Le lendemain de leur retour, Min Juri se retrouva attablée dans un café, le cœur battant d'impatience. Elle allait revoir , et l'heure du rendez-vous approchait.
Pourquoi Min veut-il me revoir ? Est-ce que… ? Songea Juri, ses pensées dérivant vers la spéculation. Elle secoua la tête, jugeant ses élucubrations un peu farfelues.
Soudain, son cœur manqua un battement, et une délicieuse montée d'anticipation la traversa. 'Waouh ! Calme-toi, reste cool. Je ne peux pas me laisser trahir.' Elle se le dit fermement. Elle ne voulait pas s'encombrer d'une anxiété inutile, ni pire, laisser transparaître son amour à sens unique.
À cet instant, la porte du café s'ouvrit et entra.
Hé, tu es déjà là ? Tu attends depuis longtemps ? demanda avec un sourire aimable.
Oh, non, pas du tout. Je viens d'arriver, répondit Juri en se levant prestement, un peu gênée par ses fantasmes de tout à l'heure.
J'vais commander. Tu veux quoi à boire ? C'est pour moi, choisis ce que tu veux, proposa .
Un americano glacé avec un shot en plus, s'il te plaît, commanda Juri.
C'est noté. J'reviens, dit avant de se diriger vers le comptoir. Peu après, il revint avec les cafés.
Bon café, Juri.
Mmh, fit Juri en prenant une gorgée. Pendant ce temps, un silence gênant s'installa entre eux.
Pourquoi c'est si gênant ? se demanda Juri. À cause de ses rêveries bizarres tout à l'heure ? Même les plus brefs silences lui semblaient étrangement inconfortables.
Pour briser la glace, prit enfin la parole : « Alors, comment s'est passée la manche 5 ? Tu as croisé , comme je t'avais dit ? »
C'était une question brutale, mais Juri, ravie d'avoir un sujet, saisit l'occasion d'en parler. « Oui, comme tu l'avais dit, on s'est rencontrées et on a chassé ensemble. Pour être honnête, j'avais des doutes : je ne pensais pas que la joueuse numéro un accepterait de faire équipe avec moi. Mais quand je lui ai montré mes capacités, elle a accepté. »
« Je te l'avais dit. Si elle voit tes buffs, te voudra dans son équipe. »
« Grâce à elle, j'ai eu une chasse super confortable. J'ai même réussi à finir deuxième de la zone pour la première fois », ajouta Juri avec enthousiasme.
« Deuxième place ? Impressionnant. Quelle était la récompense ? »
« J'ai reçu un collier rare de milieu de gamme qui booste l'agilité. Tu veux le voir ? »
Juri'ouvrit son inventaire et montra le collier à , qui répondit par un « Waouh » admiratif.
Bien sûr, c'était pure comédie. Dans un monde saturé de colliers épiques, les modèles standards n'attirent plus l'attention.
« Tu en penses quoi ? Il est pas mal ? »
répondit : « Euh, il est superbe ! »
« Hein ? Pourquoi tu me le donnerais… »
« C'est grâce à ta prophétie que je l'ai eu, alors c'est normal que tu l'aies », insista Juri en tendant le collier.
Mais refusa doucement, repoussant sa main. « Inutile. Pourquoi tu me donnerais la récompense pour laquelle tu t'es donné du mal ? »
« C'était pas si dur à obtenir. Grâce à , j'ai eu une chasse vraiment tranquille. »
« Dans ce cas, pourquoi ne pas le donner à directement ? »
« Tu crois vraiment qu'une joueuse de haut niveau comme elle a besoin d'un collier de bas niveau ? »
« Ben non, c'est pas nécessaire », acquiesça . Un collier rare de grade standard ? Pour quelqu'un de son niveau, c'est plutôt inutile. Avec tout l'or qu'elle a, même le revendre ne changerait pas grand-chose à ses finances.
agita la main pour décliner poliment une nouvelle fois.
« Merci, mais j'en ai pas besoin. J'ai même pas atteint le grade standard encore. »
« Quoi ? T'es même pas grade standard ? Quel est ton niveau ? »
« Niveau 19. J'ai juste réussi à tuer 300 orcs toute seule en 10 heures », admit avec une pointe d'exaspération dans la voix.
Bien que non dit, le dépit de Juri était palpable. 'Bon, un prophète, c'est pas fait pour le combat,' songea-t-elle.
