Ryu Min ouvrit la porte qui était close.
Au sol, une personne dormait profondément sous une couverture.
C'était son jeune frère, Ryu Won, en troisième année de collège.
Il était la seule famille qui restait à Ryu Min.
Alors que Ryu Min le secouait, Ryu Won se tourna et se retourna avant d'ouvrir enfin ses yeux encore ensommeillés.
Ryu Won jeta un œil à l'horloge murale en parlant.
— Quoi ? Il n'est même pas six heures.
— Tu n'auras pas le temps de dormir plus.
— J'expliquerai plus tard. Habille-toi d'abord. On y va.
— Où on va ? Si c'est pour voir le lever du soleil, je préfère encore dormir.
Au ton bas de Ryu Min, Ryu Won ferma la bouche et regarda son grand frère.
L'atmosphère grave de ce dernier, si différente de d'habitude, rendit l'expression de Ryu Won sérieuse à son tour.
— Pourquoi tu... Hyung ? Qu'est-ce qui se passe ?
— Ce n'est pas le moment de dormir tranquille. Le monde est sens dessus dessous.
— Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose quand tu es allé voir la sonnerie de la cloche ?
— D'abord, sors. Je te parlerai en marchant.
Les deux frères traversèrent la cuisine étroite et sortirent à l'extérieur.
L'air frais de l'aube pas encore levée fit frissonner Ryu Won.
Les frères marchèrent en silence dans la ruelle faiblement éclairée.
Ryu Won tourna la tête et lança un regard à son frère.
'Qu'est-ce qui se passe pour qu'il ait l'air si grave ?'
Il n'avait jamais vu ce côté de son frère, mais il n'osa rien demander.
Il pensait que son frère expliquerait tout de lui-même, mais son allure était étrangement différente d'avant.
'Non, il est complètement changé.'
Sa mâchoire était serrée, ses yeux pleins de détermination, et sa démarche, résolue.
Il n'avait rien à voir avec son moi habituel, petit et timide.
Après avoir marché un moment, Ryu Min prit la parole.
— Tu sais ce qui se passe dans le monde en ce moment ?
— Bien sûr que non. Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose pendant que je dormais ?
— Regarde les infos sur internet.
Ryu Won fit ce qu'on lui disait et sortit son téléphone pour consulter les nouvelles.
Ryu Won s'arrêta net et ne put quitter son écran des yeux pendant un moment.
— C'est pour de vrai ? Des gens ont été emmenés dans un autre monde par des anges ?
— Enfin, seulement leurs âmes, acquiesça Ryu Min.
— J'arrive pas à y croire. Est-ce que Hyung aussi ?
Ryu Min hocha la tête.
— On a réussi à attraper cent gobelins dans cet autre monde et on est rentrés vivants de justesse.
Bien que Ryu Min dise la vérité, son jeune frère semblait encore sceptique.
— Pourquoi moi, je n'ai pas été emmené ?
— Parce que tu n'as pas encore quinze ans.
Bien que Ryu Won allait entrer en troisième cette année, il n'avait encore que quatorze ans.
C'était une chance pour lui, vu la situation désespérée.
Cependant, Ryu Won continua de lire l'article, incapable de saisir pleinement la situation.
La section commentaires était remplie de lamentations de gens qui avaient perdu leurs frères et sœurs ou leurs enfants.
Il y avait trop de témoins pour que ce soit un mensonge.
Pourquoi... comment est-ce possible ? Ryu Won soupira et se retourna vers son frère.
C'était incroyable de voir comment son frère, malgré sa petite taille, avait réussi à survivre.
— Tu vas bien ? T'es pas blessé quelque part ?
— Comment je pourrais pas m'inquiéter ? Tu es la seule famille qu'il me reste.
C'était depuis le jour où leurs parents étaient morts dans un accident de voiture et où Ryu Min avait consolé Ryu Won qui sanglotait, les larmes et le nez qui coulaient.
'Pour moi, Hyung, c'est comme un père.'
Bien qu'il soit trop timide pour le dire à voix haute, Ryu Won admirait son frère et comptait sur lui comme sur un père.
Mais la vérité, c'est que Ryu Won restait inquiet.
La force mentale et la capacité de combat, ce sont deux choses différentes.
Bien qu'il admettît que son frère avait une force mentale solide, ça ne voulait pas dire qu'il était doué pour se battre.
De plus, il était physiquement chétif et s'était déjà fait tabasser.
À chaque fois, il me disait de pas m'inquiéter, qu'il pouvait gérer tout seul.
Mais comment ne pas s'inquiéter ? Si il arrivait quelque chose à son frère, il serait tout seul.
Alors que Ryu Won était perdu dans ses pensées, Ryu Min intervint.
— Je sais à quoi tu penses.
— T'inquiète pas. Dans cet autre monde, il y a un système appelé les stats qui rend la condition physique sans importance. Même les filles peuvent se battre à égalité avec les gobelins.
— Vraiment ? Ryu Won fut surpris.
— Et plus tard, quand tu me verras en action, tu n'auras plus à t'inquiéter pour moi non plus. Plus important : ne t'en mêle pas.
— De quoi tu parles ?
— Si tu veux savoir, viens avec moi.
— J'veux pas. Je ferai pas un pas tant que tu m'auras pas dit où on va.
Face à l'entêtement de son cadet, Ryu Min se contenta de ricaner doucement dans sa barbe.
Il avait déjà eu droit à ce genre de réaction lors de la manche précédente.
L'évocation du nom figea le visage de son frère.
— On va au repaire de tes harceleurs.
— Tu te fais harceler à l'école ces temps-ci par un type nommé Bae Taegyu, non ?
Ryu Won fut choqué. Il ne s'était jamais fait harceler de sa vie, et il aimait même aller à l'école et traîner avec ses amis.
Mais il ne voulait pas charger son grand frère, qui bossait déjà dur pour les faire vivre tous les deux. Alors il garda ça pour lui.
Pourtant, d'une façon ou d'une autre, Ryu Min le savait.
— Tu le savais depuis le début ?
— Tu croyais que j'allais pas savoir ?
Ryu Won mordit sa lèvre. Il croyait l'avoir bien caché, mais il s'avéra que son frère savait tout depuis le début.
— Je... je pensais pas que tu savais.
Ryu Min ne le savait pas en réalité, tout ça s'était passé lors de la première régression.
Ce ne fut que plusieurs heures après son retour de la première manche que Ryu Min apprit la vérité sur le harcèlement de son frère.
Ryu Won était rentré à la maison le visage tuméfié, et il s'avéra qu'il s'était fait battre par Bang Taekyu et sa bande.
Ryu Min fut choqué et furieux de n'avoir pas pu protéger son petit frère.
Il se sentit coupable d'avoir laissé sa propre faiblesse peser sur Ryu Won.
Mais il savait qu'il devait faire quelque chose. Après tout, Ryu Won était sa seule famille.
— Au fait, qu'est-ce que t'as dit tout à l'heure ? Qu'on allait à son repaire ?
— Je peux pas laisser quelqu'un qui a harcelé mon petit frère s'en tirer comme ça. Je lui briserai le bras s'il le faut.
— Le bras ? Un bras suffira pas.
Il voulait s'assurer que Ryu Won ne se ferait plus jamais harceler, et ça passait par remettre Bang Taekyu à sa place.
— Je lui donnerai une leçon qu'il oubliera pas. Il n'osera plus harceler personne.