Aller au contenu principal

Terror Era: Starting as a Tomb Keeper

Chapitre 86

Terror Era: Starting as a Tomb KeeperTerror Era: Starting as a Tomb Keeper
Chapitre 86

Chapitre 86

Chapitre 86/91 — 95%~11 min de lecture2 140 mots

Quelle est la meilleure façon de gérer un Domaine Secret ?

Quand on manque de Force mais qu'on veut survivre, on s'efforce de trouver les Règles qui pourraient exister dans les interstices pour survivre.

Mais quand on possède la Force, la meilleure approche est d'essayer de briser les Règles du Domaine Secret.

Chu Qing fit exactement cela, et il était prêt à passer à l'acte instantanément.

Cependant, ce qu'il n'avait pas prévu, c'est que le jeune homme devant lui esquissa simplement un léger sourire après avoir entendu cela :

« C'est ça ? C'est excellent ! »

Il n'y eut aucune activation immédiate de Capacités de Règle spectrales, aucun fantôme horrifiant qui transforma le véhicule entier.

Il n'y avait que le regard indifférent du jeune homme et le véhicule, qui avait retrouvé son état bruyant.

Cependant, peut-être que les paroles de Chu Qing avaient découragé le jeune homme ; il semblait n'avoir plus rien à lui dire. Au lieu de cela, il sortit quelque chose de son sein.

Chu Qing se mit en garde.

C'était quelque chose d'aussi rétro et approprié à cette Ère :

Un harmonica.

Chu Qing plissa les yeux, ses Pupilles de Sang réapparaissant, mais elles étaient cachées par ses mains.

Alors, un son agréable émergé.

C'était un prélude inconnu de Chu Qing.

L'instant où il apparut, le beau son captiva les oreilles de Chu Qing, lui donnant instinctivement envie de continuer à écouter.

Mais Sensibilité et Rationalité entreprirent des actions complètement différentes à cet instant.

La paume noir d'encre de Chu Qing jaillit, ses Pupilles de Sang fixées sur le jeune homme jouant de l'harmonica.

Le jeune homme disparut avant même de pouvoir pousser un cri, se dissolvant en Énergie Yin.

Cependant, avant que Chu Qing ne puisse réagir, à l'endroit où se trouvait le véhicule, le jeune homme et l'harmonica apparurent presque instantanément après leur disparition.

Sans une seconde de réflexion, Chu Qing activa à nouveau ses Pupilles de Sang.

Le jeune homme, sans aucune résistance, mourut à nouveau.

Mais il réapparut sur le côté.

Deux morts consécutives n'eurent absolument aucun effet sur la musique d'harmonica qui montait progressivement, c'était le son de l'Ère.

Remplie d'innombrables souvenirs passés.

Le rouge sang envahit la vision de Chu Qing. La puissance combinée de la Main Noire et des Pupilles de Sang pouvait supprimer presque n'importe quel mal et n'importe quel être vivant à ce stade.

Mais l'être devant lui semblait un monstre immortel.

Huit fois, ou dix ?

Chu Qing n'en était pas tout à fait sûr.

Finalement, il comprit que cette action était dénuée de sens.

Ce Domaine Secret ne pouvait pas être résolu par la force brute.

Et concernant cette chose devant lui, il avait quelques suppositions.

Le jeune homme ne prêta aucune attention à Chu Qing ; il ne se souciait pas des morts précédentes.

Il resta simplement assis là, jouant de son harmonica.

Finalement, le morceau se termina, et le véhicule s'immobilisa lentement.

C'était encore une station, mais elle était fondamentalement différente de la station rurale tout à l'heure.

Elle était plus développée.

« Tu ne descends pas ? »

Le jeune homme sourit, mais pour une raison quelconque, ses yeux portaient une qualité usée.

Chu Qing regarda en silence le jeune homme devant lui. L'étrange harmonica ne lui avait causé aucun changement, et le retour de ses Pupilles de Sang était clair — aucune influence d'aucune Règle.

Maintenant, il était véritablement intéressé de voir quels tours cette chose allait jouer.

Il dit indifféremment :

« N'as-tu pas dit tout à l'heure que tu voulais discuter davantage avec moi ? De quoi pouvons-nous parler en si peu de temps ? »

« D'accord. »

Il ne parla plus, et les passagers commencèrent à monter et descendre du bus.

Mais cette fois, les gens qui montaient étaient différents des ruraux d'avant.