Avoir la capacité de voir l'avenir combinée à de solides compétences de combat, c'était trop puissant, ça casserait le système.
Bien sûr, un tel individu se tenait devant elle maintenant, mais c'était un concept que Juri ne pouvait même pas imaginer. Le comportement, le ton, l'image de n'avaient rien à voir avec ceux de .
« Au fait, Min. Comment le Prophète se bat-il ? »
« Ah, j'ai des compétences magiques. J'ai honte de le montrer, mais… »
« Alors t'as pas besoin du collier d'agilité ? Ah, je comprends, comme tu utilises la magie, tu dois augmenter ton Intelligence. »
Il disait ça, mais en fait, même les classes qui utilisent la magie ont besoin d'un minimum d'agilité.
Parce qu'il faut bien un moyen de défense.
Tu n'as peut-être pas besoin de la vitesse d'attaque que l'agilité donne, mais la vitesse de déplacement et l'esquive aident un peu pour survivre.
Bien sûr, ça n'avait rien à voir avec , qui n'utilise pas la magie.
Du coup, quand insista pour dire qu'il n'en avait pas besoin, Min Juri n'eut d'autre choix que de ranger le collier.
« Bon, alors, ça plutôt ? » proposa Juri en sortant une pierre de mana rouge de grade inférieur de son inventaire. « Je l'ai trouvée pendant une de nos chasses. Je peux pas garantir sa qualité, mais c'est un geste de gratitude, alors s'il te plaît, refuse pas. »
, sentant que Juri avait préparé ça en pensant à lui, sourit avec une chaleur sincère. « Merci. D'avoir pensé à moi. »
« Hein ? » Ce fut une remarque anodine, mais elle parut surprendre Juri.
« Je veux dire, j'l'ai pas fait spécifiquement pour toi… J'ai juste remarqué que tu m'aidais avec des infos depuis le début, et je me suis dit que je devrais te remercier. Alors… »
Voyant Juri décontenancée, trouva ça plutôt attendrissant.
« J'ai compris. Merci. Je l'accepte avec gratitude. »
Sans plus protester, rangea la pierre de mana. Même de grade le plus bas, en accumuler pouvait assurément aider sa progression.
« Puisque tu m'as donné un truc, j'ai l'impression que je devrais t'en donner un aussi, tu vois ? »
« Ben naturellement, c'est des infos sur la manche 6. »
Un instant, elle parut déçue, mais ce fut fugace. Juri s'illumina d'un large sourire.
« Si tu me les donnes, je te serai plus que reconnaissante ! »
« C'est noté. Alors, pour la quête de la manche 6… »
Au fil de la prophétie de , les yeux de Juri s'écarquillèrent progressivement. Tout venait de la mention de et de l'injonction à coopérer avec elle.
« Donc, je dois refaire équipe avec cette manche aussi ? »
« Oui, vu que tes buffs ont prouvé leur valeur à la manche 5, elle refusera probablement pas. »
« Je m'attendais juste pas à refaire équipe avec elle. »
« C'est pas une bonne chose ? »
« Ben, si ! a été super sympa avec moi. »
« Ouais, étonnamment prévenante et pas aussi intimidante que je l'imaginais. Un peu arrogante, c'est sûr, mais c'est le lot de la numéro un. »
C'était une auto-évaluation involontaire, mais ne put s'empêcher de sourire face à ce compliment inattendu. C'était une évaluation plutôt positive.
« Elle a l'air pas mal perspicace aussi. »
« C'est dur à expliquer… Quoi dire ? On dirait qu'elle comprend vraiment le cœur des gens. »
« Ben, j'ai la Rune des Pensées Intérieures. »
Pour , c'était une évidence, mais Juri, ignorant l'existence d'une telle rune, trouva incroyablement impressionnante.
Elle possédait compétences, perspicacité, charisme et prévenance, une existence quasi parfaite, vraiment.
'Mais je suis loin d'être parfait. Après tout, j'ai échoué 99 fois.'
Malgré l'urgence qu'il ressentait pour la manche finale, qui exigeait un groupe de cinq, l'échec n'était tout simplement pas une option. 'Je ne peux pas me permettre d'échouer, surtout quand c'est ma dernière chance.'
Il posa sur Juri un regard déterminé, sachant qu'il devait l'emmener avec lui. 'Juri doit venir avec moi, et le prêtre américain aussi.'
Avec deux places désormais assurées, il en restait encore deux à pourvoir.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon !