— Bonjour, chers téléspectateurs. Aujourd'hui, nous avons invité le député Lee Seong-hyun en studio. Saluez les téléspectateurs, Monsieur le député.
— Enchanté. Je suis le député Lee Seong-hyun, porteur de la voix du peuple.
— Savez-vous que vous faites le buzz sur Internet ces derniers temps, Monsieur le député ?
— Je sais que je suis populaire auprès des journalistes. Je me demande s'il leur reste encore des questions à me poser.
— Haha, vos propos francs sont impressionnants, Monsieur le député. Récemment, un projet de loi que vous avez proposé attire l'attention.
— La loi Anti-Joueurs, vous voulez dire ?
— Pouvez-vous expliquer de quel genre de loi il s'agit ?
— En termes simples, c'est une loi pour attraper et punir les joueurs. Bien sûr, les bons joueurs n'ont rien à craindre. C'est une loi qui vise les joueurs qui commettent des crimes.
— Haha, ce doit être une loi désespérante pour les joueurs criminels. Avez-vous une raison de proposer une telle loi ?
— Je considère les joueurs comme des cellules cancéreuses dans la société, vous comprenez ? Bien sûr, je parle des joueurs criminels. Enfin, six mois après l'apparition des joueurs, des meurtres, viols, vols et cambriolages indiscriminés se produisent, non ? 77,5 % de ces actes sont commis par des joueurs. Les statistiques le prouvent. C'est donc un problème qu'on ne peut pas ignorer.
— Vous proposez donc cette loi pour éliminer les cellules cancéreuses de la société ?
— Exactement. Honnêtement, je pensais qu'elle ne passerait pas, mais heureusement, elle a été adoptée.
— Cela montre bien la gravité de la situation.
— Vous le savez bien, Monsieur l'animateur. C'est exact. La situation est vraiment grave en ce moment.
— Mais, Monsieur le député. Les joueurs font des manches dans l'autre monde tous les mois, non ? C'est une règle : seule la moitié survit. Dans ce cas, les effectifs ne devraient-ils pas diminuer naturellement ? Cette loi est-elle vraiment nécessaire ?
— Chaque fois que les journalistes me posent cette question, je la retourne. Attendriez-vous qu'un feu à votre pied s'éteigne tout seul ? Non. Vous secoueriez le pied pour l'éteindre vite. C'est la situation actuelle. On peut parler comme ça quand on est spectateur. Mais à la place de la victime, on voudrait attraper et punir les joueurs le plus vite possible, ne serait-ce que pour un jour.
— Ah, donc attendre que les joueurs disparaissent n'est pas une solution fondamentale ?
— Exactement. Pour vraiment résoudre le problème, il faut déraciner tous les joueurs de ce monde. Mais attention, seulement ceux qui ont un casier judiciaire, ne vous méprenez pas.
L'écran de télévision s'éteignit.
Lee Seong-hyun esquissa un sourire narquois.
Quel malentendu ? Tous les joueurs doivent être complètement éliminés. Quel est le problème ? Vous, sales bâtards inutiles.
Il boutonna sa chemise, enfilta sa veste de costume, puis noua sa cravate.
Enfin, il épingla le badge doré de député sur son revers.
Lee Seong-hyun jeta un coup d'œil au miroir, et son regard dériva vers une photo de son fils, rayonnant en s'accrochant à la jambe de son père.
Notre Seunghoon adorait quand je lui mettais le badge avant de partir au travail
Son fils d'école élémentaire était tragiquement mort il y a cinq mois aux mains d'un joueur.
Un joueur doté de nouveaux pouvoirs surnaturels avait, dans une tentative de gagner de l'argent, accidentellement tué Seunghoon au cours d'un enlèvement maladroit.
Simplement parce qu'ils ne pouvaient pas contrôler leur propre pouvoir.
Bien sûr, la vengeance lui traversait l'esprit, mais irritant, le joueur trouva la mort lors de la Manche suivante.
J'aurais dû descendre ce putain de bâtard de mes propres mains.
Thunk-
Ayant manqué sa chance de vengeance, Lee Seong-hyun réorienta son attention vers les joueurs criminels.
Pour empêcher d'autres victimes comme son fils, il proposa une loi, et heureusement, elle passa.
Pourtant, contrairement à ce qu'il avait dit à l'antenne, il voyait tous les joueurs d'un œil négatif.
Il n'existe pas de bon joueur. Tous les joueurs sont des ordures. Des criminels en puissance qui peuvent déchaîner des pouvoirs cachés à tout moment.
Qui sait quand ils pourraient utiliser leurs pouvoirs latents pour ébranler le monde.
Les gens ordinaires ne pouvaient pas cohabiter avec de tels joueurs.
Tous les joueurs doivent être rayés de la carte.
Lee Seong-hyun embrassait cette idéologie tordue, sachant qu'elle était fausse.
Mais il n'y pouvait rien : s'il s'agit d'un joueur, son sentiment honnête est qu'il ne veut pas le voir du tout.
Le chaos que ces capacités apportaient au monde était ce qu'il haïssait vraiment.
Pourtant, il proposa une loi pour éliminer les joueurs criminels, en utilisant des joueurs au sein de la police.
Autant que je les déteste, je n'ai d'autre choix que d'utiliser les mêmes joueurs.
Les joueurs étaient simplement incontrôlables par le pouvoir des gens ordinaires.
Même avec la mobilisation de l'armée, il y avait des limites, alors il décida d'utiliser des joueurs pour contrôler d'autres joueurs.
C'était comme utiliser des chiens de chasse pour attraper d'autres chiens de chasse.
Heureusement, la loi avait passé, il ne restait plus qu'à aller vite.
Les joueurs criminels me verront comme un ennemi.
Sûrement qu'ils le trouveront embêtant.
Peut-être même qu'ils planifieront de le tuer.
Mais il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
En prévision de telles circonstances malheureuses, j'ai engagé de jeunes joueurs garde du corps.
Dans ce monde grim, même les entreprises de sécurité étaient composées entièrement de joueurs.
Le prix a flambé, mais qu'est-ce qui est plus important que la vie ?
Je n'emporterai pas l'argent dans la tombe.
L'argent ou n'importe quoi d'autre n'avait pas d'importance tant que l'objectif d'éradiquer les joueurs était atteint.
Il n'avait de toute façon plus rien à perdre.
Faisons passer la loi et bouclons ça proprement.
C'était le matin, presque l'heure d'aller au travail, Lee Seong-hyun quitta sa maison et se dirigea vers le parking.
Ses gardes du corps étaient prêts à la porte.
De chaque côté, un joueur, et un devant et un derrière, un total de quatre joueurs le protégeaient pendant qu'il marchait.
C'était une situation ironique.
Lui, qui méprisait les joueurs, était protégé par des joueurs.
Si seulement tout se passe bien cette fois, un monde sans joueurs viendra.
Il n'avait plus rien à souhaiter.
Montons, Monsieur le député.
Quand le garde du corps ouvrit la portière arrière, Lee Seong-hyun monta sans se douter de rien.
Cependant, une femme était assise au siège du conducteur, qu'il n'avait jamais vue auparavant.
Bonjour, Monsieur le député. Enchantée.
Qui diable êtes-vous ?
Lee Seong-hyun ne put plus parler.
Il fut assommé par la main du garde du corps qui avait ouvert la portière un instant plus tôt.
Oui. J'y vais en premier. Suivez lentement.
La voiture transportant le député quitta le parking en douceur.