Ils étaient tous énergiques et excités :

« Hein, j'ai été promu ! Maintenant, est-ce que ce salaud de Li Lao San peut encore dire que mon travail n'est pas exceptionnel ? »

« Arrête, qu'est-ce qu'il y a de si bien ? Li Lao San a soi-disant fait fortune au Nanyang et est devenu un magnat. »

« À quoi ça sert ! Je suis ouvrier, c'est un spéculateur. Si c'était il y a quelques années, hmph… »

« … »

Chu Qing écoutait, ses sourcils se détendant légèrement.

Cette fois, il n'agissait pas precipitamment.

En chemin, il s'était concentré sur le fait de tuer cette chose et n'avait pas regardé dehors.

Mais maintenant, il regarda dehors, et son regard fut captivé.

'Yongshun Supply and Marketing Cooperative'

'Central Plains Steel Factory'

'…'

'Ding ding ling…'

Le son des vélos était clair, semblant étouffer le 'clang' terne du vieux bus cassé.

Permettant aux pensées de Chu Qing de revenir.

Car à cet instant, la voix familière du jeune homme retentit à nouveau :

« Comment c'est ? »

Chu Qing secoua la tête, puis fronça légèrement les sourcils : « Pas terrible. »

« Pourquoi ? Ici, le travail rapporte ; ici, il y a la distribution collective ; ici, c'est l'endroit dont d'innombrables personnes rêvent. Tu ne veux pas aller y jeter un œil ? »

Les mots du jeune homme étaient suggestifs.

Mais Chu Qing réfléchit un instant et dit : « Mais dans un tel monde, si j'en fais plus, pourquoi devrais-je avoir la même part que tout le monde ? Si je peux faire des choses que les autres ne peuvent pas, pourquoi devrais-je avoir la même part que tout le monde ? »

Ses yeux, plus rouge sang, ne contenaient plus que de l'entêtement face à l'injustice potentielle.

Le jeune homme ne parla pas, car avec la fin du morceau, le véhicule s'arrêta enfin à nouveau.

Les passagers précédents descendirent, et de nouveaux montèrent.

Leurs vêtements étaient élégants :

« Hé, j'ai conclu une autre affaire aujourd'hui. »

« Quel genre d'affaire ? »

« Un truc appelé un Big Brother, ça rapporte gros ! Tu le tiens, et tu peux passer des appels, sans fil. »

« N'importe quoi ! Si ça rapportait gros, on en aurait entendu parler ! Les téléphones ont besoin de fils, tu t'es fait avoir, c'est clair… »

« Attends de voir… »

Chu Qing resta silencieux, fronçant les sourcils en regardant dehors à nouveau.

La mélodie recommença.

Le temps semblait s'accélérer à nouveau dans le bus.

Cette fois,

'RT-Mart Supermarket'

'Times New Residence'

'Wanhe Furniture City'

'…'

La musique se termina, et le bus cassé était revenu à la station familière.

Dehors, de nombreux passagers montaient et descendaient encore.

Seul Chu Qing restait assis à l'avant.

« Ça ne marche pas non plus ? »

Le jeune homme était devenu un homme d'âge mûr.

Son visage était du genre qu'on oublie après un coup d'œil ; on pouvait le croiser n'importe où sans jamais s'en souvenir.

Il semblait représenter le type de personne le plus ordinaire.

Chu Qing secoua la tête : « C'est ennuyeux. »

« Vraiment ? J'entends toujours dire que dans cette ère, il y a de l'or partout ; tant qu'on est prêt à travailler dur, tant qu'on ose se battre, on s'enrichit. »

Chu Qing réfléchit à nouveau : « Ça paraît vain. Au fond, ça dépend de la chance. Je n'ai ni relations, ni ressources, et je ne comprends pas cet endroit ; c'est trop difficile. »

Il le pensait vraiment.

Cette expression fit rire l'homme d'âge mûr aux tempes grisonnantes, qui exprima sa compréhension.

Bientôt, les portes se fermèrent, et d'autres gens montèrent.

« Mince ! Tu sais, je reviens de l'étranger, et je pense que ce qui manque le plus à notre pays, ce sont les talents de l'internet. »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« L'internet de notre pays est une immense page blanche, mais avec le développement des temps, ce sera le plan pour plus d'un milliard de personnes à l'avenir ! Je vais faire un logiciel de messagerie instantanée ; il y aura définitivement un énorme marché à l'avenir ! »

« Messagerie instantanée ? C'est quoi ça ? »

« C'est… »

Derrière son siège, un jeune homme portant des lunettes parla avec excitation à son ami.

Chu Qing resta silencieux, observant calmement le monde dehors.

Les gratte-ciel s'élevaient, et les enseignes étaient incroyablement proéminentes.

Les miracles créés par l'internet étaient éblouissants.

Le morceau se termina. Le véhicule s'arrêta, et ils descendirent.

