« Hum~ hum~ hummm... »
Shiro fredonna un air joyeux, agitant ses pattes avant en forme de faucille tandis qu'elle écaille le délicieux Ver de Feu.
« Attends... y a un truc qui cloche ! »
Soudain, Shirazawa sentit quelque chose approcher.
Esprit Magique : [Esprit Information, je perçois des fluctuations de téléportation spatiale. La vitesse de construction du sort est incroyablement rapide ; je soupçonne que c'est cette personne.]
Esprit Information : [Ah ! Je me souviens maintenant. Ce Ver de Feu a un nom. Donc ce type est un parent de Güliedistodiez ?]
Esprit Corporel : [Yare yare, on a éliminé par mégarde un de ses subordonnés. Ça va aller ?]
Esprit Information : [On s'en fiche. On a D comme soutien. Pas de panique.]
...
Au moment même où Shirazawa perçut la fluctuation spatiale, Shiro remarqua également l'anomalie. L'instant d'après, une porte spatiale transparente se manifesta devant eux, et un homme portant une armure noire en sortit.
L'homme avait une paire de cornes de dragon sur le front — clairement pas un humain ordinaire. Shiro le fixa avec méfiance, son corps se rapprochant instinctivement de Shirazawa.
[Appréciation Échouée !]
Face à l'aura écrasante de l'homme, son cœur manqua un battement. Une existence qu'on ne pouvait pas apprécier... cela voulait-il dire qu'il était encore plus fort que Mère ? Le nom de Mère pouvait au moins être apprécié, mais celui-ci ne montrait rien. Une existence plus terrifiante que Mère — quelle puissance effrayante devait-il posséder...
« Ne panique pas, ça va. » Shirazawa lui tapota l'épaule, lui signalant de rester calme.
Shiro acquiesça, faisant de son mieux pour garder son sang-froid, mais elle se blottit tout de même contre Shirazawa. Lui seul pouvait lui offrir une once de sécurité dans ce monde étranger.
L'homme scruta les alentours d'un regard vague, pour finalement poser ses yeux sur les restes cramoisis du Ver de Feu. Il ne montra aucune émotion. Il avait beaucoup de pareils parents, et il n'était pas rare qu'ils se fassent tuer par d'autres monstres ; cela ne méritait pas qu'il s'y attarde.
En revanche, ces deux petites araignées étaient intéressantes. Trois compétences Roi apparaissant sur une seule personne, et qu'est-ce que cette compétence appelée <Sagesse> ? Il n'en avait jamais entendu parler ! Plus dérangeant encore, leurs compétences Roi étaient en double ? Cela violait complètement les règles du système, et pourtant c'était en train de se produire !
Pas besoin de deviner... c'était définitivement l'œuvre de cette personne.
L'homme en armure noire tourna la tête et leur parla : « #*¥#@&...!*&¥(!#*&¥& ! »
« Hein ? »
« Shirazawa, c'est quoi ce langage d'oiseau qu'il parle ? Je comprends pas un mot », demanda Shiro en penchant la tête.
« Euh, moi non plus. Ça a l'air du russe, il roule même ses "R", mais c'est du charabia pour moi... »
« Jiliguala ! *#&&&...¥! *@&#*! &@! »
L'homme fronça légèrement les sourcils, semblant gêné par la barrière de la langue, et puis... abruptement, un smartphone tomba du ciel, atterrissant droit dans la main de l'homme.
« Moshi moshi, ici l'Administratrice D... »
Une voix féminine douce et sucrée parvint de l'autre bout du fil. Shiro se pétrifia sur place.
« Un smartphone ?! »
« Ah ?! »
« Depuis quand ce monde fantasy est-il si avancé ?! »
Les plaintes jaillirent de la bouche de Shiro ; elle eut l'impression que toute sa vision du monde avait viré au spartiate. C'était anti-scientifique ! Vraiment anti-scientifique !
« Spider-san, patientez un instant. »
La femme au téléphone lança une salutation et entama une discussion avec l'homme en armure noire.
« Jili jili... »
« Gulu gulu... »
« Soupir~ »
Seul ce dernier soupir était dans une langue que les deux pouvaient comprendre. L'homme leur lança le téléphone, rouvrit un portail spatial et tourna les talons pour partir.
« Désolée de vous avoir fait attendre, vous deux. J'ai trouvé un accord avec lui ; il ne vous embêtera plus. »
Shiro attrapa machinalement le téléphone, fixant l'endroit où l'homme avait disparu. Longtemps, elle ne retrouva pas sa voix. C'était... réglé ?! Juste comme ça ?!
