Ne t'inquiète pas. Je garderai ton secret de traître. »
« Un traître, hein ? Je ne sais pas de quoi tu parles. »
« Ah, inutile de faire l'innocente avec moi. »
Min Juri s'éloigna en fredonnant gaiement.
Elle prit ses distances pour ne pas éveiller de soupçons en se faisant voir en train de parler à Faux Noire.
'Elle s'amuse vraiment, celle-là. Elle avait donc tant envie de m'aider ?'
Min Juri, qui n'avait toujours reçu que l'aide de Faux Noire, ne pouvait contenir sa joie de pouvoir enfin rendre la pareille.
Mais, pas loin, Seo Arin observait la scène.
Le regret était lisible sur son visage de n'avoir pu défendre Ryu Min.
Ryu Min ne put que se mettre la main sur le visage face à la situation.
'Pourquoi y a-t-il tant de gens autour de moi si pressés d'aider ?'
Il n'avait pas vraiment besoin d'aide, lui.
À cet instant, un cri jailli de la foule rompit le moment.
« À apparaître avec seulement dix minutes restantes ! »
Ce serait la dernière vague.
'Dois-je faire un nettoyage complet cette fois ?'
Un rideau de ténèbres enveloppa tout autour.
Grâce à la compétence Nuit de la Mort, qui augmentait sa vitesse d'attaque de 50 %, Ryu Min massacra les orcs.
Et pour le final, bien sûr.
L'éclair qu'il libéra balaya quinze orcs en ligne droite.
[Votre niveau a augmenté !]
Son niveau avait désormais atteint 62.
C'était un rythme de progression satisfaisant, même avant de compter les récompenses d'expérience.
Après avoir anéanti le groupe d'orcs.
[Temps avant la destination : 00:00:00]
Au moment où le minuteur atteignit zéro, la Guilde Marchande Naine stoppa le chariot.
« Guerriers d'un autre monde, nous vous remercions. C'est ici que se termine votre escorte. Nous avons traversé les zones dangereuses. »
Haimer, ses courts bras tendus, désigna l'horizon.
« Notre destination est là-bas. Nous continuons seuls à partir d'ici. Vous pouvez rentrer. Grâce à vous, nous avons pu transporter nos marchandises en toute sécurité. Encore merci. »
Après avoir maintes fois exprimé sa gratitude, Haimer descendit soudain du chariot et s'en alla quelque part.
Suivant son regard, on apercevait Ryu Min, transformé en Lostyak.
Haimer tenait la main de Ryu Min, lui témoignant personnellement sa reconnaissance.
« Guerrier de l'autre monde, non, Tête de Meute. Je te suis sincèrement reconnaissant d'avoir sauvé nos vies. »
Bien qu'il parût impassible en surface, Ryu Min guettait secrètement.
Il attendait la récompense qu'il espérait.
Comme prévu, Haimer sortit quelque chose de sa poche.
« Cela ne saurait égaler la valeur d'une vie, mais je tiens à te remercier. Accepte ceci. »
Loin de refuser, Ryu Min l'accepta sans hésiter.
[Vous avez reçu Fragment de Rune de Durabilité en récompense du forgeron nain Haimer.]
Craignant qu'on ne le lui redemande, Ryu Min l'utilisa immédiatement.
[Utilisation du Fragment de Rune de Durabilité.]
[La rune acquise sera automatiquement gravée sur le corps du joueur !]
-Effet : La durabilité des objets équipés se恢复 à raison de 1 par seconde.
Les lèvres de Ryu Min s'étirèrent en un large sourire face à la récompense attendue.
'Parfait. Je n'aurai plus à demander à Russell de réparer la durabilité.'
Jusqu'ici, il était retourné dans la réalité pour faire réparer les Perles d'Éternité, mais ce n'était plus nécessaire.
Même sans forgeron, il pouvait désormais récupérer la durabilité de façon autonome.
'Cela signifie que je peux augmenter mes stats indéfiniment tant que je porte les Perles d'Éternité.'
'Cependant, dans le monde réel, l'usage des perles sera très limité.'
'Car les stacks n'augmentent qu'en tuant des monstres.'
'Certains pourraient croire qu'on peut augmenter les stacks en tuant des vers de farine, mais les vers de farine ne sont pas des monstres. Ce sont de simples insectes.'
'Seule la Rune de Carnage, qui augmente à chaque cible tuée, s'applique aux vers de farine.'
'Mais cela ne veut pas dire que c'est complètement inutile dans la réalité.'
'J'ai dit "très limité", pas "inexistant".'
'Cela implique que des monstres peuvent aussi apparaître dans le monde réel.'
« Eh bien. J'ai hâte de vous revoir. »
Sur ces mots, Haimer conduisit son groupe loin.
Une fois la guilde marchande disparue de vue, le même message apparut devant tous les joueurs.
[Vous avez escorté avec succès la Guilde Marchande Naine à destination.]
[Vous avez accompli la quête Escorter la Guilde Marchande Naine.]
[Sous peu, tout le monde recevra des points d'expérience en récompense pour une escorte réussie.]
[Le montant d'expérience accordé sera le double du nombre de monstres que vous et vos membres de groupe avez tués.]
« Whoa, c'est pour de vrai ? Le double d'expérience pour tous les mobs qu'on a tués ? »
« C'est pas mal, non ? »
« Puisqu'on est en groupe, on reçoit tous la même quantité, non ? »
Bien qu'il fût regrettable de n'avoir pu identifier tous les traîtres, le moral des joueurs remonta à l'idée de recevoir le double d'expérience.
Peu après la distribution des récompenses, des exclamations d'étonnement fusèrent de toutes parts.
Min Juri et Seo Arin n'y coupèrent pas.
« Waouh, c'est une sacrée quantité d'expérience. Faux Noire-nim, mon niveau a déjà atteint 38. »
« Vraiment ? Félicitations. »
« Et toi, Faux Noire-nim, tu es monté à quel niveau ? »
Alors que Ryu Min bougeait les lèvres, Min Juri demanda à nouveau.
« Pardon, qu'as-tu dit ? »
Se demandant si elle n'avait pas mal entendu.
C'était un niveau qui valait bien qu'on en reste bouche bée, après tout.