Chu Qing secoua la tête de sa propre initiative : « Allons-y. »

L'homme d'âge mûr aux tempes grises fut perplexe :

« Pourquoi ? C'est l'ère dont beaucoup de gens rêvent. L'internet est la tendance de cette ère et du futur. Tu n'as qu'à en suivre une, et tu n'as même pas besoin de faire quoi que ce soit pour accéder à une richesse et un pouvoir vastes que tu n'aurais même pas imaginés. »

Chu Qing cligna des yeux, confus : « Ouais, donc qu'est-ce que je veux alors ? »

« Quel dommage, tu as raté la dernière bonne opportunité. »

L'homme d'âge mûr eut pitié de Chu Qing.

Cette fois, beaucoup de gens montèrent à la station.

Cependant, comparés aux gens vifs et énergiques d'avant, ils avaient l'air extrêmement fatigués.

Personne ne discutait ou ne parlait.

Ils portaient divers uniformiels.

Gardiens, livreurs, coursiers, chauffeurs de taxi.

Dans le bus, hormis de légers ronflements, il y avait un silence total.

Cette fois, la musique de l'harmonica était solitaire et lugubre.

Le jeune homme qui jouait s'était transformé en un vieillard aux cheveux gris.

Cette fois, le bus roulait extrêmement lentement.

Comme s'il ne voulait pas réveiller trop vite ceux qui luttaient dans la vie de ce seul endroit où ils ne perdraient pas le sommeil.

C'était peut-être doux, du moins envers eux.

Mais toute route a une fin, et tout morceau doit se terminer.

Finalement, le bus fut silencieux.

Et la station où ils s'arrêtèrent était l'endroit le plus familier de Chu Qing.

Là, se trouvait l'arrêt du bus numéro 14.

Tout ce qui venait de se passer semblait un rêve.

« Étranger, tu devrais descendre ; on est arrivés. »

Chu Qing regarda le noir dehors ; c'était un arrêt de bus qui n'était pas délabré mais certainement pas neuf non plus.

Autour de l'arrêt se trouvaient des immeubles anciens quelque peu dégradés.

Voyageant Chu Qing immobile, le vieillard sourit :

« Tu le regrettes ? Il y avait tant de belles ères, non ?

Là, tu pouvais manger, boire et travailler sans souci pour toujours !

Là, tu pouvais remodeler ton destin sous les projecteurs !

Là, tu pouvais redistribuer la richesse du monde !

Là, tu pouvais avoir le pouvoir de contrôler ta propre vie ! »

Chu Qing regarda l'arrêt et les portes du bus ouvertes ; il ne se pressa pas pour descendre.

Il avait l'air hagard.

Le vieillard continua de sourire :

« Mais ici, tu ne peux faire que les mêmes boulots que tout le monde. Mais c'est ton choix, jeune homme.

Mais ne t'inquiète pas, jeune homme, une fois que tu auras assez bien fait, une fois que tu auras assez gagné, tu auras un autre choix. Vas-y ! »

Son sourire était chaleureux et encourageant.

Chu Qing se leva lentement et alla vers la porte ; il n'y avait rien à côté de lui.

La Lanterne à Tête Humaine et le Parapluie Noir avaient disparu sans laisser de trace.

Mais il semblait que la chose la plus importante était aussi partie.

Il semblait que c'était sa mémoire.

Mais à cet instant, sous le regard encourageant du vieillard, Chu Qing tourna lentement la tête.

À cet instant, le vieillard fut légèrement surpris.

À un moment donné, les Pupilles de Sang disparues depuis longtemps de Chu Qing réapparurent lentement.

Le regard de Chu Qing n'était plus confus ou impuissant, seulement calme, un calme mortel.

À cet instant, il parla lentement :

« Et si je ne descends pas ? »

Le vieillard fut stupéfait : « Jeune homme, quand on arrive à la station, il faut descendre. C'est la Règle, non ? »

Chu Qing hocha la tête :

« C'est exact, c'est la Règle. C'est la Règle la plus terrifiante, la plus parfaite et la plus insoluble, mais il y a une chose que tu as dite avec laquelle je ne suis pas d'accord. »

« Oh ? Laquelle ? »

Le vieillard parut intéressé et regarda Chu Qing avec attente.

Ses yeux étaient doux et paisibles, ne montrant nulle malveillance ni mal.

Chu Qing fit une pause, puis parla lentement :

« Le pouvoir n'est jamais seulement une question de manger et boire à sa faim, mais de vie et de mort !

Et ce que je poursuis, c'est l'immortalité éternelle.

Ton ère, ton temps ici, peuvent-ils me donner ça ? »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.