« Ceci... »
Shiro regarda le smartphone — un objet qui n'avait sa place ni dans ce monde ni dans aucun autre — la tête bourrée de points d'interrogation. Qui était exactement cette personne ?
« Je suis l'Administratrice D, Spider-san. »
« Hein ? J'ai déjà entendu ce nom. Attends, tu peux lire dans mes pensées ? » demanda Shiro, les yeux écarquillés de stupeur.
L'Administratrice D sourit. « Oui, mais seulement pour faciliter la communication. D'ordinaire, je ne le fais pas. »
« C'est une violation de la vie privée ! » protesta Shiro.
« Je n'aime pas cette formulation. Considérez ça comme du "spectating". Comme regarder un anime où l'on entend le monologue intérieur du protagoniste. »
« Quelle différence ? C'est juste du stalking ! Merdre ! » Shiro faillit écraser le téléphone de rage.
« Bon, bon, c'est à peu près la même chose. En tout cas, regarder votre quotidien me divertit pas mal », dit D en riant faiblement.
Shiro roula des yeux. « Donc c'est toi qui nous as donné la compétence <Sagesse> ? »
« Exact. C'est une récompense pour... vos efforts incessants. Une bien belle compétence, non ? »
« ...Bon, elle est utile. Mais quel est ton but en faisant ça ? »
« Aucun but. Simplement du divertissement... mon divertissement à moi. »
« Ha ? Tu te fous de ma gueule ? Du divertissement ?! »
« Oui. Après tout, je suis le plus méchant des Dieux Mauvais au monde. Travaillez dur pour m'amuser. Peut-être qu'à la fin de l'histoire, vous trouverez les réponses que vous cherchez. »
« J'en ai pas besoin. Je me débrouille très bien comme ça. »
« C'est ainsi... »
Un bref silence régna de l'autre côté. Shirazawa sentit que quelque chose clochait — cette personne s'apprêtait-elle à causer des ennuis ?
« Dans ce cas, je souhaite à Spider-san et à son compagnon un agréable moment. Je ne continuerai pas à jouer la troisième roue du carrosse. »
L'Administratrice D s'apprêtait à raccrocher quand Shirazawa l'arrêta. « Attends, Wakaba ! »
Shiro : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ...Je ne t'appelais pas, toi. »
« Hein ? »
Shirazawa fixa silencieusement le téléphone, comme s'il pouvait voir le visage de la fille à l'autre bout du fil. L'Administratrice D fut légèrement surprise, mais n'insista pas.
« Vous voulez autre chose ? »
« Je veux vous voir. Vous pouvez arranger ça ? »
D marqua une pause avant de parler. « Désolée, non. »
« Ça révélerait ma position. À moins que vous ne pénétriez dans le domaine divin pour venir me voir vous-même. »
« Y a-t-il vraiment aucun autre moyen ? »
« Il y en a, mais pourquoi gaspillerais-je de l'énergie précieuse pour vous ? Bien que je sois curieuse de savoir comment vous connaissez mon identité, et puisque <Détection Mentale> semble inefficace sur vous, cela ne vaut toujours pas mon intervention. »
Shirazawa se cabra un peu. « Au moins, je suis le premier à... »
« Ta gueule ! »
La voix de D devint soudain glaciale et tranchante, le terrifiant au point qu'il avala la fin de sa phrase.
Shiro : « ... »
Mais de quoi parlent ces deux-là ? On dirait que Shirazawa connaît D. J'ai l'impression d'être l'intruse ici — qui est la vraie troisième roue du carrosse ?
« Ta gueule alors, pas la peine d'être si agressive. » Shirazawa fit la moue et marmonna entre ses dents.
« Toi... »
Le ton de D devint quelque peu contenu. Elle semblait vouloir dire quelque chose, mais au final, elle ne dit rien du tout.
« Hmph, on verra bien. J'ai hâte de te voir à genoux à me supplier, héhéhé... »
Le téléphone laissa échapper un rire sinistre et inquiétant. Shirazawa sentit un frisson lui parcourir l'échine et ne put s'empêcher de frissonner.
« Impossible. À part mes parents, je ne m'agenouillerai devant personne, pas même le ciel et la terre ! »
[Smell that, its-- *when u want to say something but u realize it's not worth it*]
Sur ces mots, Shirazawa raccrocha. De l'autre côté, la voix frustrée de la jeune fille retentit.
« Ce fichu mec ! Il a osé me raccrocher au nez ! »
« Ah— ! Humain maudit !! »
« Maudis soyez-vous— »